Terms for subject Oil / petroleum containing boiler

English	Russian
barrel of the boiler	корпус котла
boiler accessories	арматура котла
boiler accessories	арматуры котла
boiler alarm	сигнализатор понижения уровня воды в котле
boiler alarm	сигнал понижения уровня воды в котле
boiler and furnace fuels	котельно-печное топливо
boiler capacity	паропроизводительность котла
boiler compound	добавка, препятствующая образованию накипи
boiler drum	барабан кипятильника
boiler efficiency	к. п. д. котла
boiler efficiency	КПД котла
boiler feed pump	насос для питания котлов
boiler feed water	котловая питательная вода
boiler furnace	котельная топка
boiler grate bar	колосник
boiler oil	мазут
boiler oil	нефтяное котельное топливо
boiler regulator	предохранительный клапан парового котла
boiler shell	барабан котла
boiler shell	барабан кипятильника
boiler steam room	паровое пространство котла
boiler tube	кипятильная трубка
Boilers and Industrial Furnaces	котлы и промышленные печи
Calculation of throughput capacity of safety valves of steam and hot-water boilers	Расчёт пропускной способности предохранительных клапанов паровых и водогрейных котлов
combined gas-producer and boiler	газогенератор-паровой котёл
crystallizing boiler	выпарной аппарат-кристаллизатор
direct fired boiler	котёл с прямым нагревом
dissolution boiler	плавильный котёл
HP steam boilers	паровые котлы ВД
low-boiler	низкокипящее соединение
LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime	Котлы паровые низкого и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом (Seregaboss)
LP and MP steam boilers. Organization of water-chemical regime	Котлы паровые стационарные низкого и среднего давления. Организация водно-химического режима (Seregaboss)
medium pressure boiler	котельная для получения пара промежуточного давления (andrushin)
medium pressure boiler	котел промежуточного давления (andrushin)
Organization of reliable water-chemical regime of power equipment. Water-chemical regime of steam and hot-water boilers of industrial energetics	Организация надёжного водно-химического режима энергетического оборудования. Водно-химический режим паровых и водогрейных котлов промышленной энергетики (Seregaboss)
Regulations for Arragements and Safe Operation of Industrial Boilers	Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов
Regulations for Arrangement and Safe Operation of Industrial Boilers	Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов (Seregaboss)
rotary boiler	вращающийся тряпковарный котёл
rotary boiler	вращающийся автоклав
Rules for arrangement and safe operation of steam and hot-water boilers. With Amendment #1	Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов. С изменением N1 (Seregaboss)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Determination of strength ratios	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Определение коэффициентов прочности (Seregaboss)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки (Seregaboss)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенки (Seregaboss)
Stationary gas-tube boilers. Strength calculations	Котлы стационарные газотрубные. Расчёт на прочность (Seregaboss)
Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders	Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках (Seregaboss)
upright tubular boiler	вертикальный трубчатый котёл
waste heat boiler	котел-утилизатор (abbr. whb andrushin)
waste heat boiler	котел-утилизатор (WHB serz)
waste heat boiler	ловушка кислого газа (abbr. whb andrushin)
waste heat boiler steam drum	паровой барабан котла-утилизатора
water tube boiler	водотрубный котёл