| Chinese | Arabic |
| 南欧山楂 Crataegus azarolus | الزعرور |
| 南欧山楂 Crataegus azarolus | زُعْرور معروف |
| 南欧山楂 Crataegus azarolus | زُعْرور |
| 南欧山楂 Crataegus azarolus | الأزارول |
| 南欧朴 Celtis australis | مَيْس جنوبي |
| 南欧朴 Celtis australis | الميس الجنوبي |
| 南欧派利吞草 Anacyclus officinarum | عاقِر قرْحا ألماني |
| 南欧海松 Pinus pinaster, P. maritima | صنوبر بحري |
| 南欧海松 Pinus pinaster, P. maritima | الصنوبر البحري |
| 卡欧属植物 Khaya grandifolia | كايا كبيرة الورق |
| 卡欧属植物 Khaya grandifolia | ماهوغُني البينان |
| 块茎欧芹 Petroselinum crispum var.tuberos. | مقدونس مجعد درني |
| 小叶欧洲椴 Tilia cordata, T. parviflora | زيزفون قلبي |
| 小叶欧洲椴 Tilia cordata, T. parviflora | زيزفون صغير الزهر |
| 小叶欧洲椴 Tilia cordata, T. parviflora | الزيزفون القلبي صغير الورق; الشتوي |
| 树状欧石南 Erica arborea | عجرم أبيض |
| 树状欧石南 Erica arborea | خلنج أبيض |
| 树状欧石南 Erica arborea | الخلنج الشجري |
| 欧亚山茱萸 Cornus mas | كورنوس ماس |
| 欧亚山茱萸 Cornus mas | قَرانيا |
| 欧亚山茱萸 Cornus mas | شجرة القرانيا |
| 欧亚瑞香 Daphne mezereum | مازريون |
| 欧亚瑞香 Daphne mezereum | دفنة مازريونية |
| 欧亚瑞香 Daphne mezereum | المازريون |
| 欧亚野李 Prunus insititia | خوخ دمشق |
| 欧亚野李 Prunus insititia | خوخ الشام |
| 欧亚野李 Prunus insititia | برقوق الدامسون |
| 欧亚野李 Prunus insititia | البرقوق الدمشقي |
| 欧当归 Levisticum officinalis | كاشم |
| 欧斐切木 | ساماب |
| 欧斐切木 | واوا |
| 欧楂树 Mespilus germanica | المشملة |
| 欧楂树 Mespilus germanica | زعرور جرماني |
| 欧楂树 Mespilus germanica | البشملة |
| 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum | قسطل الحصان |
| 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum | كستناء الخيل |
| 欧洲七叶树 Aesculus hippocastanum | قسطل الهند |
| 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | تنوب النروج |
| 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | تنوب شوحي |
| 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | تنوب عال |
| 欧洲云杉 Picea excelsa, P. abies | البيسيا النرويجية |
| 欧洲冷杉 Abies alba, A. pectinata | شوح أبيض |
| 欧洲冷杉 Abies alba, A. pectinata | شوح مشطي |
| 欧洲冷杉 Abies alba, A. pectinata | التنوب الفضي |
| 欧洲刺柏 Juniperus nana | عَرْعَر قَزَمي |
| 欧洲卫矛 Euonimus europaeus | مرجان أوروبي في سورية |
| 欧洲卫矛 Euonimus europaeus | اليونيموس الأوروبي |
| 欧洲合叶子 Filipendula ulmaria | عشبة الأسبريا البوقيصية |
| 欧洲合叶子 Filipendula ulmaria | ملكة المروج البراري |
| 欧洲女贞 Ligustrum vulgare | ليغُستروم شائع |
| 欧洲小檗 Berberis vulgaris | بَرْباريس شائع |
| 欧洲小檗 Berberis vulgaris | البرباريس الشائع |
| 欧洲山杨 Populus tremula | حَوَر رجراج |
| 欧洲山杨 Populus tremula | الحور الهزاز الرجراج |
| 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | صنوبر الجبل |
| 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | صنوبر موغو |
| 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | صنوبر جبلي |
| 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | الصنوبر الجبلي |
| 欧洲山毛榉 Fagus sylvatica | الزان الأوروبي |
| 欧洲山毛榉 Fagus sylvatica | خشب الزان الشائع |
| 欧洲山毛榉 Fagus sylvatica | شجر الزان |
| 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | رشاد نجدي |
| 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | رشاد شتوي شائع |
| 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | الجرجير الجبلي |
| 欧洲山芥 Barbarea vulgaris | الكرسون الجبلي |
| 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | اسكبيوز الحقول |
| 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | جربية الحقول |
| 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | إِسْكَبيوزة الحقول |
| 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | زهرة الجَرَب الحقلية |
| 欧洲山萝卜 Knautia arvensis | عشبة الاسكبيوزا الحقلية |
| 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | توت السياج الأزرق |
| 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | عُلَّيق أزرق |
| 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | توت العُلّّيق الأزرق |
| 欧洲木莓 Rubus caesius, R. flagellaris | التوت الشوكي الأزرق |
| 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | الكستناء المزروعة |
| 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | الكستناء |
| 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | الكستناء الأوربية |
| 欧洲板栗 Castanea sativa, Castanea vesca, Castanea vulgaris | القسطل الأوروبي الأسباني |
| 欧洲枸杞 Lycium europaeum | عَوْسج أوروبي |
| 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديانبلوطشائع |
| 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديان بَلُّوطاوروبي |
| 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديان بلوطقوي |
| 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | البلوط العادي الأوروبي; القوي |
| 欧洲栎 Quercus robur, Quercus pedunculata | سنديان بلوطمُعَنَّق |
| 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | نَغْت أوروبي |
| 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | نَغْت غَرَوي |
| 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | نَغْت شائع |
| 欧洲桤木 Alnus glutinosa, A. vulgaris | الألنوس الأسود الشائع; الأوروبي |
| 欧洲桤柳 Salix purpurea | صفصاف ارجواني |
| 欧洲桤柳 Salix purpurea | الصفصاف الأرجواني |
| 欧洲梣 Fraxinus excelsior | دَرْدار شائع |
| 欧洲梣 Fraxinus excelsior | درْدار عالٍ |
| 欧洲梣 Fraxinus excelsior | درداراوروبي |
| 欧洲梣 Fraxinus excelsior | الدردار العادي الأوروبي |
| 欧洲榛子 Corylus avellana | بُنْدق |
| 欧洲榛子 Corylus avellana | البندق الشائع الأوروبي |
| 欧洲槭 Acer pseudoplatanus | قيقب دلبي كاذب |
| 欧洲槲寄生 Viscum album | هَدَال أبيض |
| 欧洲槲寄生 Viscum album | الدبق |
| 欧洲槲寄生 Viscum album | دِبْق أبيض |
| 欧洲槲寄生 Viscum album | الهدال الشائع |
| 欧洲没药 Myrrhis odorata | البقدونس المسكي الأفرنجي; الأسباني |
| 欧洲没药 Myrrhis odorata | السرفيل المسكي |
| 欧洲没药 Myrrhis odorata | سرفيل مسكي |
| 欧洲没药 Myrrhis odorata | مقدونس مسكي |
| 欧洲没药 Myrrhis odorata | الميرس |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بَلُّوط أسود |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بلوط صبغي |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سِنْديان مخملي |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سِندْيان صبغي |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سِنْديان أسود |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بلوط مخملي |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | بلوط صباغي |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | سنديان صباغي |
| 欧洲澁栎 Quercus tinctoria, Quercus velutina | البلوط الأسود |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | الكريز القلبي |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | كَرَز القلب |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | الكرز البري |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium, Cerasum avium | الكرز الحلو |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium, Cerasum avium | كرز حلو |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium var. juliana | الكريز البري |
| 欧洲甜樱桃 Prunus avium, Cerasum avium | الكريز الحلو |
| 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | البتولا الزغبية البيضاء; الشائعة الأوروبية |
| 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | بتولا متهدلة |
| 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | بتولا تؤلولية |
| 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | بتولا بيضاء |
| 欧洲白桦 Betula pendula, B. verrucosa | البتولا البيضاء |
| 欧洲白花丹 Plumbago europea | بلومباغو أوروبي |
| 欧洲白藜芦 Veratrum album | خَرْبَق أبيض |
| 欧洲白藜芦 Veratrum album | خَرْبَق أبيض أوروبي |
| 欧洲白藜芦 Veratrum album | الخربق الأبيض |
| 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | نخيل قّزّمي |
| 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | دوم |
| 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | نخيل مِروحي |
| 欧洲矮棕 Chamaerops humilis (L.) | نخيل الدوم |
| 欧洲石松 Lycopodium clavatum | حزاز رجل الذئب |
| 欧洲石松 Lycopodium clavatum | ليكوبوديوم نَبُّوتي |
| 欧洲石松 Lycopodium clavatum | رجْل الذئب الشائع |
| 欧洲石松 Lycopodium clavatum | الحزاز الزاحف |
| 欧洲石松 Lycopodium clavatum | حزاز الليكوبود |
| 欧洲红瑞木 Cornus sanguinea | قَرَانيا مُدَمَّاة |
| 欧洲红瑞木 Cornus sanguinea | كورنوس مُدَمَّى |
| 欧洲红豆杉 Taxus baccata | تكسوس عُنيبي |
| 欧洲红豆杉 Taxus baccata | شجرة التكسوس التربنتينية |
| 欧洲羊齿 Aspidium filix-mas | سرخس مذكر |
| 欧洲荚蒾 Viburnum opulus | خَمَان الماء |
| 欧洲荚蒾 Viburnum opulus | بَلَسان الماء |
| 欧洲荚蒾 Viburnum opulus | وِيبُرنوم الخشب الأبيض |
| 欧洲菘蓝 Isatis tinctoria | وسمة صباغية |
| 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | أَرْزية أوربية |
| 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | لاريكس أوروبي |
| 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | لاريكس متساقط الورق |
| 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | اللاركس الأوروبي الشائع; متساقط الأوراق |
| 欧洲蜜蜂花 Melittis melissophyllum | الترنجان البري |
| 欧洲蜜蜂花 Melittis melissophyllum | بَلَسان زائف |
| 欧洲蜜蜂花 Melittis melissophyllum | عشبة المليسا البرية |
| 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | صَنَوْبر دانتزيك |
| 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | صَنَوْبر حَرَجي ريغوي |
| 欧洲赤松 Pinus sylvestris | الصنوبر البري الحرجي |
| 欧洲赤松 Pinus sylvestris | صنوبر حرجي |
| 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | صَنَوْبر ريغا |
| 欧洲赤松 Pinus sylvestris | الصنوبر الاسكتلندي |
| 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | حماض بري |
| 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | حماض صغير |
| 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | الحماضي البري |
| 欧洲酢浆草 Oxalis acetosella | الأكزالس الصغير |
| 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | شجرة الكرزالحامض |
| 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | شجرة القراصيا |
| 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | الكرز المر الحمضي |
| 欧洲酸樱桃树 Prunus cerasus, Cerasus acida | الكريز المر الحمضي |
| 欧洲醋栗 Ribes grossularia | كِشْمِش شائع |
| 欧洲醋栗 Ribes grossularia | الكشمش الأخضر الشائك |
| 欧洲醋栗 Ribes grossularia | الريباس الأخضر الشائك |
| 欧洲针茅 Stipa pennata | حَلْفاء ريشية |
| 欧洲针茅 Stipa pennata | الحشيشة الريشية |
| 欧洲针茅 Stipa pennata | الحلفاء الريشية |
| 欧洲银莲花 Anemone coronaria | شقائق النعمان الأكليلي |
| 欧洲银莲花 Anemone coronaria | شُقار إكليلي |
| 欧洲银莲花 Anemone coronaria | الأنيمون الأكليلي |
| 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | النرية |
| 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | شِرْد في سورية |
| 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | نِيْرِية |
| 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | شجرة النيّر |
| 欧洲鹅耳枥 Carpinus betulus | الكربينوس |
| 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | خوخ شائك |
| 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | برقوق شائك |
| 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | برقوق السياج |
| 欧洲黑刺李 Prunus spinosa | البرقوق البري الشائك |
| 欧洲龙芽草 Agrimonia eupatoria | الغافث |
| 欧洲龙芽草 Agrimonia eupatoria | غافِث |
| 欧洲龙芽草 Agrimonia eupatoria | الأجريمونيا |
| 欧活血丹 Glechoma hederacea | لبلاب ارضي |
| 欧活血丹 Glechoma hederacea | اللبلاب الأرضي |
| 欧甜茅 Glyceria fluitans | غليسيريا طافية |
| 欧甜茅 Glyceria fluitans | الجليسيريا الطافية |
| 欧白芥 Sinapis alba, Brassica alba, Brassica hirta | خردل أبيض |
| 欧白英 Solanum dulcamara | مَغْد حلومر |
| 欧白英 Solanum dulcamara | الحلوة المرة |
| 欧石南 | خَلَنْج فرنسي |
| 欧石南 Erica arborea | خلنج أبيض |
| 欧石南 Erica arborea | عجرم أبيض |
| 欧石南 | خشب الخلنج البري |
| 欧石南 | جَذر خَلَنْج |
| 欧石南 Erica arborea | الخلنج الشجري |
| 欧细辛 Asarum europaeum | الناردين البري |
| 欧细辛 Asarum europaeum | الزنجبيل البري الأوروبي |
| 欧细辛 Asarum europaeum | اسارون أوروبي |
| 欧细辛 Asarum europaeum | ناردين بري أوروبي |
| 欧细辛 Asarum europaeum | الأسارون البري |
| 欧莳萝 Cominum cyminum | كَمُّون |
| 欧菱 Trapa natans | كمء الماء |
| 欧菱 Trapa natans | قسطل الماء |
| 欧菱 Trapa natans | كستناء الماء |
| 欧蓍草 Anacyclus officinarum | عاقِر قرْحا ألماني |
| 欧蓍草 Achillea millefolium | أخلِْية ذات الألف ورقة |
| 欧蓍草 Achillea millefolium | الأخليا ذات الألف ورقة |
| 欧锦葵 Medicago varia, M. media | الفصة المهجنة |
| 欧锦葵 Medicago varia, M. media | فصة مبرقشة |
| 欧锦葵 Medicago varia, M. media | فصة وسطية |
| 欧锦葵 Medicago varia, M. media | الفصة المبرقشة ذات الأزهار متعددة الألوان |
| 欧锦葵 Malva sylvestris | خباز حرجي |
| 欧锦葵 Malva sylvestris | الخبازي البرية الحرجية |
| 欧防风 Pastinaca sativa | السيسارون الكبير |
| 欧防风 Pastinaca sativa | سيسارون كبير |
| 欧防风 Pastinaca sativa | جزر أبيض |
| 欧防风 Pastinaca sativa | العرق الأبيض |
| 欧防风 Pastinaca sativa | الجزر الأبيض |
| 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | نغت أسود |
| 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | عوْسج أسود |
| 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | سُوِّيدْ سورية |
| 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | الجلهم |
| 欧鼠李 Rhamnus frangula, Frangula alnus | العوسج الأسود |
| 漂泊欧石南 Erica vagans | خَلَنْج مُبْهم |
| 皱叶欧芹 Petroselinum crispum var.foliosum | مقدونس |
| 皱叶欧芹 Petroselinum crispum var.foliosum | مَقْدُونس شائع |
| 皱叶欧芹 Petroselinum crispum var.foliosum | بَقْدونس شائع |
| 皱叶欧芹 Petroselinum crispum | مَقْدُونس مُجَعَّد |
| 皱叶欧芹 Petroselinum crispum f. crispum | مَقْدونس مُجَعَّد |
| 皱叶欧芹 Petroselinum crispum | مَقْدُونس سَرْخسي الورق |
| 苏格兰欧石南 Erica cinerea | خلنج رمادي |
| 苏格兰欧石南 Erica cinerea | عجرم رمادي في سورية |
| 苏格兰欧石南 Erica cinerea | الخلنج الرمادي الأرمد |
| 英国欧石南 Erica vagans | خَلَنْج مُبْهم |
