Terms for subject Sociology containing браке

Russian	English
брак, в котором супруги живут в разных городах, обычно по соображениям карьерного характера	commuter marriage (mrsgreen)
брак, основанный на дружеских отношениях между супругами	companionate marriage (Andrey Truhachev)
брак с похищением	marriage by abduction (AliSar)
брак с похищением невесты	Bride kidnapping (AliSar)
гостевой брак	walking marriage (In a walking marriage, both partners live under the roof of their respective extended families during the day; however, at night it is common for the man to visit and stay at the women's house (if given permission) until sunrise wikipedia.org Shabe)
гостевой брак	guest marriage (официально зарегистрированный брак; супруги проживают раздельно и встречаются 2-3 раза в неделю, причем их раздельное проживание не обусловлено ссорами или взаимными разногласиями Alex_Odeychuk)
дружеский брак	companionate marriage (A marriage based on the mutual consent and equality of the partners for the purpose of companionship rather than with the expectation of child-rearing or financial support Andrey Truhachev)
Исследовательский институт брака и религии	MARRI (Marriage and Religion Research Institute Азери)
консультации для вступающих в брак	marriage counselling
лицо, не состоящее в браке	unrelated individual (Arif)
межрасовый брак	interracial marriage (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
межрасовый брак	mixed-race marriage (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
неофициальный брак	companionate marriage (Andrey Truhachev)
прекращение брака	divorce
проблемный брак	toxic marriage (Fesenko)
расчётный средний возраст вступления в первый брак	singulate mean age at marriage (показатель среднего возраста вступления в первый брак, рассчитываемый на основании данных переписи населения о доле лиц, никогда не состоявших в браке в различных возрастах или возрастных группах Азери)
совместное проживание без вступления в брак	cohabitation without marriage (NBC News Alex_Odeychuk)
фиктивный брак	marriage of convenience (Andrey Truhachev)
фиктивный брак	marriage on paper (Andrey Truhachev)
фиктивный брак	marriage in name only (Andrey Truhachev)