Terms for subject Information technology containing запрет

Russian	English
Акт о запрете электронных краж	no Electronic Theft Act
бит запрета фрагментации	DF bit
вентиль запрета	except gate (по некоторым входам)
вентиль запрета	inhibitory gate
восстановление состояния в обмотке запрета	inhibit recovery (после прохождения импульса запрета)
восстановление состояния в обмотке запрета после прохождения импульса запрета	inhibit recovery
запрет внешних прерываний	external-interrupt inhibit
запрет выполнения	abort (задания)
запрет изменения записи	record locking
запрет исполнения части программы	code inhibit
запрет прерываний	interrupt disable
запрет продолжает действовать	restriction still apply (translator911)
запрет свопинга страницы	page locking
Запрет чтения записи на дисководе.... Необходимо выбрать ответ "retry" - повторить или "abort" - завершить	Lock violation reading or writing drive...
импульс запрета	inhibit pulse
импульс запрета	inhibitory pulse
код запрета печати	NP code
код запрета печати	nonprint code
кольцо запрета записи	write inhibit ring (на бобине с магнитной лентой)
копирование модуля из библиотеки с запретом модификации оригинала	checkout
обмотка запрета	inhibit wire
операция ЗАПРЕТ	INHIBIT operation
Предпринята попытка регистрации на файловом сервере "имя сервера", несмотря на запрет доступа Супервизором	The Supervisor has disabled the login function on server ("server name", сообщение сети NetWare)
провод запрета	inhibit wire
разрядная обмотка запрета	digit-plane winding (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
разрядная обмотка запрета	digit winding (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
разрядная обмотка запрета	bit winding (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
разрядная обмотка запрета	bit-plane winding (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
сигнал запрета	inhibit signal
снимать запрет	enable
снятие запрета	enablement
схема запрета	except gate (по некоторым входам)
схема запрета	inhibitor
схема запрета	expect circuit
схема запрета	NOT-AND gate
схема запрета	NAND circuit
схема запрета	NOT-AND circuit
схема запрета	NAND gate
схема запрета	except circuit (по некоторым входам)
ток запрета	inhibit current
триггер запрета	inhibit flip-flop
установка запрета выбора	graying
флюксор с запретом	inhibited fluxor
формирователь тока запрета	inhibit driver (в ферритовых ЗУ)
функция запрета	inhibit function
функция запрета по некоторым переменным	except function
цикл запрета	inhibit cycle