| Spanish | English |
| Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales | Directorate 1 - General Political Questions |
| Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales | Directorate 1 - General Policy |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Directorate for Communication, Press and Events |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Directorate D |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Directorate 1 - General Political Questions |
| Dirección de Cuestiones Políticas Generales | Directorate 1 - General Policy |
| Dirección de Medio Ambiente | Directorate 1 - Environment |
| Dirección de Medio Ambiente | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| Dirección General de Desarrollo | Development DG |
| Dirección General de Desarrollo | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| Dirección General de Investigación | Directorate-General for Research |
| Dirección General de Investigación | DG Research and Innovation |
| Dirección General de Investigación | Research DG |
| Dirección General de Investigación | Directorate-General for Research and Innovation |
| Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad | Justice, Freedom and Security DG |
| Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | Personnel and Administration DG |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General A - Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General for Administration |
| Dirección General de Personal y Administración | DG Human Resources and Security |
| Dirección General de Personal y Administración | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Information Society and Media DG |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Directorate-General for the Information Society and Media |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | DG H |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | DG I |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Dirección 1 - Medio Ambiente | Directorate 1 - Environment |
| Dirección 1 - Medio Ambiente | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección Nacional de Seguridad y Sanidad Laboral | National Board of Occupational Safety and Health |
| Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| Dirección 1 - OMC, Relaciones Comerciales, Desarrollo y ACP | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
