| Hungarian | Estonian |
| a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma | komisjoni talituste töödokument |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság | artikli 133 komitee |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | artikli 36 komitee |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee |
| a 36. cikk alapján létrehozott bizottság | CATS |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság | kaubanduspoliitika komitee |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine |
| a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine |
| a demokratikus egyenlőség elve | demokraatlik võrdsus |
| a demokratikus egyenlőség elve | oma kodanike võrdsuse põhimõte |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | arengu peadirektoraat |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
| a fenyőfa fonalférge | männi nematood (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | peadirektoraat A – haldus |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | DG A |
| a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja | massihävitusrelvade leviku vastase võitluse ja desarmeerimise ELi esindaja |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat |
| a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | ökodisaini nõuandefoorum |
| a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | nõuandefoorum |
| a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm |
| a közös stratégiai kerethez tartozó alapok | Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid |
| a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm |
| a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm |
| a pénzügyi tervvel foglalkozó ad hoc csoport | ajutine finantsperspektiivi töörühm |
| A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja | Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus |
| a rendeltetés leírására szolgáló paraméter | kasulikkuse parameeter |
| a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala | Kagu-Euroopa piirkondlik foorum |
| a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | isikute vaba liikumise töörühm |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | organiseeritud kuritegevuse ohu hindamine |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang |
| a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés | OCTA |
| a szudáni EUKK | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| a szudáni EUKK | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| a szudáni EUKK | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| a szudáni EUKK | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusamet |
| a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ELi väike- ja kergrelvade strateegia |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks |
| Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról | protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| kötelezés a terület elhagyására | tagasisaatmisotsus |
| kötelezés a terület elhagyására | lahkumisettekirjutus |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | ühenduse kodanikukaitse mehhanism |
| polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás | liidu kodanikukaitse mehhanism |
| túl nagy a bukáshoz | pankrotti minemiseks liiga suur |
