Terms for subject Information technology containing захват

Russian	German
захват записи	Datensatzverriegelung (при совместном использовании файлов)
захват файла	Dateiverriegelung
регистр "захвата" информации	Informationsfangregister