| English | Russian |
| affirmation of personal value | утверждение ценности личности (MichaelBurov) |
| boundary value | предельное значение |
| intergenerational value change | смена ценностей представителями нового поколения (принятие представителями нового поколения другой системы ценностей, чем та, которую разделяют представители предыдущего поколения Alex_Odeychuk) |
| intrinsic value | постоянное стремление к лучшему будущему (cчастье, здоровье, самоуважение заключают в себе постоянное стремление к лучшему будущему Fesenko) |
| maintenance of the value of the pension | поддержание ценности пенсии (учитывая либо индекс роста цен, либо индекс роста зарплаты) |
| postmaterialist value system | постматериалистическая система ценностей (to give high priority to values such as individual improvement, esteem, belonging, and aesthetic and intellectual satisfaction, personal freedom, citizen input in government decisions, the ideal of a society based on humanism, and maintaining a clean and healthy environment Alex_Odeychuk) |
| stable value-system | устойчивая система ценностей (Alex_Odeychuk) |
| value-based | ценностно-ориентированный (igisheva) |
| value of human life | ценность человеческой жизни |
| value priority group | группа с определёнными ценностными приоритетами (Alex_Odeychuk) |
| value-system | система ценностей (Alex_Odeychuk) |
