Terms for subject Ironical containing ты

Russian	Dutch
большое тебе спасибо	ik bedank er feestelijk voor (при отказе)
вот тебе на!	dat is ook wat moois