Terms for subject Figurative containing ты

Russian	French
а мне что-то говорит, что ты врёшь, прячешь...	mon petit doigt m'a dit (ответ ребенку marimarina)
перейти на ты	pouvoir se tutoyer (z484z)
ты тихо рассыпаешься, как пучок травы	tu t'effrites peu à peu comme un morceau d'herbe (Alex_Odeychuk)
ты только послушай	accroche-toi (z484z)
я очень надеюсь, что ты изменишь своё решение	j'espère que tu vas y réfléchir (financial-engineer)