| Russian | English |
| адаптивное векторное преобразование | VATP |
| адаптивное векторное преобразование | vector adaptive transform processing |
| блок векторной обработки операций с плавающей запятой | floating point vector processor (dimock) |
| блок векторных операций | vectorizer |
| блок компилятора, генерирующий векторные операции | vectorizer |
| векторная адресация | vector addressing |
| векторная вычислительная машина | vector machine |
| векторная информация | vector information |
| векторная команда | vector instruction |
| векторная команда | vector-processing instruction |
| векторная вычислительная машина | vector machine |
| векторная обработка | data set processing |
| векторная обработка | vector facility |
| векторная обработка | array processing |
| векторная обработка | vector processing |
| векторная обработка данных | vector processing |
| векторная операция | vector operation |
| векторная оптимизация | multiobjective optimization |
| векторная память | vector memory |
| векторная переменная | vector variable |
| векторно-параллельная многопроцессорная вычислительная система | vector parallel multiprocessor system (Alex_Odeychuk) |
| векторно-параллельный | vector parallel (Alex_Odeychuk) |
| векторное вычерчивание | vector plotting (графиков) |
| векторное графическое отображение | vector mode graphic display |
| векторное графическое отображение | vector-mode graphic display |
| векторное запоминающее устройство | vector storage |
| векторное прерывание | vector interrupt |
| векторное сложение | geometrical addition |
| векторное сложение | geometric addition |
| векторное событие | vector event |
| векторное статическое ОЗУ | static-column RAM (ssn) |
| векторное устройство ввода | stroke input device |
| векторные данные | data vector |
| векторные прерывания | vectored interrupt |
| векторный адрес | vector address |
| векторный генератор | vector generator (для вычерчивания прямых линий на экране дисплея при выводе графических данных) |
| векторный диджитайзер | director digitizer |
| векторный дисплей | direct beam device |
| векторный дисплей | random-scan display |
| векторный дисплей | direct beam display |
| векторный дисплей | vector mode display |
| векторный параметр | vector parameter |
| векторный процессор | array processor controller |
| векторный процессор-ускоритель | vector accelerator |
| векторный регистр | vector register |
| векторный режим | vector mode (работы дисплея) |
| векторный узор | vector pattern |
| векторный ускоритель | vector accelerator |
| векторный формат | vector format (данных) |
| векторный шрифт | stroked font |
| векторный шрифт | stroke character font |
| вычислительная машина для обработки векторных данных | vector machine |
| группа, обслуживаемая с использованием векторных номеров | vector-controlled split (Группа искания или группа ACD [автоматического распределения вызовов], администрированные с деблокированным полем vector [вектор]. inplus) |
| дистанционно-векторный алгоритм | distance vector algorithm (маршрутизации ssn) |
| дистанционный векторный алгоритм | DVA |
| дистанционный векторный метод | distant vector approach |
| дистанционный векторный метод | DVA |
| дистанционный векторный подход | distant vector approach |
| иерархическое векторное квантование | hierarchical vector quantization |
| инструмент для рисования векторных объектов произвольной формы | custom shape (в графических редакторах) |
| инструментальное средство для рассечения векторных объектов | Knife tool |
| масштабируемая векторная графика | scalable vector graphics |
| матрично-векторный процессор | matrix-vector processor |
| машина для обработки векторных данных | vector machine (вычислительная) |
| многоступенчатое иерархическое векторное квантование | multistage hierarchical vector quantization (clck.ru dimock) |
| не рассматриваемая как функция одной векторной переменной с размерностью | uncurried function (N - 1) |
| обработка векторных данных | vector processing |
| обработка векторных данных | array processing |
| отношение объёмов векторной и скалярной обработки | vectorizing ratio |
| отслеживание границ фрагментов растрового изображения для их преобразования в векторные объекты | auto-trace (Эффективность трассировки определяется контрастностью изображения) |
| параллельный векторный процессор | PVP (сокр. от "parallel vector processor" Alex_Odeychuk) |
| параллельный векторный процессор | parallel vector processor (Alex_Odeychuk) |
| печать векторной графики | printing vectors |
| поле векторных величин | vector field |
| преобразование векторной графики в растровую | rasterizing |
| преобразование векторной графики в растровые изображения | converting vector to bitmap |
| преобразование растрового изображения в векторную форму | bit map vectoring |
| преобразование растровой графики в векторную | vectorizing |
| прикладная программа-конвертор растровой графики в векторную в пакете CorelDraw | CorelTRACE |
| приложение векторной иллюстративной графики | vector/drawing application |
| протокол дистанционной векторной многонаправленной маршрутизации | distance vector multicast routing protocol (abbr. DVMRP) |
| протокол дистанционной векторной многонаправленной маршрутизации | DVMRP (distance vector multicast routing protocol) |
| процессор векторной обработки | vector processor (Alex_Odeychuk) |
| процессор для векторной обработки | vector processor |
| распредёленный векторный процессор | distributed array processor |
| рассматриваемая как функция одной векторной переменной с размерностью | curried function (N - 1) |
| расширение файлов в формате Corel Metafile Exchange – формате векторной графики приложений семейства Corel | CMX |
| расширение файлов векторной графики CorelDRAW | CDR |
| расширение файлов векторной графики в формате NAP Metafile | NAP |
| расширение файлов векторных шрифтов TrueType Font | TTF |
| редактор векторной графики | drawing program |
| сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | shockwave flash |
| слой векторной графики | drawing layer |
| специализированный многоядерный векторный процессор | manycore vector processor (Manycore processors are specialist multi-core processors designed for a high degree of parallel processing, containing a large number of simpler, independent processor cores (e.g. 10s, 100s, or 1,000s). Manycore processors are used extensively in embedded computers and high-performance computing. Manycore processors are distinct from multi-core processors in that: they are optimised from the outset for a higher degree of explicit parallelism, and for higher throughput (or lower power consumption) at the expense of latency and lower single thread performance. The broader category of multi-core processors, by contrast are usually designed to efficiently run both parallel and serial code, and therefore place more emphasis on high single thread performance (e.g. devoting more silicon to out of order execution, deeper pipelines, more superscalar execution units, and larger, more general caches), and shared memory. These techniques devote runtime resources toward figuring out implicit parallelism in a single thread. They are used in systems where they have evolved continuously (with backward compatibility) from single core processors. They usually have a "few" cores (e.g. 2,4,8), and may be complemented by a manycore accelerator (such as a GPU) in a heterogeneous system. Alex_Odeychuk) |
| устройство преобразования в векторную форму | vectorizer (в машинной графике) |
| утилита преобразования растровых изображений в векторные | bitmap-to-vector tracing utility |
| формат векторной графики | vector graphics format |
