Terms for subject Figurative containing gorge

French	Russian
avoir un chat dans la gorge	когда в горле першит (marimarina)
avoir une boule dans la gorge	комок застрял в горле (marimarina)
boule dans la gorge	комок в горле (avoir une boule dans la gorge z484z)
prendre à la gorge	взять за горло (Iricha)
prendre qn à la gorge	припереть к стенке
rester en travers de la gorge	быть как кость в горле (youtu.be z484z)
rester en travers de la gorge	как кость в горле (youtu.be z484z)
tenir à la gorge	взять за горло (Iricha)