Terms for subject Information technology containing window

English	German
alpha window	Alpha-Bildschirm
to associate windows	Fenster verbinden
to associate windows	Fenster synchronisieren
background color for windows	Hintergrundfarbe der Fenster
background colour for windows	Hintergrundfarbe der Fenster
to close all windows	alle Fenster schließen
copy between windows	Kopie von einem Fenster ins andere
to couple windows	Fenster verbinden
current window	aktives Fenster
to desynchronize a window	ein synchrones Fenster loskuppeln
to desynchronize a window	die Synchronisation eines Fensters aufheben
dialog window	Dialogbox
dialog window	Dialogbereich
dialog window	Dialogfenster
graphic window	Grafikfenster
graphic window	Grafikframe
graphical window	Grafikfenster
graphical window	Grafikframe
help window	Hilfetext
indicator window	Anzeigefenster
menu window	Menübereich
menu window	Menüfenster
menu window	Menükiste
message window	Meldungsbereich
message window	Meldungskiste
message window	Nachrichtenbereich
move between windows	Hin-und Herschieben zwischen Fenster
optical fiber window	Glasfaserfenster
optical fibre window	Glasfaserfenster
quartz window	Quarzfenster
to relate windows	Fenster verbinden
single window	einheitliches Portal
to suppress all windows	alle Fenster schließen
switch window	Fensterwechsel
upper window edge allocated to the peer entity	der Partnerinstanz zugeordneter oberer Fensterrand
window aerial	Scheibenantenne
window border	Fensterrahmen
window cleaning product	Scheibenreinigungsprodukt
window coordinates	Fensterkoordinaten
window divider	Fensterteiler
window-management facilities	Fensterverwaltungssystem
window-management facilities	Fenstermanagementeinrichtungen
window manager	Fenster-Verwaltungsprogramm
window manager	Fenster-Manager
window processor	Bildschimfenster Prozessor
window scroll	Rollen eines Fensters
window separator	Fensterteiler
window splitting	Fensteraufteilung
window splitting	Aufteilung des Bildschirms
window switch	Sprung zu einem Fenster
window title	Fensterüberschrift
window-to-viewport transformation	Abbildungstransformation
Windows Explorer	Windows Explorer
zoom on the next window	Zoomen des folgenden Fensters
zoom on the preceding window	Zoomen des vorhergehenden Fensters
zoomed window	gezoomtes Fenster
zoomed window	Zoomfenster