Terms for subject Oil / petroleum containing спуск

Russian	German
автомат спуска-подъёма	Ein- und Ausbauautomat
акт о спуске обсадных труб	Rohreinbauprotokoll
время, затрачиваемое на спуск	Einbauzeit (бурового инструмента)
время спуска	Einbauzeit
время спуска и подъёма	Zeit für den Ein- und Ausbau (бурильной колонны)
гидравлическая установка для спуска и подъёма труб малого диаметра внутри НКТ для обработки скважины	hydraulische Behandlungswinde (англ. hydraulic workover unit)
глубина спуска	Messteufe (напр., глубинного манометра)
глубина спуска	Einbauteufe
глубина спуска колонны НКТ	Steigrohreinbauteufe
глубина спуска колонны фонтанных труб	Steigrohreinbauteufe
глубина спуска насоса	Pumpeneinbauteufe
глубина спуска обсадной колонны	Verrohrungsteufe
глубина спуска обсадной колонны	Rohreinbauteufe
глубина спуска обсадной колонны	Futterrohreinbauteufe
замедленный спуск	verzögerter Einbau
инструкция по спуску	Einbaurichtlinie
инструменты для спуска и подъёма	Ein- und Ausbauwerkzeuge
клиновой захват для спуска и подъёма НКТ	Tubingspider
клиновой захват для спуска и подъёма НКТ	Steigrohrkeiltopf
контрольный спуск	Kontrolleinbau (бурильного инструмента)
начало спуска	Einbaubeginn
обратный трубный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны	Schwimmerventil
отверстие для спуска масла	Ölablauföffnung
отверстие для спуска шлама	Schlammloch
план спуска обсадной колонны	Rohreinbauplan
последовательность спуска	Einbaufolge
последовательность спуска обсадной колонны	Rohreinbaufolge
приспособление для аварийного спуска	Abgleitvorrichtung
пробка для спуска бензина	Benzinablaßschraube
произвести спуск инструмента до забоя	fertigeinbauen
протокол о спуске обсадных труб	Rohreinbauprotokoll
скорость спуска	Abwärtsgeschwindigkeit (колонны)
скорость спуска	Fahrgeschwindigkeit
скорость спуска	Einbaugeschwindigkeit
спуск бурильного инструмента	Nachlassen der Bohrgarnitur
спуск бурильной колонны с заглушкой	Blindeinbau
спуск бурильной колонны с пробкой	Blindeinbau
спуск бурильных труб	Gestängeeinfahren
спуск глубинных приборов	geräten
спуск глубинных приборов	Einfahren von Tiefenmessgeräten
спуск долота	Meißeleinbau
спуск калибра	Kaliberrun
спуск колонны	Abwärtsfahren des Stranges (при установке пакера)
спуск колонны НКТ	Steigrohrstrangabsetzen
спуск колонны НКТ	Steigrohreinbau
спуск колонны обсадных труб	Rohreinbau
спуск колонны обсадных труб	Futterrohreinbau
спуск масла	Ölauslass
спуск насосных штанг	Pumpgestängeeinbau
спуск обсадной колонны	Futterrohreinbau
спуск обсадной колонны	Rohreinbau
спуск обсадной колонны	Verrohrungseinbau
спуск обсадной колонны	Einbau der Futterrohrtour
спуск обсадных труб	Rohreinbau
спуск колонны обсадных труб	Verrohrungseinbau
спуск колонны обсадных труб	Verrohren
спуск пакера	Packereinbau
спуск-подъём	Ein- und Ausfahrt
один спуск-подъём	Sondenfahrt (глубинного прибора)
спуск-подъём	Ein- und Ausbau
спуск-подъём	Aus- und Einbau
спуск-подъём измерительного инструмента	Messfahrt
спуск-подъём инструмента	Round-trip
спуск хвостовика	Linereinbau
спуск шлама	Schlammablass
спуск эксплуатационной колонны	Produktionsverrohrung
техника спуска и подъёма труб малого диаметра внутри НКТ для обработки скважины	Concentric-Tubing-Workover-Technik
технология спуска	Einbautechnologie
холостой спуск	Nulleinbau
элеватор для подъёма и спуска бурильных труб	Fahrstuhl