Terms for subject Information technology containing søm

Danish	German
at anvende miniaturekredsløbssystemer som logiske ventiler	Verwendung von Miniatur-Logikventilen
bevis som vagthavende navigatør	Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
data som ligger til grund for beregningen	Ausgangsdaten
digitalkode, som fremkaldes af en elektronstråle	durch Elektronenstrahl hergestellter Digitalcode
digitalkode,som fremkaldes af en elektronstråle	durch Elektronenstrahl hergestellter Digitalcode
en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling	Personal Computer
gemning som DOS-tekstfil	Sichern in DOS-Datei
gemning som generisk	Sichern in allgemeinem Textverarbeitungsformat
generation,som er vokset op med edb	mit dem Computer aufgewachsene Generation
grænseeffekt-kredsløbet fungerer som en pneumatisk vippekontakt, og er en Master Slave	das Wandstrahlelement ist ein pneumatischer Flip-Flop
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko	manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
højtaler som kan forandres ved tale	sprachgeschalteter Lautsprecher
kredsløb,som arbejder ved en programmerbar hastighed	Baustein mit einer programmierbaren Geschwindigkeit
kvalificeret som havende status 1	mit dem Status 1 eingestuft
logisk funktion som grænseflade	logische Schnittstelle-Funktion
multiplikator som forøger regnekapacitet	Multiplikator zum Erhoehen der Rechenkapazitaet
net,som kan reparere sig selv	selbstkorrigierendes Netz
optoelektroniske integrerede kredsløb, som monolitisk integrerer adskillige elektroniske funktioner	opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen
positiv indlæring som hos Hebb	positives Hebb'sches Lernen
privatlivsbeskyttelse som standard	datenschutzfreundliche Grundeinstellungen
privatlivsbeskyttelse som standard	Privacy by Default
proceskontrolenhed som kan programmeres	programmierbare Prozeß-Steuerungseinheit
programmeludvikling under anvendelse af moduler,som udføres sideløbende	Softwareentwicklung mit Benutzung gleichzeitig ablaufender Bausteine
regnemaskine som arbejder med hulkort	Rechenlocher
robot,som er ultraperfektioneret i kinematisk henseende	Roboter mit hochentwickelter Kinematik
som kan konfigureres af software	mit Konfiguration über Software
som kan konfigures af programmel	mit Konfiguration über Software
som kan udbygges væsentligt	ausbaufähig
søgning efter dokumenter,som er udformet i forskellige formater	Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind
udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning	Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
visning som mumletekst	Daumennägel
wafer, som endnu ikke er udskåret i chips	Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist