Terms for subject Information technology containing сторона

Russian	French
абонентная сторона	côté abonné
внешняя сторона	face externe (магнитной ленты)
внешняя сторона	face en dessus (магнитной ленты)
внутренняя сторона	face en dessous (магнитной ленты)
возрастание разрывов порядка со стороны старших разрядов	augmentation de poids forts d'exposant
вызываемая сторона	partie appelée
вызывающая сторона	demandeur
вызывающая сторона	partie appelante
действие со стороны руководства	action de la direction
задняя сторона шасси	fond de châssis
лицевая сторона	face externe (перфоленты)
лицевая сторона	recto (перфокарты)
лицевая сторона	face en dessus (перфоленты)
лицевая сторона карты	haut de carte
лицевая сторона карты	face de carte
лицевая сторона перфокарты	haut de carte
лицевая сторона перфокарты	face de carte
монтаж с задней стороны стойки	câblage au fond de bâti
оборотная сторона	verso (перфокарты)
оборотная сторона	face en dessous (перфоленты)
оборотная сторона	face arrière (перфоленты)
оборотная сторона карты	dos de carte
оборотная сторона перфокарты	dos de carte
передача информации третьей стороне	le partage des informations (Alex_Odeychuk)
передающая сторона	côté émetteur
подача перфокарт в перфоратор узкой стороной	alimentation longitudinale
подача перфокарт в перфоратор узкой стороной	alimentation colonne par colonne
подача перфокарт в перфоратор узкой стороной	alimentation à bord étroit
подача перфокарт широкой стороной	transport latéral
подача перфокарт в перфоратор широкой стороной	alimentation latérale
получение, обработка и передача информации третьей стороне	la réception, le traitement et le partage des informations (Alex_Odeychuk)
правая сторона	droite
приёмная сторона	côté récepteur
рабочая сторона	côté de commande
сторона обслуживания	côté de service (устройства)
сторона платы с печатной схемой	côté imprimé
сторона управления	côté de commande (устройством)