English | Chinese |
Are you taking any medicines or drugs? | 您目前服用药物吗? |
Be careful not to bite your tongue or lip | 小心不要咬到自己的舌头和嘴唇 |
Do you have any of the following symptoms: noise in the joints, headache, a stiff shoulder, or sleepless at night? | 您有以下什么症状:关节弹响,头痛,肩膀僵直眠? |
Do you have or have you ever had the disease of heart, liver and kidney? | 您有心脏病、肝病和肾病吗? |
Don't be surprised if there is some swelling for two or three days | 肿胀两三天,请不要紧张 |
Don't touch the extraction socket with a finger or tongue as it may lead to further bleeding and infection | 请不要用手指和舌头碰拔牙窝,它可能导致创口出血和感染 |
Fissure sealing requires no injection or drilling | 窝沟封闭不需要局麻和磨牙 |
For a filling? A denture? Or a cleaning? | 补牙?镶牙 做义齿?还是洗牙 洁牙? |
Has a dentist ever told you that you have gingivitis or periodontitis? | 有医生告诉过您,您患有牙龈炎或牙周炎吗? |
Have you ever been treated for gingivitis or periodontitis? | 您针对牙龈炎或牙周炎治疗过吗? |
Have you ever had abnormal bleeding from an injury or a tooth extraction? | 您有过伤口或拔牙创口出血不止的经历吗? |
Have you ever had any reactions to a medicine or a shot? | 您有过敏史吗? |
Have you had any serious accidents or injuries? | 您受过外伤吗? |
It depends on the result of the examination, whether you can have implant treatment or not | 您是否适合种植牙治疗取决于检査结果 |
It will take four visits or one month to be treated | 需要四次复诊或一个月的时间 |
Please don, t place ice or cold water over the extraction area, even if you have pain or swelling | 即使局部疼痛和肿胀,也不要用冰或冷水敷拔牙创 |
Please telephone us, if you have pain or swelling | 如果疼痛和肿胀,请给我们打电话 |
The anesthetic will wear off in about two or three hours | 两三小时后麻醉效果会消失 |
The numb feeling will continue for two or three hours | 麻木的感觉会持续两三个小时 |
The sensitivity will disappear in one week or two | 敏感的现象一到两周后会消失 |
When was the last time you had your teeth cleaned by a dentist or a dental hygienist? | 您最后一次由牙医洁牙是什么时候? |
Which do you like better hard or soft food? | 您喜欢硬食物还是软食物? |
Which is more convenient for you, morning or afternoon? | 上午,还是下午对您更方便? |
While eating, please be careful not to bite on your lips or tongue | 当吃东西时,注意别咬到嘴唇和舌头 |
You should not drink or eat anything for thirty minutes | 三十分钟内不要喝水和吃东西 |
You should not drink or eat anything for thirty minutes after fluoride application | 表面涂氟后三十分钟内不要喝水和吃东西 |