Terms for subject Microbiology containing broth

English	Russian
Asparagine Broth	аспарагиновый бульон (для получения антигенов гистоплазм и кокцидий Inna_S)
Asparagine enrichment broth	Бульон для накопления с аспарагином (wolferine)
Azide dextrose broth	Сахарный бульон с азидом натрия (Azide dextrose broth (rothe) wolferine)
Azide dextrose broth	Азидно-глюкозный бульон (wolferine)
Beef Heart Infusion Broth	бульон из настоя говяжьего сердца (CRINKUM-CRANKUM)
Bolton Broth Selective Supplement	Селективная добавка к бульону Болтона (wolferine)
casein soyabean digest broth	соево-казеиновый бульон (ЕФ8/ГФ13 Wakeful dormouse)
casein soybean digest broth	соево-казеиновый бульон (igisheva)
casitone broth	казитоновая среда (kat_j)
cation-adjusted Mueller-Hinton broth	бульон Мюллера–Хинтона со стандартизированным содержанием катионов (Alexx B)
defined fermentation broth	стандартный ферментативный бульон (dzimmu)
Enterobacteria Enrichment Broth Mossel	бульон Мосселя для обогащения энтеробактерий (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse)
Enterobacteria enrichment broth-Mossel	обогатительный питательный бульон Мосселя для энтеробактерий (ГФ РБ 2011/ЕФ8 Wakeful dormouse)
Enterobacteria Enrichment Broth Mossel	обогатительный питательный бульон Мосселя для энтеробактерий (ГФ РБ 2011/USP36NF31 Wakeful dormouse)
Enterobacteria enrichment broth-Mossel	бульон Мосселя для обогащения энтеробактерий (ЕФ8/ГФ13 Wakeful dormouse)
enterobacteriaceae enrichment broth	бульон для накопления энтеробактерий (Elena Novski)
fermentation broth	культуральная жидкость (биотех., произв. Saveta)
fermentation broth	ферментативный бульон (dzimmu)
Giolitti-Cantoni broth	Среда Джиолитти-Кантони (Ahulita)
Giolitti-Cantoni broth	Бульон Джиолитти-Кантони (Ahulita)
Harvest broth	питательный бульон (iwona)
Hottinger broth	бульон Хоттингера (ГФ13 Wakeful dormouse)
Lysogeny broth	лизогенный бульон (Фьялар)
MacConkey broth	бульон Мак-Конки (igisheva)
MacConkey broth McConkey broth	бульон Мак-Конки (igisheva)
marine broth	Морской бульон (В этом случае сама питательная среда не содержит каких-либо специфических компонентов океанического или морского происхождения (за исключением агара, который получают из морских водорослей), а имитирует условия морской среды. Поэтому такие среды используют для культивирования морских гетеротрофных бактерий. Но в каталогах производителей и в публикациях принят именной этот устоявшийся перевод – морской бульон/морской агар. Wolfskin14)
McConkey broth	бульон Мак-Конки (igisheva)
meat-peptone broth	мясо-пептонный бульон (donatino)
Mueller-Hinton Broth	среда Мюллера-Хинтона (kat_j)
Muller-Hinton broth	среда Мюллера-Хинтона (Allin)
Rappaport broth	бульон Раппапорта (igisheva)
Rappaport Vassiliadis Salmonella enrichment broth	накопительная среда для бактерий рода Salmonella (ЕФ8+USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse)
Rappaport Vassiliadis Salmonella enrichment broth	RVS-бульон (питательный бульон для накопления сальмонелл по Раппапорту-Вассилиадису reference)
Rappaport Vassiliadis Salmonella enrichment broth	питательный бульон для накопления сальмонелл по Раппапорту-Вассилиадису (reference)
Rappaport Vassiliadis Salmonella Enrichment Broth	Бульон для селективного накопления сальмонелл по Раппопорту-Василиадису (CRINKUM-CRANKUM)
Rappaport Vassiliadis Salmonella enrichment broth	бульон Раппопорта-Вассилиадиса для обогащения Salmonella (masenda)
Rappaport Vassiliadis Salmonella enrichment broth	бульон Раппапорта-Вассилиадиса (ЕФ8+USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse)
Rappaport-Vassiliadis Enrichment Broth	накопительный бульон Раппапорта-Вассилиадиса (Morning93)
Rappaport-Vassiliadis Salmonella Enrichment Broth	RVS бульон (Morning93)
Sabouraud Dextrose Broth	Декстрозный бульон Сабуро (ГФ РБ 2011/USP36NF31 Wakeful dormouse)
Sabouraud Dextrose Broth	бульон Сабуро (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse)
Sabouraud-dextrose broth	Декстрозный бульон Сабуро (ГФ РБ 2011/ЕФ8 Wakeful dormouse)
Sabouraud-dextrose broth	бульон Сабуро (ЕФ8/ГФ13 Wakeful dormouse)
Schaedler Broth	Бульон Шадлера (wolferine)
Selenite enrichment broth	Селенитовый накопительный бульон (Morning93)
Soya bean casein digest broth	Казеин-соевая питательная среда SCD (redseasnorkel)
Soybean Casein Digest Broth	Соевый бульон с казеиновым переваром (vidordure)
Soybean–Casein Digest Broth	соево-казеиновый бульон (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse)
soy-casein digest broth	соево-казеиновый бульон (igisheva)
soy-casein digest broth	триптон-соевый бульон (igisheva)
soy-casein digest broth	соево-казеиновый питательный бульон (igisheva)
surrounding broth	питательный бульон (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
surrounding broth	питательная среда (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
Terrific Broth	Среда ТB (Terrific Broth denikoboroda)
tetrathionate bile brilliant green broth	Тетратионатная среда Мюллера-Кауфмана (vidordure)
tetrathionate bile brilliant green broth	бульон с тетратионатом, бриллиантовым зелёным и жёлчью (vidordure)
tetrationate bile brilliant green broth	тетратионатный жёлчный бульон с бриллиантовым зелёным (kat_j)
thioglycolate broth	тиогликолятный бульон (igisheva)
thioglycollate broth	тиогликолевый бульон (gea1711)
trypcase-soy broth	трипказо-соевый бульон (Lady D)
tryptic soy broth	триптиказо-соевый бульон (встречается также формулировка trypticase soy broth, это синонимы AndreiKitsei)
tryptic soy broth	триптический соевый бульон (питательная среда Dimpassy)
tryptone soy broth	триптон-соевый бульон (питательная среда (также tryptone soya broth) sunirk)
Twin Pack Acetamide Broth	Бульон с ацетамидом двухкомпонентный (Inna_S)
undefined fermentation broth	нестандартный ферментативный бульон (dzimmu)
Urea broth	уреазный бульон (для дифференциации протеев от сальмо-нелл и шигелл redseasnorkel)
Veal Infusion Broth	Бульон с настоем телятины (wolferine)
YERSINIA ITC BROTH BASE	Основа бульона ITC для иерсиний (wolferine)