Terms for subject Botany containing root

English	Russian
Abscess Root	синюха ползучая (Polemonium reptans Aly19)
aerating root	вентиляционный корень
aerial root	отнога
aerial root	воздушный корень (лат. radix aerea)
air-root	воздушный корень
Alum Root	гейхера (Heuchera Aly19)
Arctic root	родиола розовая (Technical)
avens root	гравилат городской (Geum urbanum)
Bitter Columba Root	ятеориза пальчатая (Aly19)
Bitter Columba Root	ятеориза дланевидная (Aly19)
Bitter Columba Root	колумбо (Jateorhiza palmata Aly19)
blood root	кровянка канадская
blood root	лапчатка прямая (Tormentilla erecta, Potentilla erecta)
blood root	кровавик
Bowman's root	Гилления трёхлистная (Arianwen)
brake root	сладкий корень
brake root	многоножка обыкновенная (Polypodium vulgare)
branched root	разветвлённый корень
breathing root	вентиляционный корень
brier root	сассапариль китайская (Smilax china)
calamus root	аир обыкновенный
calamus root	аирный корень
calamus root	аир болотный (Acorus calamus)
calumbo-root	калумба-корень
calumbo-root	цейлонский корень
campanula root	колокольчик корнеплодный
campanula root	рапунцель (Campanula rapunculus)
China root	сассапариль китайская (Smilax china)
chocolate-root	гравилат речной (Geum rivale)
clove root	гравилат городской (Geum urbanum)
clove-root plant	колюрия (Coluria)
Codonopsis Root	корень кодонопсиса (лат.) Radix Codonopsis, кит.) 党参 Dang Shen kosynziana)
Columba root	колумба (Jatrorrhiza palmata)
columba root	колумб (Jatrorrhiza palmata)
conductive root	проводящий корень (Victor_G)
convulsion root	вертляница одноцветковая (Monotropa uniflora)
cough-root	триллиум поникающий (Trillium cernuum)
determinate root	детерминированный корень (Olga_ptz)
dragon-root	аризема драконовая (Arisaema draconitum)
dragon-root	арум (Arum maculatum)
evan's-root	гравилат речной (Geum rivale)
evans'-root	гравилат речной (Geum rivale)
fasciculated root	пучковатый корень
feeding root crops	кормовые корнеплоды (Cranberry)
fibrous root	мочковатый корень (лат. radix fibrosa)
fibrous root system	мочковатая корневая система (с большим количеством придаточных корней)
flux-root	ваточник клубневой (Asclepias tuberosa)
fume-root	дымянка аптечная (Fumaria officinalis)
galanga root	галгант
garlic root	чесночник обыкновенный (Alliaria vulgaris)
golden root	гидрастис канадский (Hydrastis canadensis)
golden root	желтокорень (Hydrastis canadensis)
golden root	золотая печать (Hydrastis canadensis)
golden root	родиола розовая (Rhodiola rosea Hiema)
growing root	ростовой корень
growth root	ростовой корень (baletnica)
hollow root	подкустная трава
hollow-root	адокса мускусная (Adoxa moschatellina)
Indian root	аралия кистевидная (Aralia racemosa)
intermediate root	промежуточный корень
intermediate root	срединный корень
iris root	корень ириса (используется в производстве джина)
knob-root	коллинзония канадская (Collinsonia canadensis)
knot root foxtail	щетинник коленчатый (Setaria geniculata)
main root	корень стержневой
main root	основной корень
main root	пяточный корень
main root	стержневой корень (лат. radix palaris)
mandrake root	корень мандрагоры (корень растения Mandragora officinarum, использовался в ритуальных обрядах Игорь_2006)
maral root	левзея сафлоровидная (Liza G.)
marsh-root	кермек каролинский (Limonium carolinianum)
musk-root	мускусница обыкновенная (Adoxa moschatellina)
orange-root	золотая печать (Hydrastis canadensis)
orange-root	желтокорень канадский
paint-root	гиротека красильная (Gyrotheca tinctoria)
polypody root	сладкий корень
polypody root	многоножка обыкновенная (Polypodium vulgare)
primordial root	корень зародыша
primordial root	зародышевый корень
puccoon-root	волчья стопа канадская (Sanguinaria canadensis)
purple rattlesnake root	косогорник красный (Prenanthes purpurea)
rachis-like root system	стержневая корневая система (baletnica)
rattlesnake root	сенега (Polygala senega)
rattlesnake root	истод сенега (Polygala senega)
rattlesnake root	косогорник белый (Prenanthes alba)
rattlesnake root	косогорник (Prenanthes)
red root	дандур (Portulaca oleracea shergilov)
red-root	воробьиное семя
red-root	деребянка
red root	портулак огородный (Portulaca oleracea shergilov)
red root pigweed	щирица запрокинутая (Acidica)
respiratory root	пневматофор
rheumatism root	грушанка пятнистая (Pyrola maculata)
Rhizoctonia root and stem rot	войлочная болезнь
Rhizoctonia root and stern rot	войлочная болезнь
root anatomy	анатомическое строение корня (Wakeful dormouse)
root arrangement	ризотаксис
root artichoke	земляная груша (Helianthus tuberosus)
root artichoke	топинамбур (Helianthus tuberosus)
root artichoke	артишок иерусалимский (Helianthus tuberosus)
root ball	клубок корней
root bud geophyte	корнеотпрысковый геофит
root cap	корневой чехлик
root collar	жизненный узел
root crop	клубнеплод
root crops	корнеплодные культуры
root fibril	мочка (корня)
root fibril	корневой волосок
root fibrilla	мочка корня
root filament	мочка корня
root-forming	корнеобразующий
root fungus	корневой гриб
root fungus	губка корневая
root hair	мочка
root hair	ризоид
root hair	мычка
root-hair system	корневой войлок
root-hair system	корневые волоски
root-headed	корнеголовчатый
root-inhabited	корнеобитаемый
root-knot nematodes	клубеньковые нематоды (Borys Vishevnyk)
root leaf	прикорневой лист (лат. folium radicale)
root leaf	основной лист (у растения)
root-leaved	корнелистный (лат. rhizophyllus)
root-like projection	корневидный вырост (Игорь_2006)
root-like projection	корнеподобный вырост (Игорь_2006)
root-like projection	ризоид (Игорь_2006)
root neck	жизненный узел
root nodule	корневой клубенёк
root plaque	налёт корней (винограда)
root pocket	корневой кармашек
root pressure	сила корневого всасывания
root pressure	корневое избыточное
root rot	губка корневая
root-seeded	корнесеменной
root seedling	корнесобственный саженец (baletnica)
root sheath	покров воздушных корней
root sucker	волчок
root sucker	волчок для промасливания
root system	корнесистема
root system	корневая система (лат. systema radicalis)
root system biology	корневедение (Root Systems Biology: Integrative Modeling across Scales, from Gene Regulatory Networks to the Rhizosphere frontiersin.org Oleksandr Spirin)
root tip	детерминированный корень (Olga_ptz)
root tuber	клубень
root tubercle	корневой вырост
root tubercle	корневой клуб
root zone	корнеобитаемый слой почвы
root zone	корневая зона
rose root	родиола розовая (Technical)
rose root stonecrop	родиола розовая (Rhodiola rosea, Sedum roseum)
Sambul Root	сумбул (Aly19)
Sambul Root	ферула мускусная (Ferula sumbul Aly19)
Sambul Root	ферула-сумбул (Aly19)
sedge root	аир обыкновенный
sedge root	аир болотный (Acorus calamus)
sedge root	ирный корень (Acorus calamus)
sedge root	ирный коре (Acorus calamus)
sedge root	аир тростниковый (Acorus calamus)
seed root	зародышевый корень
seed root system	семенная корневая система (baletnica)
senega root	истод сенега (Polygala senega)
senega root	истод канадский
serpent root	козелец (Scorzonera)
sheep-root	жирянка обыкновенная (Pinguicula vulgaris)
slippery-root	вислоух (Andrey Truhachev)
slippery-root	костолом (Symphytum officinale Andrey Truhachev)
slippery-root	аптечный окопник (Symphytum officinale Andrey Truhachev)
slippery-root	сальный корень (Andrey Truhachev)
slippery-root	виз-трава (Andrey Truhachev)
slippery-root	адамова трава (Andrey Truhachev)
slippery-root	белопузник (Andrey Truhachev)
slippery-root	вик-трава (Andrey Truhachev)
slippery-root	визь-трава (Andrey Truhachev)
slippery-root	бурачник (Andrey Truhachev)
slippery-root	жирный корень (Andrey Truhachev)
slippery-root	окопник аптечный (Symphytum officinale Andrey Truhachev)
slippery-root	окопник (Symphytum officinale Andrey Truhachev)
slippery-root	живокост (Symphytum officinale Andrey Truhachev)
slippery-root	гавясь (Andrey Truhachev)
slippery-root	живокость (Andrey Truhachev)
slippery-root	група (Andrey Truhachev)
slippery-root	живосток (Andrey Truhachev)
slippery-root	правокисть (Andrey Truhachev)
slippery-root	жаловник (Andrey Truhachev)
slippery-root	корень сальный (Andrey Truhachev)
slippery-root	сальник (Andrey Truhachev)
slippery-root	сальница аптекарская (Andrey Truhachev)
slippery-root	лодышник (Andrey Truhachev)
slippery-root	свербигуз (Andrey Truhachev)
slippery-root	сломигнать (Andrey Truhachev)
slippery-root	просяная волоть (Andrey Truhachev)
slippery-root	язык воловий (Andrey Truhachev)
slippery-root	крась розовый (Andrey Truhachev)
slippery-root	жилокость (Andrey Truhachev)
slippery-root	живокисть водяной (Andrey Truhachev)
slippery-root	окопник лекарственный (Symphytum officinale Andrey Truhachev)
snake root	горец змеиный (Polygonum bistorta)
split-root vine	виноградная лоза с расщеплённым корнем
star root	алетрис мучнистый (Aletris farinosa)
stem root	стеблекорень
of plants strike root	приживаться (impf of прижиться)
of plants strike root	прижиться (pf of приживаться)
strike root	приниматься (of plants)
strike root of plants	приняться (pf of приниматься)
suma root	корень сумы (Min$draV)
sweet potato tuberous root	клубневидный корень батата (VladStrannik)
sweet root	аир обыкновенный
sweet root	солодковый корень
sweet root	аир болотный (Acorus calamus)
take root	окореняться (impf of окорениться)
take root	пускать корни (также перен.)
take root of plants	приняться (pf of приниматься)
take root	окорениться (pf of окореняться)
take root	пустить корни (также перен.)
of plants take root	приживаться (impf of прижиться)
of plants take root	прижиться (pf of приживаться)
take root	приниматься (of plants)
tap root	стержневой корень
tap root	стержневой корень (лат. radix palaris)
tap root	корень стержневой
tap-root	главный или стержневой корень
tap-root	главный корень
tap-root system	стержневая корневая система
tracing root	стелющийся корень
tracing root	ползучий корень
tuber-root	ваточник клубненосный (Asclepias tuberosa)
tuberous root	клубневидный корень (лат. radix tuberosa)
tuft root	диффенбахи (Dieffenbachia)
tuft root	диффенбахия (Dieffenbachia)
turmeric root	гидрастис канадский (Hydrastis canadensis)
turmeric root	желтокорень канадский (Hydrastis canadensis)
turpeth root	турпет (Operculina turpethum)
unicorn root	алетрис мучнистый (Aletris farinosa)
unicorn root	чемерица жёлтая (Veratrum luteum)
vegetative root system	вегетативная корневая система (baletnica)
yellow root	золотая печать (Hydrastis canadensis)
yellow root	желтокорень (Hydrastis canadensis)
yellow root	гидрастис канадский (Hydrastis canadensis)
Zalou Root	ферула (Ferula hermonis Aly19)