Terms for subject Oil / petroleum containing обратный клапан

Russian	English
башмак с обратным клапаном	float shoe (обсадной колонны)
башмачная насадка с обратным клапаном	cement float shoe (для цементирования скважины)
газлифтный клапан обратного действия	tubing-pressure operated gaslift valve
модуль закачки химреагентов с двойным обратным клапаном	dual-check chemical injection mandrel (Schlumberger, slb.ru twinkie)
муфта обсадной колонны с обратным клапаном	FC (float collar)
муфта обсадной колонны с обратным клапаном	float collar
муфта обсадной трубы с обратным клапаном	float collar
муфта обсадной трубы с обратным клапаном	float coupling
муфта с двумя обратными клапанами	dual float collar (обсадной колонны andrushin)
муфта с обратным клапаном	casing float collar
ниппель с обратным клапаном	no-go nipple (лифтовой колонны)
оборудование с обратным клапаном	floating equipment
обратный клапан	BPV (back pressure valve)
обратный клапан	float collar
обратный клапан	float valve
обратный клапан	back-draft damper (backdraft damper)
обратный клапан	unidirectional restrictor valve
обратный клапан	retaining valve
обратный клапан бурильной колонны	drill-stem float valve
обратный клапан бурильной колонны	drill-string float valve
обратный клапан бурильной колонны	string float (для подачи бурового агента в скважину и предотвращения обратного потока)
обратный клапан в бурильных трубах	drill pipe float
обратный клапан для спуска обсадной колонны	casing float valve
обратный клапан обсадной колонны	casing float valve
обратный трубный клапан	casing float (устанавливаемый при спуске труб вблизи башмака колонны для увеличения её плавучести)
обратный трубный клапан	casing valve (устанавливаемый при спуске труб вблизи башмака колонны для увеличения её плавучести)
переводник с обратным клапаном	float sub
поворотный обратный клапан	swing check valve
подвесной пакер с обратным клапаном	retainer production packer (для многопластовой эксплуатации)
пробка с обратным клапаном	float plug
спуск колонны обсадных труб с обратным клапаном	floating in casing
спуск обсадной колонны с обратным клапаном	floating in casing
спускать обсадную колонну с обратным клапаном в скважину	float in casing
цементировочная муфта с обратным клапаном	cementing float collar (обсадной колонны)
цементировочный обратный клапан	cement float valve
цементировочный обратный клапан	cement valve
цементировочный обратный клапан плунжерного типа	plunger cement float valve
цементировочный пакер с обратным клапаном	cement retainer
цементная пробка на муфте обсадной трубы с обратным клапаном	bumped plug
шаровой обратный клапан	ball and seat valve