Terms for subject Figurative containing passera

Italian	Russian
coi passi da gigante	семимильными шагами
coi passi di sette leghe	семимильными шагами
fa i primi passi	это его первые шаги
fare i primi passi	начинать (что-л.)
fare i primi passi	предпринимать первые шаги
passare di mente a qd.	выскочить из головы (gorbulenko)
passare di sfuggita	скользить
passare i limiti	заходить (перейти грань)
passare i limiti	зайти (перейти грань)
passare in secondo piano	отступить на задний план
passare in secondo piano	уйти на задний план
passare la misura	заходить (перейти грань)
passare la. misura	хвати́ть через край
passare la misura	зайти (перейти грань)
perdere i passi	делать напрасные попытки
uscire a passi leggeri	выпорхнуть
uscire a passi leggeri	выпархивать