Terms for subject Oil / petroleum containing охлаждение

Russian	German
агрегат воздушного охлаждения	Gasluftkühlanlage
аппарат воздушного охлаждения	Luftkühler
баня для охлаждения	Kühlbad
баня для охлаждения	Kältebad
безнасосное охлаждение	Selbstumlaufkühlung
водомасляное охлаждение	Wasser-Ölkühlung
водяное охлаждение с принудительной циркуляцией	zwangläufige Wasserkühlung
выделение газового бензина методом глубокого охлаждения	Abscheidung des Erdgasbenzins durch Tiefkühlung
гелиевое охлаждение	He-Abkühlung
глубокого охлаждения	tiefgekühlt
двигатель внутреннего сгорания с водяным охлаждением	wassergekühlte Verbrennungskraftmaschine
депарафинизация путём глубокого охлаждения	Entparaffinierung durch Tiefkühlung
жидкость для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Schneidflüssigkeit
жидкость для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Metallbearbeitungsflüssigkeit
жидкость для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Metallschneidflüssigkeit
закалка с охлаждением в масле	Ölhärtung
испытание чувствительности к температурным изменениям огнеупорной обмуровки печей путём нагревания и резкого охлаждения стенок потоком сжатого воздуха	Betriebsabschreckprüfung
камера охлаждения	Abkühlungsraum
компрессионный метод охлаждения	Kompressionskälteverfahren
конденсация непрямым охлаждением	indirekte Kondensation
конденсация прямым охлаждением	direkte Kondensation
коэффициент полезного действия охлаждения	Kühlwirkungsgrad
масло для охлаждения сальника	Stopfbüchsenkühlungsöl
масло для охлаждения форсунок	Düsenkühlöl (напр., дизелей)
масло для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Öl für Metallbearbeitung
масло для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Schneidöl
масло для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Metallbearbeitungsöl
масло предварительного охлаждения	Vorkühleröl
масляное охлаждение поршней	Kolbenölkühlung
многоступенчатое охлаждение	Mehrbäderkühlung
насос последующего охлаждения	Nachkühlpumpe
одноступенчатое охлаждение	Ein-Bad-Kühlung
оросительное охлаждение	Einspritzkühlung
отделение парафина после промежуточных ступеней охлаждения	Zwischenabscheidung des Paraffins
охладитель масла для охлаждения форсунок	Düsenkühlölkühler
охлаждение аммиаком	Ammoniakkühlung
охлаждение брикетов	Brikettkühlung
охлаждение в одной ванне	Ein-Bad-Kühlung
охлаждение впрыскиванием	Einspritzkühlung
охлаждение впрыском масла	Ölspritzkühlung
охлаждение газа	Erdgasabkühlung
охлаждение гелием	He-Abkühlung
охлаждение гелия	He-Abkühlung
охлаждение долота	Meißelkühlung
охлаждение жидкостью	Flüssigkeitskühlung
охлаждение при расширении	Expansionskühlung
охлаждение при расширении	Entspannungsabkühlung
охлаждение газа расширением	Entspannungskühlung
охлаждение расширением	Entspannungsabkühlung
охлаждение трубопровода для каменноугольной смолы	Liegerohrkühlung
охлаждение форсунок	Düsenkühlung
охлаждение циркулирующего масла	Umlaufölkühlung
пароструйный метод охлаждения	Dmpfstrahlkälteverfahren
плёночное охлаждение внутренних стенок	Filminnenkühlung (камеры сгорания)
последовательное охлаждение в нескольких банях	Mehrbäderkühlung
постоянная охлаждения калориметра	Abkühlungskonstante des Kalorimeters
предварительное охлаждение	Vorkühlung
противозадирное масло для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Hochdruckschneidöl
процесс охлаждения	Abkühlungsprozess
регенеративное охлаждение противотоком	Gegenstromregenerativkühlung
резкое охлаждение	Quenchen
резкое охлаждение	schockartige Abkühlung
с водородным охлаждением	wasserstoffgekühlt
система аммиачного охлаждения	Ammoniakkältesystem
смазка для охлаждения металлорежущих инструментов	Metallbearbeitungsfett
температура быстрого охлаждения	Abschrecktemperatur
термосифонное охлаждение	Thermosiphonkühlurg
трубопровод системы охлаждения	Kühlleitung
трубопровод системы охлаждения	Kühlerleitung
трубопровод системы охлаждения	Kühleitung
умеренное охлаждение	Mitteltemperaturkühlung
установка глубокого охлаждения	Tiefkühlanlage
установка для закалки с охлаждением в масле	Ölhärtungsanlage
установка для охлаждения газа	Gaskühler
устройство для охлаждения топливного клапана	Brennstoffventilkühler
холодильник для окончательного охлаждения газа	Gasschlusskühler
холодильник для полного охлаждения	Schlusskühler (погонов)
цикл охлаждения	Kühlkreislauf
циркуляционное охлаждение	Pumpenkühlung
циркуляционное охлаждение	Flüssigkeitsumlaufkühlung
этиленовое охлаждение	Äthylenkühlung