Terms for subject Oil / petroleum containing Fläche

German	Russian
Abbrand an vorbestimmten Flächen	горение по определённым поверхностям (заряда твёрдого ракетного топлива)
abgebohrte Fläche	разбуренная площадь
Abreißen der Flächen voneinander	отрыв смазываемых трущихся поверхностей друг от друга (при испытании прочности масляных плёнок)
die Fläche wurde vor Ort freigegeben	площадка под строительство сдана в натуре
erdgasführende Fläche	газоносная площадь
erdgashöffige Fläche	площадь, перспективная в отношении газоносности
erdölführende Fläche	нефтеносная площадь
erdölhöffige Fläche	площадь, перспективная в отношении нефтеносности
erkundete erdölführende Fläche	разведанный контур нефтеносности
erkundete Fläche	разведанная площадь
erschöpfte Fläche	истощённая площадь
flach liegendes Rohr	горизонтальная труба
flache Bohrung	неглубокая скважина
flache Bohrung	мелкая скважина
flacher Boden	плоское днище (резервуара)
Flutkoeffizient auf die Fläche bezogen	коэффициент охвата по площади (пласта)
Fläche gleichen Potentials	эквипотенциальная поверхность
Fläche innerhalb der Flutkontur	площадь внутри контура нагнетания
Freigabeprotokoll einer Fläche für den nachfolgenden Bau	протокол приёмки площадки под строительство
geschmierte Fläche	смазанная поверхность
gleichen Potentials Fläche	эквипотенциальная поверхность
höffige Fläche	перспективная площадь
mittlerer Druck über die Fläche gewogen	средневзвешенное по площади давление
produktive Fläche	продуктивная площадь
rekultivierte Fläche	рекультивированная площадь
Wägen des Druckes über die Fläche	взвешивание давления по площади
zum Abbau vorbereitete Fläche	площадь, подготовленная к разработке
über die Fläche gewogenes Mittel	средневзвешенное по площади значение
überlaufende Fläche	омываемая смазочным материалом поверхность