Terms for subject Literature containing чёртов

Russian	English
Божьи звери и чёртовы звери	the Lord's Animals and the Devil's (сказка братьев Гримм)
Смотрите, какая выбоина! Чёртов Линдсей! А? Да нет, я не знаю, кто такой этот Линдсей. Просто другие водители всегда так говорят, когда видят яму на дороге.	Look at that pot-hole! That damn Lindsay\!Hah? No, I don't know who this Lindsay is either. The other drivers, they all say that when they see a hole in the street. (Newsweek, 1988)
Чёртов чумазый брат	the Devil's Sooty Brother (сказка братьев Гримм)