Terms for subject Oil / petroleum containing deposits

English	Russian
abyssal deposit	глубинное отложение
abyssal deposit	абиссальное отложение
abyssal deposits	абиссальные глубоководные отложения
aggradational deposits	намывные отложения
alternation of deposits	чередование отложений
anticlinal deposit	антиклинальная залежь
anticline oil deposit	антиклинальное месторождение нефти
argillaceous deposit	глинистое отложение
asymmetric anticline deposit	асимметричная антиклинальная залежь
Bathian deposit	отложение бата (dimock)
bathyal deposit	батиальное отложение
bathyal deposits	батиальное отложение
bedded deposit	пластовая залежь
bedded deposits	слоистые отложения
blanket deposit	пластовое месторождение
blanket deposit	пластовая залежь
blanket deposits	покровные отложения
blind deposit	скрытое месторождение
blind deposit	слепое месторождение
boggy deposit	болотное отложение
bottom deposits	осадки
bottom deposits	донные осадки (напр. в резервуаре)
bottom deposits accumulation	образование донных осадков (в резервуаре)
brachianticlinal oil deposit	брахиантиклинальное месторождение нефти
carbonaceous deposit	углистое отложение
carbonaceous deposit	нагар
carbonate deposit	карбонатное отложение
cathode deposit	отложение на катоде
cemented deposit	сцементированное отложение
chalk deposit	меловое отложение
chambered deposits	отложения в камерах
channel deposit	рукавообразная залежь
chemical deposit	хемогенное отложение
coarse deposit	грубообломочное отложение
coastal-marine deposit	прибрежно-морское отложение (dimock)
commercial deposit	месторождение промышленного значения
commercial evaluation of deposit	промышленная оценка месторождения
concealed deposits	погребённые отложения
concealed deposits	погребённые отложения
condensed deposits	уплотнённые отложения
conglomerate deposit	конгломератное отложение
continental deposit	континентальное отложение
core deposit	коренное отложение (dimock)
deep lead sea deposit	морское глубинное отложение
deep-water deposit	глубоководное отложение
deformed deposits	нарушенные отложения
deltaic deposit	дельтовое отложение
deposit accumulation	накопление отложений
deposit edge	борт отложений
Deposit Insurance Fund	фонд депозитного страхования (Совместный фонд коммерческих банков и ссудо-сберегательных ассоциаций для страхования вкладов свыше 100 тыс долларов в США)
deposit map	карта месторождения
detect a deposit	обнаруживать залежь
detrital deposit	обломочное месторождение
detrital deposits	обломочные отложения
develop deposits	разрабатывать месторождения (Bloomberg Alex_Odeychuk)
discovery of deposit	открытие месторождения
dislocated deposit	месторождение с нарушенной структурой
dislocated deposits	нарушенные отложения
drift deposit	отложение ледникового происхождения
economical evaluation of deposit	экономическая оценка месторождения
eluvial deposit	элювиальное отложение
evaluation of deposit	оценка месторождения
evaluation of oil deposit	оценка месторождения нефти
faulted deposit	месторождение с нарушенной структурой
faulted deposits	смятые в складки отложения
flanking deposits	окаймляющие отложения
folded deposit	складчатое отложение
fragmental deposit	обломочное отложение
geological structure of deposits	геологическое строение месторождений
gravity controlled oil deposit	месторождение нефти с гравитационным режимом
hanging oil deposit	висячая залежь нефти
hydrate deposit	гидратная пробка
hydraulic deposits	гидратные отложения
interstitial deposits	отложения, заполняющие пустоты в породе
lagoonal deposit	лагунное отложение
lenticular deposit	линзообразное месторождение
lenticular deposits	линзообразные отложения
limestone deposits	известняковые отложения
littoral deposit	береговое отложение
major deposit	основная залежь
marine deposit	морское отложение
massive deposits	массивные отложения
middle and upper-jurassic deposit	средне-верхнеюрское отложение (dimock)
middle Jurassic deposits	среднеюрские отложения (dimock)
monoclinal deposit	моноклинальная залежь
monoclinal oil deposit	моноклинальное месторождение нефти
natural gas, drawn from gas deposits in the earth	природный газ, извлекаемый из подземных месторождений
near-shore deposit	прибрежное отложение
nodular deposits	желвакообразные отложения
offshore deposit	прибрежное отложение
offshore deposits	отложения
oil deposit	залежь нефти
oil deposit	нефтеносное отложение
oil deposit	месторождение нефти
oil-bearing deposit	нефтеносное отложение
oil-shale deposit	залежь горючих сланцев
organic deposit	органогенные отложения
overbank deposit	пойменное отложение (dimock)
overlying deposits	покрывающие отложения
paraffin deposit	парафиновое отложение (в скважине)
petroleum deposit	залежь нефти
petroleum deposit	нефтяное месторождение
placer deposit	рассыпное месторождение
primary deposits	коренные отложения
pyroclastic deposit	пирокластическое отложение
Quaternary deposit	четвертичное отложение (dimock)
recent deposit	молодое отложение
reciprocal influence of deposits	взаимодействие залежей
replacement deposits	замещённые отложения
residual deposit	остаточное отложение
rhythmic-bedded deposits	ритмично-слоистые отложения
salt deposit	месторождение соли
salt deposit	соляной
sand and silt deposits	алеврито-песчаные осадки
sand deposit	песчаное образование
sapropel deposit	сапропелевое отложение
screened oil deposit	козырьковая экранированная залежь
sea deposit	морское отложение
security deposit	залоговый взнос
sedimentary deposit	осадочное отложение
sediment-hosted deposit	месторождение, залегающее в осадочных породах
shallow-sea deposit	мелководное отложение (dimock)
shallow-water deposit	мелководное отложение
sheet deposit	пластовая залежь
sheet deposit	пластообразное месторождение
sheet flood deposits	отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposits	пластообразные отложения
shelf-edge deposits	отложения краевой зоны шельфа
shoe-string deposits	шнурковые отложения
shore deposit	отложение береговой зоны
shore deposit	береговое отложение
siliceous deposit	кремнистое отложение
silt-shale deposits	алеврито-глинистые отложения (feyana)
small deposit	мелкое месторождение
stratified deposits	стратифицированные отложения
subsequent deposits	субсеквентные отложения
syngenetic deposit	сингенетическое отложение
tabular deposit	пластообразная залежь
terrigenous deposit	терригенное отложение
thickness of deposit	мощность отложений
transgressive deposit	трансгрессивное отложение (dimock)
unconsolidated deposit	рыхлое отложение
unconsolidated quaternary deposits	рыхлые четвертичные отложения
upper cretaceous deposits	отложения верхнего мела (dimock)
water-bearing deposit	водоносное отложение
wind deposit	эоловое отложение
workable deposit	месторождение промышленного значения