Terms for subject Oil / petroleum containing shooting

English	Russian
additional shooting	дополнительные сейсмические исследования
air pattern shooting	воздушный групповой взрыв (при сейсморазведке)
air shooting system	система профилирования с воздушными взрывами
broadside shooting	отработка непродольных профилей
bump shooting of pipes	торпедирование труб
cage shooting	взрыв жидкости внутри перфорированной сферы
common-depth-point shooting	сейсмическая разведка методом общей глубинной точки
controlled direction shooting	сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма (МРНП; источник: словарь Извекова)
controlled direction shooting	сейсмическая разведка методом регулируемого направленного приёма
controlled direction shooting	сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма (МРНП; источник: словарь Извекова)
conventional shooting	сейсмическая разведка общепринятыми методами
correlation refraction shooting	сейсмическая разведка корреляционным методом преломленных волн
correlation shooting	сейсмическое зондирование
detail shooting	детальная сейсмическая разведка
detailed shooting	детальная сейсмическая разведка
dip shooting	определение падения пластов сейсмическим методом
dip shooting	сейсмические исследования структуры падения
dip shooting	сейсмозондирование
direction shooting	профилирование с селекцией по направлению
end-on shooting	фланговая система наблюдений
fan shooting	сейсмическая разведка при расположении сейсмографов по дуге окружности
fan shooting	сейсмическая разведка с веерной расстановкой сейсмографов
fan shooting	сейсморазведка с веерной расстановкой сейсмографов
land shooting	наземная сейсмическая разведка
line of shooting	сейсмический профиль
marine shooting	морская сейсмическая разведка
marsh shooting	сейсмическая разведка в болотистой местности
nitro shooting	нитровзрыв
off-end shooting	возбуждение с выносного пункта по линии профиля
offset shooting	выносной взрыв
offshore shooting	морская сейсмическая разведка
open hole shooting	торпедирование открытой скважины
pattern of shooting	схема профилирования
pattern shooting	групповой взрыв (при расположении зарядов в геометрическом порядке)
pattern shooting	сейсмическая разведка с группированием
pattern shooting	групповые взрывы
pattern shooting	группирование сейсмографов
profile shooting	сейсморазведка профилями
profile shooting	сейсмическая разведка профилями
radial shooting	сейсмические исследования по радиальным профилям
radial shooting	сейсмическая разведка с веерной системой наблюдения
reflection shooting	сейсмическая разведка методом отражённых волн
reflection shooting	сейсморазведка по методу отражённых волн
reflection shooting arrangement	расстановка для работы методом отражённых волн
refraction shooting	сейсмическая разведка методом преломленных волн
refraction shooting	сейсморазведка по методу преломлённых волн
refraction shooting arrangement	расстановка для работы методом преломленных волн
reversed shooting	встречное профилирование
ring shooting	радиальная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
ring shooting	радиальная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
ring shooting	сейсмическая разведка с расстановкой сейсмоприёмников по радиусам окружности (в центре которой производится взрыв)
salt-dome shooting	сейсмическая разведка соляных куполов
seismic profile shooting	сейсмическое профилирование
seismic shooting	сейсмические исследования
seismic shooting	сейсмические взрывы
seismic shooting	сейсмическая разведка
seismic shooting	взрывная сейсмология
selective shooting	избирательное перфорирование
shallow-water shooting	сейсмическая разведка на мелководье
shaped-charge shooting	торпедирование кумулятивным зарядом
shoot a well	торпедировать скважину
shoot for oil	вести сейсмическую разведку нефти
shooting arrangement	сейсмическая установка
shooting arrangement	сейсмическая группа
shooting between wells	профилирование между скважинами
shooting boat	морская сейсморазведочная станция
shooting boat	морская сейсмическая разведочная станция
shooting box	взрывная машинка
shooting conditions	условия возбуждения взрывов
shooting data	сейсморазведочные данные
shooting depth	глубина перфорирования
shooting depth	интервал перфорации
shooting distance	максимальное расстояние взрыв-прибор
shooting downdip	профилирование по падению
shooting equipment	сейсморазведочное оборудование
shooting for oil	ведущий сейсмическую разведку нефти
shooting for oil	ведение сейсмической разведки на нефть
shooting from A toward B	профилирование от А до Б
shooting head	запальная головка
shooting in both directions	встречное профилирование
shooting interval	расстояние между взрывами
shooting of a line	простреливание профиля
shooting of oil well	торпедирование нефтяной скважины
shooting of oil wells	торпедирование нефтяных скважин
shooting on paper	составление технического проекта
shooting operations	взрывные работы
shooting pole	шест взрывника (для помещения заряда в скважину)
shooting program	программа сейсморазведочных работ
shooting rate	частота взрывов
shooting rate	время между взрывами
shooting spread	система сейсмических наблюдений
shooting spread	сейсмическая система наблюдений
shooting stage	этап перфорирования
shooting station	пункт взрыва
shooting technique	метод сейсмического профилирования
shooting time	время взрывания
shooting unit	оборудование пункта взрыва
shooting unit	комплект сейсморазведочного оборудования
shooting updip	профилирование по восстанию
shot end of trajectory	начало луча у пункта взрыва
single-ship seismic shooting	морские сейсмические исследования с одного судна
split-dip shooting	сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки
split-spread shooting	профилирование с центральной расстановкой
squib shooting	применение небольших зарядов взрывчатки (при торпедировании)
Technical Instructions for Shooting Works in Wells	Техническая инструкция по прострелочно-взрывным работам в скважинах (Seregaboss)
trouble shooting	поиск и устранение неполадок (при эксплуатации)
trouble shooting chart	таблица неполадок
trouble-shooting data	данные для поиска неисправностей
trouble-shooting device	устройство для обнаружения неисправностей
Unified Safety Regulations for Shooting Works	Единые правила безопасности при взрывных работах (Seregaboss)
uphole shooting	производство взрывов на различных глубинах в скважине
uphole shooting	микросейсмокаротажные измерения
velocity shooting	определение эффективности скоростей (при профилировании)
velocity shooting	определение средней скорости (сейсмических волн)
volley shooting	залповая отпалка взрывных скважин
water shooting	речная сейсмическая разведка
water shooting	озёрная сейсмическая разведка
water shooting	морская сейсмическая разведка
weathering shooting	сейсмические исследования зоны малых скоростей
well shooting	простреливание скважины
well shooting	сейсмокаротажные измерения
well shooting	торпедирование скважин