 |
| English | Russian |
| daily grind | будни (в знач. "рутина": If you're looking to escape the city life and its daily grind, this is the spot. 4uzhoj) |
| grind away | пахать (Mermaiden) |
| grind down | забивать |
| grind it out | пахать (VLZ_58) |
| grind out | напекать (a lot of) |
| grind out | напечься (a lot of) |
| grind out | штамповать |
| grind out a lot of | напекать (impf of напечь) |
| grind out | напекаться (a lot of) |
| grind out a lot of | напечь (pf of напекать) |
| grind out | напечь (a lot of) |
| grind to the dust | стереть в порошок (What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust? Helene2008) |
| I have no axe to grind | у меня нет корыстных побуждений. |