Terms for subject Literature containing Aunt Sally

English	Russian
Aunt Sally	тётушка Салли (мишень в виде женской фигуры или головы с трубкой (аттракцион англ. ярмарок в прошлом))
In times of peace, a large part of the Dictator's role would be a sort of national Aunt Sally, a symbol on which its citizens could vent their frustration.	В мирное время роль диктатора в значительной мере сводилась бы к тому, чтобы стать объектом всеобщей критики, выпускным клапаном для негодования граждан. (Punch, 1974)