Terms for subject Oil / petroleum containing core

English	Russian
arch core	ядро свода
balanced core barrel	сбалансированная колонковая труба
bevel-wall core shell	расширитель с внутренней конической выточкой для кернорвателя
bevel-wall core shell	расширитель с внутренней конической выточкой
bit core	центральная часть (алмазного бескернового наконечника)
bleeding core	кран
bleeding core	пропитанный нефтью
bleeding core	пропитанный нефтью керн
bleeding core	керн, пропитанный нефтью
bleeding of core	выделение нефти из керна
bottom discharge core barrel	колонковая труба с выводом промывочной жидкости к режущей части коронки
bottom discharge mud type double tube core barrel of swivel construction	двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором (inplus)
box core	пробоотборник для брусковых проб
cable core	сердцевина каната
cable-tool core	керн, отобранный при ударно-канатном бурении
cable-tool core barrel	забивная двойная колонковая труба для отбора керна (при ударно-канатном бурении)
calcination of core	прокалывание керна (нефтеносной породы)
calibrate well log against core	привязать каротажную диаграмму к данным по керну
calyx core	керн, отобранный при дробовом бурении
catch a core	отбирать керн
CIB-core-insulating barrel	керно-изолирующий снаряд
clay core	глиняный керн
closed core catcher jaws	закрытые челюсти керноприёмника (inplus)
complete core recovery	непрерывный отбор керна
contaminate a core	загрязнять керн
conventional core	обычный керн
converging core catcher housing	корпус раздвижного керноприёмника
core analysis	изучение керна
core analysis	анализ керна
core analysis log	журнал регистрации результатов анализа кернов
core axis	ось керна
core balance current transformer	стержневой симметричный трансформатор тока
core balance current transformer	трансформатор тока нулевой последовательности
core bank	кернохранилище (twinkie)
core barrel	колонковая труба
core barrel	боёк стреляющего грунтоноса
core barrel	колонковый цилиндр
core barrel	керновый снаряд
core barrel	цилиндр (при алмазном бурении)
core barrel	колонковый набор со съёмным керноотборником (обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород)
core barrel	корзина активной зоны (реактора)
core barrel	боёк стреляющего керноотборника
core-barrel bearing	опора керноприёмника
core-barrel bit	колонковое долото лопастного типа
core-barrel bit	алмазная коронка для бурения без калибрующего расширителя
core-barrel head	головка колонковой трубы (включая узел шарикоподшипников)
core-barrel inner tube	внутренняя труба керноприёмника
core barrel inner tube bearing	опора керноприёмника
core barrel of double tube-rigid	двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
core barrel of double tube-swivel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
core barrel passage	дренажный канал керноприёмника
core-barrel rod	направляющая штанга увеличенного диаметра (устанавливаемая над колонковой трубой)
core-barrel stabilizer	стабилизатор колонковой трубы
core barrel strainer cap	дренажная головка керноприёмника
core barrel strainer cap	дренажная головка колонкового снаряда
core barrel vent passage	дренажный канал кернового снаряда
core barrel with rubber sleeve	тройная колонковая труба
core basket	кернорватель корзиночного типа
core bit	наконечник колонкового долота
core bit	колонковое буровое долото
core bit	колонковое долото (полое долото для вырезания цельных кусков породы)
core bit diameter	диаметр колонкового бурового долота
core bit size	диаметр колонкового бурового долота
core-bit tap	метчик для ловли алмазных коронок
core bit wing	резец колонкового бура
core-bit wing	режущая грань колонкового лопастного долота
core block	самозаклинивание керна (в коронке, расширителе, колонковой трубе)
core blocking	самозаклинивание керна (в керноприёмнике)
core boat	судно для колонкового бурения (в дне акватории)
core boat	изыскательское судно (для отбора донных проб)
core booster	внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
core boring	образцы породы (полученные при бурении)
core boring	колонковое бурение
core borings	шлам
core box	коробка для кернов
core box	керновый ящик
core box	кернохранилище (SwanSong)
core box	контейнер магнитопровода
core box	ящик для керна
core breaker	кернорватель
core breaker	выступ для разлома керна (у бескерновых алмазных наконечников, имеющих промывочное отверстие в центре)
core-breaker ring	кольцо кернорвателя
core bullet	боёк стреляющего керноотборника
core catch	керноуловитель (при бурении с выносом керна через штанги действием обратной циркуляции)
core catcher	керноловитель
core catcher	керноуловитель (при бурении с выносом керна через штанги действием обратной циркуляции)
core-catcher adapter	корпус кернорвателя
core-catcher case	корпус кернорвателя
core catcher housing	корпус керноприёмника
core catcher jaws	челюсти керноприёмника (inplus)
core-catcher ring	кольцо кернователя
core-catcher ring	кольцо кернорвателя
core catcher with spring-actuated pivoted dogs	кернорватель с подпружиненными плашками
core catcher with spring-actuators	кернователь с подпружиненными плашками
core catcher with spring-actuators	кернорватель с подпружиненными плашками
core catching mechanism	механизм захвата керна
core cradle	рама для укладки керна
core-crusher diamond drilling bit	алмазное долото с устройством дробления керна
core cutter	режущий наконечник
core-cutting head	колонковое буровое долото
core-cutting head	колонковая бурильная головка
core data	результаты анализа керна (twinkie)
core data	данные кернового анализа
core data	результаты изучения керна (serz)
core densification	уплотнение средней части placement (andrushin)
core deposit	коренное отложение (dimock)
core description	описание керна
core diameter	внутренний диаметр (резьбы, трубы)
core diameter	диаметр керна
core drill	буровой станок колонкового бурения
core drill	станок для колонкового бурения
core-drill fittings	буровой инструмент для колонкового бурения (коронки, штанги, обсадные и колонковые трубы)
core-drill sampling	бурение с отбором керна
core drilling	структурное бурение
core-drilling	колонковое бурение
core drilling	колонковое бурение
core-drilling bit	буровая коронка
core-drilling bit	колонковое буровое долото
core-drilling bit	бурильная головка
core-drilling exploration	разведка колонковым бурением
core-drilling machine	установка для колонкового бурения
core drilling rig	станок для структурного бурения
core-drilling rig	станок для колонкового бурения
core-drilling rig	станок для структурного бурения
core drilling rig	станок структурного бурения
core drilling tool	колонковый буровой инструмент
core drilling vessel	судно для поискового бурения
core ejector	эжектор для колонкового бурения
core ejector drill bit	колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород (inplus)
core-ejector drilling bit	колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород
core end	конец керна
core equipment	колонковый снаряд (от вертлюга до коронки)
core examination	исследования керна
core executives	высшее руководство (CoreX serz)
core executives	высшее руководство (CoreX serz)
Core Executives Meeting	собрание высшего руководства (CoreX meeting, СРВ serz)
core exposure	часть керна, подверженная размыву промывочной жидкостью (в двойной колонковой трубе)
core extraction	извлечение керна (из керноприёмника; источник: словарь Извекова)
core extraction	извлечение керна (из керноприёмника)
core extractor	кернорватель
core extractor	керноподъёмник (для подъёма кусков керна из скважины)
core extractor	керноизвлекатель
core extractor	устройство для извлечения керна из керноприёмной трубы
core fisher	керноподъёмник (для извлечения из скважины керна, выпавшего из колонковой трубы)
core fisher	кернорватель
core fisher	керноловка
core-flow efficiency	отношение коэффициентов измеренной и теоретической проницаемости керна
core flow efficiency	гидравлическая эффективность в керне (способность перфорационного канала пропускать флюид, поделенная на способность идеального перфорационного канала пропускать флюид)
core flushing	промывка керна (буровым раствором)
core grabber	керноподъёмник (для извлечения из скважины керна, выпавшего из колонковой трубы)
core grabber	кернорватель
core grabber	керноловка
core gripper	кернорватель
core gripper	керновательное устройство
core-gripper case	корпус кернорвателя
core grouting	заклиночный материал
core grouting	заклинивание (керна колонковой трубой путём засыпки заклиночного материала через штанги)
core gun	стреляющий боковой грунтонос
core handling	обращение с керном
core handling assembly	набор инструментов для работы с керном
core head	головка для отбора керна (andrushin)
core head	головка колонкового долота
core head	бурильная головка
core hole	структурная скважина
core house	кернохранилище
core interpreting device	прибор для ориентирования керна
core intersection	продуктивный горизонт, вскрытый скважиной
core interval	продуктивный горизонт, вскрытый скважиной
core laydown	укладка керна (как вариант twinkie)
core library	кернохранилище (с систематизированной укладкой ящиков с кернами на стеллажах)
core lifter	рвательное кольцо (кернорвателя)
split-ring core lifter	керновательное устройство
core lifter	керноподъёмник
core lifter	грунтоноска
core lifter	керноприёмная труба (для отрыва керна от породы и его подъёма в колонковой трубе на поверхность)
core-lifter adapter	корпус кернорвателя (между колонковой трубой и коронкой при бурении прямостенной коронкой)
core-lifter case	керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части
core-lifter wedge	скользящая плашка клинового кернорвателя
core log	кернограмма
core loss	потери керна
core loss	процент потери керна
core losses	потери керна (twinkie)
core marker	приспособление для выпрессовки керна (поршневого типа; источник: словарь Извекова)
core marker	приспособление для выпрессовки керна поршневого типа
core marker	керноизвлекатель
core marker	керновый ярлык
core marker	приспособление для выпрессовки керна
core of anticline	ядро антиклинали
core of fold	ядро складки
core of paste	сердцевина из заполняющей массы
core of syncline	ядро синклинали
core orientation	ориентация керна (по данным магнитных исследований)
core Paleozoic rocks	коренной палеозой (dimock)
core penetration test	определение плотности песка в средней части placement (andrushin)
core permeability	проницаемость керна
core-permeability determination	определение проницаемости керна
core permeability of oil	нефтепроницаемость керна
core permeameter	измеритель проницаемости керна
core plug	образец для исследований
core plunger	винтовой извлекатель керна
core plunger	гидравлический извлекатель керна
core plunger	головка извлекателя керна (из колонковой трубы)
core pusher	керноизвлекатель
core pusher	выталкиватель керна
core-pusher plunger	выталкиватель керна
core pushing fixture	приставка для выдавливания керна из двойных колонковых труб
core rack	стол для предварительной раскладки и осмотра керна
core rack	стеллаж
core rack	стеллаж для ящиков с керном
core receiver	внутренняя колонковая труба
core receiver locking device	фиксатор съёмного керноприёмника
core-receiver retrieving head	головка съёмного керноприёмника
core receiving annuity	внутренняя полость керноприёмника
core receiving annulus	внутренняя полость керноприёмника
core receiving passageway	входное отверстие керноприёмной трубы
core record	керновая запись
core recovery	вынос керна (% andrushin)
core recovery	отбор керна
core recovery	процент выхода керна
core recovery string	внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна (inplus)
core recovery tube	керноприёмник
core repository	кернохранилище (О. Шишкова)
core retainer	кернорватель
core retrieval	извлечение керна (twinkie)
core retrieving barrel	керноотборник
core run	длина рейса (при бурении с отбором керна)
core salvage	керн
core salvage	образец керна (цельного или расколотого)
core salvage	колонка породы
core sample	образец керна (цельного или расколотого)
core sample	колонка породы
core sample log	журнал регистрации результатов анализа кернов
core-sample measurement method	способ измерения параметров на образцах керна
core-sample measurement method	способ измерения на образцах керна
core sample taker	керноотборник (CST glenfoo)
Core Sample Taker	Kepнooтбopник (CST glenfoo)
core-sampling apparatus	прибор для отбора керна
core-saturation determination	определение насыщенности керна
core-sawing machine	станок для резки керна
core section	часть керна
core shack	кернохранилище
core shanty	кернохранилище
core shell	труба для керна (при отправке в лабораторию)
core shell	вкладная гильза керноприёмной трубы
core shell	калибрующий расширитель
core shell	оболочка керна при лабораторных исследованиях
core ship	изыскательское судно (для отбора донных проб)
core shoe	башмак кернорвателя (Англо-русский словарь промышленной и научной лексики twinkie)
core slicer	режущий керноприёмник
core snatcher	кернорватель
core snatcher	керноподъёмник
core snatcher	керноловка
core splitter	кернокол
core spring	ловильное кольцо
core-spring adapter	корпус кернорвателя (между колонковой трубой и коронкой при бурении прямостенной коронкой)
core-spring case	корпус кернорвателя (приставка к керноприёмной трубе для помещения ловильного кольца)
core storage	кернохранилище
core table	стол с желобами для раскладки и осмотра керна
core test	пробная скважина
core tong handle	ручка трубного ключа
core-tong shoe	башмак трубного ключа
core tongs	керновый ключ
core-to-sludge ratio	соотношение объёмов керна и бурового шлама
core tray	лоток для хранения кернов
core tray	ящик для хранения кернов
core tray	керновый ящик
core tray	ячейка для хранения кернов
core treatment	обработка керна
core trimming	калибровка керна
core tube	колонковая труба
core tube	керноприёмник
core tube	керноприёмная труба
core turbobit	колонковое турбодолото
core turbodrill	колонковый турбобур
core turbodrill	колонковый гидротурбинный забойный двигатель
core wash	процент размыва керна
core washing bucket	бачок для обмывания керна
cross-section milled tooth core bit	колонковое долото крестообразного типа с фрезерованными зубьями
cross-section roller core bit	крестообразное шарошечное колонковое долото
cut a core	выбуривать керн
cut take core	отбирать керн
deflecting core	керн из искусственно отклонённой скважины
Denison core barrel	керноотборник Денисона (для отбора ненарушенных образцов мягких грунтов)
destruction of core	разрушение керна
diameter of core bit	диаметр колонкового бурового долота
diamond bit core head	алмазная головка колонкового снаряда (со съёмным керноприёмником)
diamond core	керн, полученный при бурении алмазной коронкой
diamond core	алмазная коронка
diamond core bit	алмазный керноотборник
diamond core bit	алмазное колонковое долото
Diamond Core Drill Manufacturers Association	Ассоциация фирм изготовителей алмазных коронок
diamond core drilling	алмазное колонковое бурение
diamond-core drilling bit	колонковое алмазное буровое долото
diamond core slicer	алмазное колонковое долото (полое долото для вырезания цельных кусков породы; колонковый бур)
diamond drill core	колонка алмазного бурения
diamond-drill core	керн, полученный при алмазном бурении
diamond-drill core salvage	образец керна, отобранный алмазной коронкой
diamond-drill core sample	образец керна, отобранный алмазной коронкой
diamond-drilling core bit	алмазное колонковое долото
diapir core	ядро диапировой складки
disintegration of core	разрушение керна (при его отборе колонковым долотом)
disintegration of core	дробление керна (при отборе колонковым долотом)
double core-barrel drill	колонковый бур с двойной трубой
double core barrel drill	двойная колонковая труба для отбора керна (в слабосцементированных породах)
double core barrel drill	двойная колонковая труба для отбора керна в слабоцементированных породах
double-core crown profile	двухступенчатый конусообразный профиль режущей части буровой коронки (inplus)
double-tube core barrel of bottom discharge mud	двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
drill core	геологическая колонка
drill core	образец породы (взятый при канатном бурении)
drill core	разрез (пересечённых скважиной пород)
drill core	буровой керн
drill core storage facility	кернохранилище (О. Шишкова)
drill core storage tray	керновый ящик для хранения керна
drill core storage tray	керновый ящик для длительного хранения керна
dropped core	керн, оставшийся в скважине
dual core	сдвоенная керновая модель пласта, двойной кернодержатель (Motivator)
effective core penetration	эффективное проникание в керн (характеристика перфоратора)
effective core penetration	эффективное проникновение в керн
expandable core catcher	раздвижной керноприёмник
extended insert core bit	штыревое колонковое долото с увеличенным вылетом вставок
extension core barrel	составная колонковая труба (с удлинительными секциями)
extract a core	извлекать керн (из керноприёмника)
fiber core	сердечник троса из волокна
fiber core	сердечник из волокна
fiber wirerope core	органический сердечник проволочного каната
floating-tube core barrel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
fluid core drilling	колонковое бурение с промывкой ствола скважины
flushing of core	промывка керна (буровым раствором)
flushing of core	размывание керна буровым раствором
flushing-out of core	подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью (при обратной циркуляции)
fluted core	керн, имеющий продольные борозды на боковой поверхности
fluted core	керн, имеющий спиральные борозды на боковой поверхности
fluted core	керн, имеющий продольные или спиральные борозды на боковой поверхности
four-core logging cable	четырёхжильный геофизический кабель
fourble cutter core drilling bit	четырёхшарошечное колонковое буровое долото
free fall core	бросовый керноотборник
fresh core break	свежий излом керна
friable core	ломкий керн
full closure core barrel	полностью герметичный керноприёмник
full closure core catcher	герметизированный съёмный керноприёмник колонкового снаряда
full hole core	сплошной керн
full-hole core	керн, полученный при колонковом бурения
grout core	керн трещиноватой породы, скреплённой цементированием
guide core	пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо (для облегчения захода керна)
hanger for core sampling	керновая подвеска
heavy-set diamond core drilling bit	густоармированное алмазное колонковое буровое долото
hoist drum core	сердечник барабана лебёдки
hydraulic core pulser	насос для извлечения керна из колонкового долота
hydraulic core pushing fixture	гидравлическая приставка для выдавливания керна
hydraulical core extractor	гидравлический керноотборник
hydrophilic core	гидрофильный керн
hydrostatic core holder	кернодержатель гидростатического типа (О. Шишкова)
inner core tube	внутренняя труба
inner-tube core lifter	кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы
insert roller core bit	штыревое шарошечное колонковое долото
inside diameter of core bit	внутренний диаметр колонкового бурового долота
Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension	Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации (Seregaboss)
integrity to maintain core integrity	сохранять целостность керна
iron body, brass core	со стальным корпусом и латунным сердечником
jute wirerope core	джутовый сердечник проволочного каната
length of core	длина керна
length of core barrel	длина керноприёмника
lost core	керн, потерянный при подъёме
lost core	керн, оставшийся в скважине
magnetic core orientation	магнитная ориентация керна
measured core density	плотность породы по керну
milled-cutter core bit	колонковое долото режущего типа
milled-cutter cross section core bit	крестообразное колонковое долото с фрезерованными зубьями шарошек
multiple-core	многожильный
multiple-core cable	многожильный кабель
native-state core	керн в естественном состоянии
no core	без отбора керна, с нулевым отбором керна
non-core assets	непрофильные активы (serz)
nondiamond core drill	станок для бурения с отбором керна любым наконечником, кроме алмазного
offset core	неправильно выбуренный керн
offset core	деформированный керн
oil bleeding from core	выделение нефти из керна
oil core	керн нефтяной скважины (maksim_l)
oil-base core	керн, насыщенный нефтью
oriented core	ориентированный керн (керн, положение которого в стволе скважины относительно частей света известно)
orienting core barrel	колонковый снаряд со съёмным керноотборником
oversize core	керн увеличенного диаметра (при тонкостенной коронке)
pencil-core bit	бескерновый алмазный наконечник с небольшим отверстием в центре
percussion core	керн, полученный при ударном бурении
percussion core	керн, получаемый при ударном бурении
permeability from core	проницаемость, полученная на керне (dimock)
Pickard core barrel	колонковая труба Пикарда (с автоматическим перекрытием циркуляции при самозаклинивании керна)
pinch-type side-wall core sampler	вдавливаемый боковой керноотборник
piston core	плунжерный керноотборник
piston-core sampler	забивной керноотборник с поршнем
preparation of core samples	техника изготовления искусственного керна
pressure core barrel	керноотборник для отбора образцов при пластовом давлении
pressure core barrel	прибор для отбора керна с сохранением давления
pressure core tool	колонковый снаряд с герметизируемым съёмным керноприёмником (для отбора керна с сохранением пластового давления)
pressure drop across core	падение давления вдоль керна
pressure drop across the core	падение давления вдоль керна
pressurized core	герметизированный керн (О. Шишкова)
profile core drilling	профильное колонковое бурение (dimock)
punch core	керн, взятый керноотборником ударного бурения (или боковым керноотборником стреляющего типа)
punch core	керн, взятый грунтоносом ударного бурения
quick freezing of core	быстрое замораживание керна
removable core receiver	извлекаемый керноприёмник
removable rectilinear core barrel	съёмный керноприёмник (сск Bema)
removable rectilinear core barrel	сск (Bema)
removal of core	извлечение керна (из керноприёмной трубы)
representative core	представительный образец керна
representative core	типичный керн
representative core	характерный керн
restored-state core	керн в восстановленном состоянии
retain a core	отбирать керн
retractable core barrel	съёмный керноприёмник
retractable core barrel	съёмная грунтоноска
retrievable core receiver	извлекаемый керноприёмник кернового снаряда
reverse-circulation core drilling	колонковое бурение с обратной промывкой
rigid-type core barrel	колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
rigid-type double core barrel	двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
rotary core bit	колонковое долото
rotary core bit	колонковое сверло
rotary core drilling bit	колонковое долото для роторного бурения
rubber sleeve core barrel	колонковый набор со съёмным керноотборником из резины (для отбора керна в неуплотнённых или сильно трещиноватых породах)
salt core screened accumulation	приконтактная залежь, экранированная соляным штоком
salt core screened pool	приконтактная залежь, экранируемая соляным штоком
saturated core	пропитанный нефтью
saturated core	керн
screw type core pusher	выталкиватель керна винтового типа
screw-type core pusher	выталкиватель керна винтового типа
sectional core barrel	секционная колонковая труба
seven-core logging cable	семижильный геофизический кабель
shattered core	нарушенный керн
shot core drilling	дробовое колонковое бурение
side wall core sampler retrieving	извлечение бокового керноотборника
side wall core sampler withdrawal	извлечение бокового керноотборника
sidewall core	отбор керна боковым грунтоносом
sidewall core	керн со стенок скважины
Sidewall Core Sample Taker	боковой керноотборник (SCST, K0; Сверлящий керноотборник glenfoo)
Sidewall Core Sample Taker	бoкoвoй кepнooтбopник (SCST, K0; Cвepлящий кepнooтбopник glenfoo)
sidewall core sampler	боковой грунтонос
single core cable	одножильный кабель
single core dynamic method	динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу
single-core dynamic method	динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу
single- core dynamic method	динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу
single-core dynamic method of relative permeability determination	динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу
slabbed core	слоистый керн (dimock)
sleeve-type core barrel	колонковая труба гильзового типа
slip core litter	клиновой кернорватель (со скользящими клиновидными плашками)
soft-formation rolling cutter core drilling bit	шарошечное колонковое буровое долото для бурения мягких пород
split inner-tube core barrel	двойная колонковая труба с разъёмной внутренней трубой
split-ring core lifter	кольцевой пружинный кернорватель
split-ring core lifter	ловильное кольцо
split-spoon core sampler	ложечный керноотборник с продольной прорезью
spring-ring core catcher	кернорватель пружинного типа
standard core bit	коронка с внутренним конусом (для рвательного кольца)
standard core bit	стандартная коронка
stationary inner-tube core barrel	двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
step-core bit	алмазная коронка со ступенчатым торцом
straight-sided core bit	прямостенная алмазная коронка (без внутреннего конуса для рвательного кольца)
straight-wall core shell	корпус калибрующего прямостенного расширителя для алмазного колонкового бурения (без режущих элементов)
swinging core line	трос для спуска и подъёма керноотборника
swivel-tube core barrel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
swivel-type double tube core barrel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
synclinal core	ядро синклинали
synthetic core	искусственный керн
take a core	получать керн
take a core	поднимать керн
tapered step-core bit	конусная ступенчатая коронка
taper-wall core shell	алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
target core	искусственный керн
test a core for shows of oil	исследовать керн на признаки нефти
test core	образец бетона (выбуренный алмазной коронкой)
test core	керн продуктивной зоны (нефтяной скважины)
three-core cable well logging unit	каротажная станция на трёхжильном кабеле
three-core logging cable	трёхжильный геофизический кабель
three-point core drilling bit	трёхлопастное колонковое буровое долото
through core	внутренняя часть мульды
total core penetration	общее проникание в керн (характеристика перфоратора)
total core penetration	общее проникновение в керн (характеристика перфоратора)
triple-tube core barrel	тройная колонковая труба (с вкладной керноприёмной гильзой)
twin-core logging cable	двухжильный геофизический кабель
two-core logging cable	двухжильный геофизический кабель
undersize core	керн с диаметром меньше стандартного
unobstructed core entry	свободный вход керна в керноприёмник
utter core drilling bit	шарошечное колонковое буровое долото для бурения мягких пород
vent valve assembly of core barrel	узел дренажного клапана колонкового снаряда
volumetric-gas analysis of core	объёмный газовый анализ керна
water-cutoff core barrel	колонковая труба с клапаном, перекрывающим циркуляцию (при самозаклинивании керна)
waterflood core test	испытания керна на заводнение
wedge core lifter	кернорватель с клиновидными скользящими плашками
weeping core	керн, пропитанный нефтью
weeping core	керн, покрытый капельками жидкости при извлечении на поверхность (признак малопродуктивного пласта)
whole core permeability technique	метод определения полной проницаемости керна
wire core	проволочный сердечник проволочного каната
wire line core barrel	съёмная грунтоноска
wire line core bit	долото со съёмной грунтоноской
wireline core barrel	съёмный керноприёмник
wireline core barrel	колонковая труба со съёмным керноотборником
wireline core driller	колонковое бурение со съёмным керноприёмником
wireline core drilling bit	колонковое буровое долото для работы со съёмным керноотборником
wireline drill-core system	колонковый снаряд со съёмным керноприёмником, извлекаемым через бурильные трубы с помощью кабеля
wireline with independent wirerope core	канат с независимым проволочным сердечником
withdraw a core	извлекать керн