Terms for subject Obsolete / dated containing IN

English	Slovak
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Je potrebné vytvoriť taký mechanizmus, aby sa umožnilo zástupcom Islandu a Nórska zapájať sa do práce výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí. Takýto mechanizmus sa predpokladal v Dohode vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o výboroch, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí*, ktorá je pripojená k dohode uvedenej v odôvodnení …
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	mechanizmus Spoločenstva na podporu posilnenia spolupráce pri pomocných zásahoch civilnej ochrany
Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions	mechanizmus Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Výbor článku 36
End Child Prostitution in Asian Tourism	Koniec detskej prostitúcie v ázijskom turizme
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	akčný plán pre rodovú rovnosť
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	EUFOR RD Kongo
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	EUSEC RD Kongo
European Union Police Mission in Afghanistan	EUPOL AFGANISTAN
Interregional group on the future of the automotive industry in the regions	skupina "Automobilová kríza"
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokol o dovoze ropných produktov spracovaných na Holandských Antilách do Európskeho spoločenstva
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokol o dovoze ropných produktov spracovaných na Holandských Antilách do Európskeho spoločenstva
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokol o kritériách konvergencie podľa článku 121 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska
regime of participation in matrimonial assets	režim účasti na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva.
United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	misia Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike
United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	misia Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike