Terms for subject Figurative containing home

English	German
bring home to	vor Augen führen (Andrey Truhachev)
bring home to	vor Augen führen (Andrey Truhachev)
bring home to	jdm., etw. nahe bringen
hearth and home	der heimische Herd
hit home	ankommen Botschaft
home-grown talent	Eigengewächs
home straight	Zielgerade
to be on the home stretch	auf der Zielgeraden sein auch fig.