Terms for subject Information technology containing задержка

Russian	German
блок временной функции или временной задержки	Zeitglied
задержка в цепи обратной связи	verzögernde Rückkopplung
задержка воспроизведения	Abfühlverzögerung
задержка передачи	Übertragungsverzögerung
задержка при ожидании информации	Latenzzeit (затребованной из ЗУ)
задержка при ожидании информации, затребованной от накопителя	Latenzzeit
задержка прохождения	Durchlaufverzögerung (напр., сигнала)
задержка считывания	Abfühlverzögerung
звено задержки	Verzögerungsstufe
звено задержки	Verzögerungselement
ЗУ на никелевых линиях задержки	Nickellinienspeicher
ЗУ на ртутных линиях задержки	Quecksilberspeicher
импульс задержки	Verzögerungsimpuls
кварцевая линия задержки	Quarzlaufzeitglied
линия задержки	Verzögerungsglied
линия задержки	Verzögerungsstufe
линия задержки	Speicherkette
магнитная линия задержки	magnetische Verzögerungsleitung
никелевая линия задержки	Nickelverzögerungsstrecke
обработка данных с задержкой	aufgeschobene Bearbeitung
память на акустических линиях задержки	akustischer Speicher
память на кварцевых линиях задержки	Speicher mit Quarzverzögerungsleitung
память на линиях задержки	Verzögerungslinienspeicher
память на линиях задержки	Verzögerungsleitungsspeicher
память на никелевых линиях задержки	Nickellinienspeicher
память на ртутных линиях задержки	Quecksilberspeicher
регистровая линия задержки	dynamisches Register
ртутная линия задержки	Quecksilberlaufzeitglied
с задержкой	verzögert
сигнал задержки	Verzögerungsimpuls
схема реализации временной задержки	Zeitverzögerungsschaltung
схема на линиях задержки	Verzögerungsschaltung
устройство измерения времени задержки	Verzögerungsmesser
цепь задержки	Verzögerungskreis
цепь задержки	Halteschaltung
цепь задержки сигналов тактовой дорожки	Taktspur-Verzögerungsschaltung
элемент задержки	Verzögerungsstufe