Terms for subject Oil / petroleum containing инструменты

Russian	German
аварийный инструмент	Havariewerkzeug
аварийный инструмент	Fangwerkzeug
алмазный буровой инструмент	Diamantbohrwerkzeug
алмазный инструмент с объёмной вставкой алмазов	Diamantwerkzeug mit imprägniertem Diamantbelag
алмазный инструмент с поверхностной вставкой алмазов	Diamantwerkzeug mit gesetzten Diamanten
бурение свободнопадающим инструментом	Freifallbohren
бурильный инструмент	Bohrstrang
бурильный инструмент	Bohrwerkzeug
бурильный инструмент	Gestängegarnitur
бурильный инструмент	Bohrinstrument
бурильный инструмент	Garnitur
бурильный инструмент	Bohrgarnitur
бурильный инструмент для перебуривания	Überbohrrohr
буровой инструмент	Bohrgarnitur
буровой инструмент	Bohrstrang
буровой инструмент	Gestängegarnitur
буровой инструмент	Garnitur
буровой инструмент	Bohrer
буровой инструмент с отклонителем	Ablenkvorrichtung
буровой инструмент с отклонителем	Ablenkungsbohrgarnitur
взрывобезопасный инструмент	Werkzeug (не вызывающий образования искр)
взрывобезопасный инструмент	funkenfreies Werkzeug (не вызывающий образования искр)
воспринимать инструмент	ein Werkzeug aufnehmen
вставной инструмент	Einbauwerkzeug
выбор породоразрушающего инструмента	Bohrwerkzeugauswahl
головка подъёмного инструмента	Ziehkopf (в канатной технике)
голый инструмент	blankes Bohrgestänge
осевое давление на бурильный инструмент	Meißelbelastung
закачиваемые инструменты	niederpumpbare Werkzeuge (в морском бурении)
закачиваемые инструменты	abpumpbare Werkzeuge (в морском бурении)
затяжка бурильного инструмента	Festziehen der Bohrgarnitur (при подъёме)
импрегнированный алмазный инструмент	Diamantwerkzeug mit imprägniertem Diamantbelag
алмазный импрегнированный алмазный инструмент	diamantdurchsetztes Bohrwerkzeug
инструмент без долота	blankes Bohrgestänge
инструмент без долота	Gestängestrang
инструмент для захвата	Abfangwerkzeug
инструмент для посадки	Setzgerät (при цементировании)
инструмент для сплошного бурения	Vollbohrwerkzeug
инструмент канатной техники	Wire-Line-Werkzeug
инструмент канатной техники	Drahtwerkzeug
алмазный инструмент с объёмной вставкой алмазов	diamantdurchsetztes Bohrwerkzeug
алмазный инструмент с поверхностной вставкой алмазов	diamantbesetztes Bohrwerkzeug
инструмент для ударного бурения	Schlagbohrwerkzeug
инструменты для спуска и подъёма	Ein- und Ausbauwerkzeuge
инструменты, транспортируемые потоком жидкости	TFL-Geräte
испытательный инструмент	Testgarnitur
канатный инструмент	Wire-Line-Werkzeug
канатный инструмент	Seilwerkzeug
канатный инструмент	Drahtwerkzeug
конусообразный инструмент для выпрямления труб	Birner
ловильный инструмент	Havariewerkzeug
ловильный инструмент	Fanggarnitur
ловильный инструмент на бурильных трубах	Fanggestänge
ловильный инструмент на толстостенных бурильных трубах с левой резьбой	dickwandiges Fanggestänge mit Linksgewinde
неосвобождающийся ловильный инструмент	nicht lösbares Fangwerkzeug
обычный породоразрушающий инструмент	konventionelles Bohrwerkzeug
освобождающийся ловильный инструмент	lösbares Fangwerkzeug
оторвавшаяся часть инструмента	Fisch
переводник бурильного инструмента	Bohrgestängeübergang
переводник бурильного инструмента	ngeübergang
подача бурильного инструмента	Nachlassen der Bohrgarnitur
подъём бурильного инструмента	Werkzeugausbau
подъём бурового инструмента	Aufholen des Bohrwerkzeuges
подъёмный инструмент	Ziehwerkzeug
поломка бурильного инструмента	Bruch der Bohrgarnitur
полёт инструмента	Bohrgarniturabsturz
помещать инструмент	ein Werkzeug aufnehmen
породоразрушающий инструмент	Bohrinstrument
породоразрушающий инструмент	Bohrwerkzeug
породоразрушающий инструмент для колонкового бурения	Kernbohrwerkzeug
посадка бурильного инструмента	Garnituraufsetzen
посадка бурильного инструмента	Entlasten der Bohrgarnitur beim Einbau
посадочный инструмент	Setzvorrichtung
посадочный инструмент	Setzgerät
прихват бурильного инструмента	Festwerdehavarie
произвести подъём всего инструмента	fertigausbauen
противозадирное масло для смазки и охлаждения металлорежущих инструментов	Hochdruckschneidöl
работы по освобождению инструмента	Freiarbeiten der Garnitur
пластичная смазка для пневматического инструмента	Pressluftfett
консистентная смазка для пневматического инструмента	Druckluftfett
спуск бурильного инструмента	Nachlassen der Bohrgarnitur
спуско-подъёмные инструменты	Ein- und Ausbauwerkzeuge
спуско-подъёмные инструменты	Hebewerkzeuge
спуско-подъёмный инструмент	Einbauwerkzeug
спуск-подъём измерительного инструмента	Messfahrt
спуск-подъём инструмента	Round-trip