Terms for subject Obsolete / dated containing til

Danish	German
anordning til in vitro-diagnostik	Produkt für die In-vitro-Diagnose
anordning til in vitro-diagnostik	In-vitro-Diagnostikum
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.	Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi	Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi	Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet	Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz
fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet	Unionsverfahren für den Katastrophenschutz
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over	Zugang der Öffentlichkeit
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa	Programm PHARE
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa	Programm Phare
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare	Programm PHARE
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare	Programm Phare
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
resumé til borgerne	Bürgerinfo
ret til optagelse af en berigtigelse	Gegendarstellungsanspruch
tilskud til dobbelt husførelse	Ausgleichstrennungszulage
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne	Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne	Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats