 |
| English | Russian |
| do the heavy lifting | выполнять тяжёлую работу (The reigning MVP and NBA's leading scorer (Stephen Curry) had 16 points through three quarters as Draymond Green and other teammates did the heavy lifting. VLZ_58) |
| give a lift | подкинуться |
| give a lift | подкидывать (impf of подкинуть) |
| give a lift | подкидываться |
| give a lift | подкинуть (pf of подкидывать) |
| give a lift | подкидывать |
| heavy lifting | тяжёлая работа (It's Saturday and everyone else is enjoying some leisure time – except you. The heavy lifting can wait until later. VLZ_58) |
| heavy lifting | много работы (There's a lot of heavy lifting left. VLZ_58) |
| heavy lifting | нелёгкая задача (ART Vancouver) |
| lift a finger | ударить палец о палец (Alex_Odeychuk) |
| lift the curtain | приподнять завесу (над чем-либо) |
| lift the veil | приподнять завесу (Yanick) |
| lift up | взнести (pf of взносить) |
| lift up | взносить (impf of взнести) |
| lifting hounds | останавливать гончих (Dr.Off) |