DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing пошли | all forms
RussianEnglish
не пойтиnot to fly (not to fly – о деле, предприятии, проекте Баян)
пойти в горуrise
пойти в горуtake off (The business has really taken off this year and has made quite a profit.  Tanya Gesse)
пойти в ростturn upward (When the economy turned upward in the early 1900s, the city experienced a phenomenal boom. ART Vancouver)
пойти вразносgo berserk (igisheva)
пойти другим путёмtake a different approach to something (перен. Рина Грант)
пойти за кем-либо на край светаfollow someone to the ends of the earth (Leonid Dzhepko)
пойти как по маслуgo swimmingly
пойти ко днуgo down (Accept Interim President Guaido's amnesty, protect the Constitution, and remove Maduro, and we will take you off our sanctions list. Stay with Maduro, and go down with the ship. 4uzhoj)
пойти кривоgo askew (Things are bound to go askew, so allow yourself to just go with the flow today. VLZ_58)
пойти на многоеhave gone to lengths (New York Times Alex_Odeychuk)
пойти на попятныйbeat a retreat
пойти на рискstick someone's neck out (Enrica)
пойти на рискtake chances (Andrey Truhachev)
пойти навстречуmeet someone halfway (кому-либо Andrey Truhachev)
пойти по линииtake the course
пойти по партииtake the course
пойти под откосgo in the doldrums (Ремедиос_П)
послать всё к чертямlet go (Ремедиос_П)
Пошел отсюда!Give out! (Give out! Stupids! – Свободны, безмозглые! Franka_LV)
ходенём пойтиrush about
ходуном пойтиbe all of a dither
ходуном пойтиbe in a whirl
ходуном пойтиbe in a flurry
ходуном пойтиrush about