Terms for subject Figurative containing water

English	German
get in hot water	jdn. in Schwierigkeiten bringen
He gets in hot water	Er kommt in Teufels Küche
hold water	Hand und Fuß haben
keep head above water	sich über Wasser halten
like a duck takes to water	mit der größten Selbstverständlichkeit
pour oil on troubled water	die Wogen glätten
tall drink of water	scharfe Braut
test the water	das Terrain sondieren
water under the bridge	Schnee von gestern