Terms for subject Information technology containing systems

English	Spanish
absolute system	sistema absoluto
access control list system	sistema de lista de control de acceso
access list system	sistema de lista de control de acceso
active database management system	SGBD activo
address selection system	sistema de selección de direcciones
addressing system	sistema de dirección
addressing system	sistema de direccionamiento
administrative terminal system	Sistema Terminal Administrativo
Advanced Data and Knowledge Management Systems	sistemas avanzados de gestión de datos y conocimientos
Advanced Knowledge Base Management System	sistema avanzado de gestión de bases de conocimientos
advice system	sistema de asesoramiento
amplifier of FDM system	amplificador de sistema MDF
amplitude-modulation system	sistema de modulación de amplitud
analogue microwave radio system	sistema de radio de microondas analógico
analogue system	sistema analógico
Application software prototype implementation system	sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación
arm restraint system	sistema de restricción de los brazos
assembly system	sistema ensamblador
authoring system	sistema de autoría
authoring system	sistema de componer
authoring system	sistema autor
automated filing system	fichero automatizado
automated filing system	fichero informatizado
automated filing system	fichero
automated filing system	archivo
automated fingerprint identification system	Sistema Automático de Identificación Dactilar
automated storage system	sistema automatizado de almacenamiento
Automated System for Customs Data	Sistema Aduanero Automatizado
automated translation-aid system	ayuda mecanizada para la traducción
automated verification system	sistema de verificación automatizada
automatic flight control system	sistema de mando automático de vuelo
automatic flight control system indicator	indicador de sistema de control de vuelo automático
automatic parts programming system	sistema automático de programación de piezas
automatic protection system	sistema automático de protección
automatic release system	sistema de destrinca automático
automatic warning system	sistema de alarma automático
backup system	sistema auxiliar
backup system	sistema de reserva
backup system library	dispositivo de librería de seguridad
backup system library	dispositivo de biblioteca de seguridad
base color system	sistema de colores base
basic control system satellite	satélite BCS
basic control system satellite	satélite de sistema básico de control
Basic Input Output System	sistema de base de entrada-salida
Basic Input Output System	Sistema de entrada-salida de base
basic input-output system	sistema básico de entrada/salida
binary logic system	sistema lógico binario
binary number system	sistema de numeración binario
binary numeral system	sistema de numeración binario
binary system	sistema binario
binary unit system	sistema binario de unidades
blade system and components	sistema y componentes blade
broad-band system	sistema de banda ancha
building system	sistema modular
calendar system	sistema de calendario
capability list system	sistema de lista de capacidades
capability system	sistema de capacidades por boleto
card key system	sistema de acceso por ficha
causal system	sistema causal
central computer system	sistema de regulación centralizado
central computer system	sistema de control centralizado
central computer system	sistema con ordenador central
central distributed system	sistema central distribuido
central locking and alarm system	sistema de cierre centralizado y de alarma
central printing system	sistema de impresión central
centralised system	sistema centralizado
centralized control system	sistema con ordenador central
centralized control system	sistema de regulación centralizado
centralized system	sistema centralizado
character based transaction oriented system	sistema transaccional basado en caracteres
closed stand-by system	centro de reserva cerrado
closed-loop system	sistema de bucle cerrado
code system	sistema de codificación
cold standby system	sistema de reserva pasiva
cold standby system	sistema de reserva inactiva
cold standby system	sistema de reserva fría
colour-measuring system	sistema colorimétrico
combinational logic system	circuito combinatorio
combinational system	sistema combinatorio
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning
common communications network/common systems interface	red común de comunicación/interfaz común de sistemas
Common system interface	interfaz de sistema común
common-channel signaling system	sistema de señalización por canal común
computer aided design system	sistema de diseño asistido por ordenador
computer communications system	sistema computerizado de comunicaciones
computer controlled vehicle system	transporte automático guiado
computer management system	Sistema de gestión de la informática
computer system	sistema de PED
computer system	sistema de proceso de datos
computer system	sistema de ordenador
computer-system audit	auditación de un sistema informático
computer system audit	análisis del sistema del ordenador
computer system design	diseño de un sistema informático
computer-aided systems engineering	ingeniería de software realizada por ordenador
computer-aided systems engineering	ingeniería de sistemas asistida por ordenador
Computer-Assisted Command system	Sistema de mandatos asistidos por ordenador
computer-assisted decision support system	soporte informático interactivo de ayuda a la decisión
computer-based data acquisition system	sistema de adquisición de datos dirigido por ordenador
computer-based financial system	sistema financiero computerizado
Computerised System of Fish Marketing Information	Sistema computerizado de informacón comercial pesquera
computing system	sistema de proceso de datos
concealment system	sistema de camuflaje
Conference on data systems languages	Conferencia sobre Sistemas de Información de Lenguaje
configuration management system	sistema de gestión de configuración
connectionist AI system	sistema conexionista de I.A.
connectionist AI system	sistema conexionista de inteligencia artificial
connectionist AI system	conexionismo
connectionist artificial intelligence system	conexionismo
connectionist artificial intelligence system	sistema conexionista de I.A.
connectionist artificial intelligence system	sistema conexionista de inteligencia artificial
content-adressable file system	sistema de ficheros de contenido direccionable
contouring control system	control de contorneado
controller of a data bank system	responsable de un fichero
coordination of office systems	coordinación ofimática
copy protection system for CD-ROMs	sistema de protección contra copias diseñado para CD-ROM
cordonnier system	sistema visual
cordonnier system	sistema Cordonnier
cordonnier system	sistema Batten
CP/M system	sistema CP/M
cryptographic system	criptosistema
cryptographic system	sistema criptográfico
cylindrical coordinate system	coordenadas cilíndricas
cypher system	criptosistema
3-D tracking system	sistema de seguimiento en 3-D
2-D vision system	sistema de visión 2 D
data acquisition system	sistema de adquisición de datos
data base communication system	sistema de comunicación de la base de datos
Debugging and specification of Ada real time embedded systems	depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada
decentralised control system	sistema de control distribuido
decentralised control system	sistema de regulación distribuido
decentralised control system	sistema de regulación descentralizado
decentralised control system	sistema de control descentralizado
delivery system	sistema de entrega
demonstration expert system	sistema experto de demostración
departmental-level computerised-management system	sistema de gestión informatizado a escala departamental
Dewey decimal system	sistema decimal Dewey
differential global positioning system	GPS diferencial
disc operating system	sistema operativo de disco
Disk Operating System	sistema operativo en disco
Disk Operating System	Sistema operativo de discos
disk operating system	sistema operativo de disco
disk resident system	sistema residente en disco
disk-operating system	sistema operativo en disco
domain name system	sistema de nombres de dominio
driver alert system	medio de alertar al conductor
dual-carrier system	sistema de dos portadoras
dual-processor system	sistema de doble procesador
dual-spin system	sistema de doble rotación
effectiveness of protection system	eficacia del sistema de seguridad
electric control system	mando eléctrico
electric control system	control eléctrico
electronic chart display and information system	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas
electronic chart display and information system	ECDIS
Electronic Chart Display Information System	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas
Electronic Chart Display Information System	ECDIS
electronic data exchange system	sistema de intercambio electrónico de datos
electronic data interchange system	sistema de intercambio electrónico de datos
Electronic Data Processing and Information Systems	Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información
Electronic Data Processing and Information Systems	Elaboración electrónica de datos y sistemas de información
electronic data processing system	sistema de tratamiento electrónico de datos
electronic data processing system	sistema de proceso electrónico de datos
electronic document management system	sistema de gestión electrónica de documentos
electronic funds transfer system	sistema electrónico de transferencia de fondos
electronic proposal submission system	sistema electrónico de presentación de propuestas
electronic purchasing system	sistema de adquisición electrónica
Electronic Traction System	control electrónico de tracción
equation system	sistema de ecuaciones
European Community computerized information system on disability questions	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos
European computer attack alert system	sistema europeo de alerta en caso de ataque informático
European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design	Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada
European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design	Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada
European Forestry Information and Communication System	Sistema europeo de información y comunicación forestal
European Forestry Information and Communication System	Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal
European Image Archiving System	Sistema europeo de archivo de imágenes
European Image Archiving System	Documentos Auténticos y Falsos en Red
European Nervous System	Sistema nervioso europeo
European nervous system	sistema nervioso europeo
European Parliament one-stop terminology management system	Explotación unificada de la terminología en el Parlamento Europeo
European Parliament On-line Query System	Sistema de consulta en línea del Parlamento Europeo
European procurement handbook for open systems	manual europeo para adquisiciones de sistemas abiertos
European Software and Systems Initiative	Iniciativa europea de software y sistemas
European Software and Systems Initiative	Iniciativa europea de soportes lógicos y sistemas
European Software and Systems Initiative	Iniciativa Europea de Soportes Lógicos y Sistemas
European Source Ter m Code System	European Source Term Code System
European System and Software Initiative	Iniciativa europea de software y sistemas
European system and software initiative	Iniciativa europea de software y sistemas
European system of content rating	sistema europeo de evaluación de contenidos
European System of Documentation on Employment	Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo
European Workshop for Open Systems	Reuniones de trabajo europeas sobre sistemas abiertos
exchange kernel operating system	sistema operativo interno de intercambio
executive intercom system	sistema de intercomunicación ejecutivo
executive system control	control de sistema ejecutivo
Expert System	sistema experto
expert system builder	herramienta de desarrollo de sistemas expertos
expert system builder	constructor de sistemas expertos
expert-system-building tool	constructor de sistemas expertos
expert-system-building tool	herramienta de desarrollo de sistemas expertos
expert system shell	lenguaje de ingeniería cognitiva esquelético
expert system shell	sistema esquelético
expert system shell	concha de sistema experto
expert systems	sistemas expertos
expert welding system	sistema experto de soldadura
extended operating system	systema operativo extendido
facsimile document system	sistema de documentación facsímil
FDM system	sistema MDF
feeding system	sistema de avance
fiber optic line system	sistema de línea por fibra óptica
fiber optic transmission system	sistema de transmisión por fibra óptica
fiber optical system	cable óptico
fibre optic line system	sistema de línea por fibra óptica
fibre optic transmission system	sistema de transmisión por fibra óptica
fibre optical system	cable óptico
filter-bank system	sistema de banco de filtros
flight instrument system	sistema de instrumentos de vuelo
floating-point representation system	representación de coma flotante
floppy disk operating system	sistema operativo disquete
floppy-disk system	sistema de disquete
FM-AM system	sistema MF-MA
FM-FM system	sistema MF-MF
formal system	sistema de lógica formal
frequency-modulation system	sistema de modulación de frecuencia
fully automatic system for 3-D flow simulations	sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D
fully centralized system	sistema centralizado
functional test system	sistema de prueba funcional
function-division system	sistema dividido funcionalmente
general systems theory	teoría general de los sistemas
generic assembly system	sistema genérico de montaje
GEneric NEtwork for Satellite Interactive Systems	Red genérica para sistemas interactivos por satélite
Geographic Information System	sistema de información geográfica
geographic information system of the Commission	sistema de información geográfica de la Comisión
geographical information system	sistema de información geográfica
geographical information system for olive cultivation	sistema de información geográfica oleícola
Global Data Processing System	Sistema mundial de proceso de datos
Global Field Support System	Sistema mundial de apoyo para las oficinas exteriores
government open systems interconnection profile	perfil de interconexiones de sistemas abiertos estatales
graphic CRT display system	unidad de visualización gráfica
graphic CRT display system	terminal de pantalla
graphics kernel system	sistema de núcleo gráfico
graphics kernel system	sistema granular de gráficos
ground warning system	dispositivo de aviso de proximidad
heterogeneous distributed system	sistema distribuido heterogéneo
heterogeneous parallel system	sistema en paralelo heterogéneo
hex numbering system	sistema de numeración hexadecimal
hierarchical control system	sistema de regulación jerarquizado
hierarchical control system	sistema de control jerarquizado
Hierarchical File System	Sistema de ficheros jerárquico
Hierarchical Storage Management System	sistema de gestión de memoria estratégica
hierarchical system	sistema jerárquico
high data rate storage system	sistema de memoria de alta velocidad binaria
High Performance File System	Sistema de ficheros de alto rendimiento
high resolution display system	sistema de presentación de gran resolución
high-capacity digital transmission system	sistema de transmisión digital de gran capacidad
high-efficiency information handling system	sistema de tratamiento de la información de alta eficacia
high-performance file system	sistema de archivos de alto rendimiento
Hollerith system	sistema Hollerith
home and building electronic system	sistema electrónico para viviendas y edificios
home system	sistema doméstico
hydrostatic release system	sistema de destrinca automático
IBC customer system	sistema de usuario de CIBA
IBM cabling system	sistema de cableado de IBM
image analysis system	sistema de análisis de imágenes
inactive standby system	sistema de reserva inactiva
inactive standby system	sistema de reserva fría
inactive standby system	sistema de reserva pasiva
indicator weapon system	indicador de sistema de armas
induction system	inducción
information exchange system	sistema de intercambio de información
Information infrastructure system	sistema de infraestructura de información
information management system	sistema de gestión de la información
Information Processing System	Sistema de procesamiento de la información
Information Society Standardization System	Sistema de Normalización de la sociedad de la información
information system under the European initiative for agricultural research for development	Sistema de información sobre cooperación científica con los países en desarrollo
Information Systems and Resources Committee	Comité de Sistemas y Recursos de Información
Information Systems Engineering	Ingeniería de Sistemas de Información
information systems engineering	ingeniería de sistemas de información
information systems security	Seguridad de los Sistemas de Información
input/output control system	sistema de control de la entrada/salida
installable file system	sistema de archivos instalables
integrated computer system	sistema informático integrado
integrated database management system	sistema integrado de gestión de bases de datos
integrated information system	sistema de información integrado
integrated information system	sistema integrado de información
integrated optical system	sistema óptico integrado
integrated photonic system	sistema fotónico integrado
Integrated Quota Management System	sistema integrado de gestión de licencias
integrated real-time information system	sistema integrado de información en tiempo real
Integrated Scientific Information System	Sistema integrado de información cientítica
Integrated Systems Architecture	Arquitectura integrada de sistemas
integrated systems factory	fábrica de sistemas integrados
Integrated Voice Recognition System	sistema de reconocimiento de voz integrado
inter-system communications	comunicaciones entre sistemas
inter-system communications for OSI	comunicaciones intersistema para OSI
Interactive Data Entry System	sistema interactivo de introducción de datos
interactive nesting system	sistema interactivo de anidamiento
Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
intermediate reference system	sistema intermedio de referencia
interoperable object-oriented database management systems	sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities	Junta Interorganizacional para Sistemas de Información y Actividades Conexas
interpersonal messaging system	sistema de mensajería interpersonal
interpersonal messaging system message store	almacenamiento de mensajes del sistema de mensajería interpersonal
interpersonal messaging system user	usuario del sistema de mensajería interpersonal
interpersonal messaging system user agent	agente de usuario del sistema de mensajería interpersonal
interpersonal messaging system user agent	AU-SMIP
knowledge acquisition system	adquisición del conocimiento
knowledge base management system	sistema de gestión de la base de conocimientos
knowledge information processing system	sistema de tratamiento de información y conocimientos
knowledge-based system	sistema con base de conocimiento
knowledge-based system	sistema inteligente basado en el conocimiento
knowledge-based system	sistema basado en el conocimiento
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información
laser-optical reading system	sistema de lectura óptica por láser
linear system	sistema lineal
lme's digital pair cable system	sistema de transmisión digital por cable de pares
to load from an operating system	cargar desde un sistema operativo
load-sharing system	sistema de reparto de la carga
logic system	sistema lógico
loop signaling system	sistema de señalización por bucle
loop signalling system	sistema de señalización por bucle
magneto-optical storage system	sistema de almacenamiento magneto-óptico
major accident information system	sistema de informaciones sobre riesgos industriales
Major Accident Reporting System	sistema de informaciones sobre riesgos industriales
management information system	sistema integrado de gestión
management information system	sistema de gestión de la información
Management Information Systems Section	Sección de Sistemas de Gestión de Información
management operating system	sistema integrado de gestión
manual system	sistema manual
mask metrology system	sistema de metrología de máscaras
massively parallel system	sistema masivamente paralelo
mechanical control system	mando mecánico
mechanical control system	control mecánico
Message Processing Systems	Sistemas de procesamientos de mensajes
meta inference system	sistema de meta inferencia
Michigan terminal system	sistema de terminales de Michigan
micro-system	microsistema
Micro-CDS/ISI Package for CARIS and Compatible Local Systems	Aplicación Micro CDS/ISI para uso de los centros nacionales CARIS
Micro-CDS/ISIs Package for AGRIS and Compatible Local Systems	Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales AGRIS
microelectromechanical system	sistema microelectromecánico
microprocessor alarm systems	sistemas de alarma del microprocesador
model-based expert system	sistema experto basado en modelos
monitor system	sistema de control
monoprocessor system	sistema monoprocesador
monoprocessor system	sistema de control común de procesador único
multi-access system	sistema de acceso múltiple
multi-access system	multiestación
multi-chamber system	sistema multicámara
multi-computer system	multiordenador
multiprocessing system	sistema multiproceso
multiprocessing system	multiprocesador
multipurpose systems	sistemas multipropósito
multi-user system	sistema multiusuario
N+1 multiprocessor system	sistema multiprocesador N: 1
natural deduction systems of logic	deducción natural
Network File System	Sistema de ficheros de red
network-based information system	sistema de información basado en red
NETwork-Basic Input/Output System	Sistema de entrada-salida de red básica
Next generation data base management system	Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación
notational system	notación
notational system	sistema de notación
number system	sistema numérico
obstacle avoidance system	sistema para cortar obstáculos
Ocean Data Acquisition System	Sistema de adquisición de datos oceánicos
octal numeration system	sistema de numeración octal
Office Information System	sistema de información de oficina
Office Information System	teleinformática
office information system	sistema ofimático
office system environment	entorno ofimático
olive cultivation geographical information system	sistema de información geográfica oleícola
on a chip integration system	sistema en un chip
on a chip integration system	integración de sistema en un chip
on-board automatic welding system	sistema automático para soldadura a bordo
on-demand system	sistema a petición
on-line computer system	sistema en línea
on-line computer system	sistema directo
online system	sistema en línea
online test system	sistema de control en línea
on-stream monitoring system	sistema de control durante el proceso
Open Microprocessor Systems Initiative	sistemas abiertos de microprocesadores
open, multisite and multi-vendor system	sistema abierto, con sedes múltiples y con multiplicidad de puntos de venta
open system	sistema abierto
open system interconnection job local reference	referencia local de un trabajo OSI
open system interconnection job monitors	monitores de trabajo OSI
open system interconnection job name	nombre de trabajo OSI
open system interconnection job submission	presentación de trabajo OSI
open system interconnection job submission system	sistema de presentación de trabajos OSI
open-ended system	sistema ampliable
open-ended system	sistema abierto
open-ended system	sistema a terminal abierto
operational support system	sistema de apoyo operativo
optical interconnect system	sistema de interconexión óptica
optical reading system	sistema de lectura óptica
page coordinate system	sistema de coordenadas de página
pair cable system	sistema de cable de pares
pair-gain system	sistema de ahorro de pares
passive logic system	sistema lógico pasivo
passive standby system	sistema de reserva pasiva
pattern recognition system	sistema de reconocimiento de formas
pattern-directed inference system	sistema de inferencia dirigido por patrones
PCM multiplex system	sistema múltiplex MIC
Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales
phonetic system	sistema fonético
photonic telecommunication system	sistema de telecomunicación fotónico
physical system	sistema no anticipador
physical system	sistema causal
physical system	sistema físico
picture-archiving and communication system	sistema de archivado y transmisión de imágenes
pipeline system	sistema de líneas canalizadas
planning and scheduling systems	sistemas de planificación y de ordenación
pneumatic control system	mando neumático
pneumatic control system	control neumático
port sub-system	subsistema de conexión
positional representation system	notación de posición
positional representation system	sistema de representación posicional
potting system	sistema de absorción de las vibraciones vinculado de manera indisoluble a los tubos
power control system	sistema de control de la alimentación
priority scheduling system	sistema de ordenación por prioridad
privacy system	sistema de protección de la información
production system	sistema de producción
public-key cryptographic system	sistema de cifrado asimétrico
public-key cryptographic system	sistema criptográfico de clave pública
Query-By-Example system	sistema de Query-By-Example
rectangular coordinate system	sistema de coordenadas cartesiano
rectangular coordinate system	sistema de coordenadas cartesianas
Regular Programme Management Information System	Sistema de información sobre gestión del programa ordinario
relative coordinate system	sistema de coordenadas relativas
remote system connect time	tiempo de conexión de teleproceso
remote system high pressure indicator	indicador a distancia de AP
remote system low pressure indicator	indicador de baja presión a distancia
remote system low pressure indicator	indicador de BP a distancia
Robertino control system	sistema de mando Robertino
robotics control system	sistema de control robótico
robotized system	sistema robotizado
route guidance system	sistema de guía en ruta
route guidance system	sistema de guía
rule-based system	sistema basado en reglas
scalable system	sistema escalable
secrecy system	sistema secreto
secure operating system	sistema operativo seguro
secure teleconference system	sistema de teleconferencia seguro
sequential scheduling system	sistema de ordenación por secuencia
series system	sistema en serie
signalling system	protocolo de señalización
signature check system	sistema de control de firma
simple system	sistema simple
simulated system	sistema simulado
single processor common-control system	sistema de control común de procesador único
skeletal system	concha de sistema experto
skeletal system	lenguaje de ingeniería cognitiva esquelético
skeletal system	sistema esquelético
Small Computer System Interface	interfaz reducido de sistemas de ordenador
small computer systems interface	interfaz de sistemas informáticos pequeños
Small Computer Systems Interface	interfaz reducido de sistemas de ordenador
small computer systems interface	interfaz SCSI
Southeast Asian Fisheries Information System	Sistema de información sobre la pesca del Asia sudoriental
speech understanding system	sistema de comprensión de la palabra
stall warning system	dispositivo indicador de pérdida
Standard Generalized Markup Language system	sistema LEGS
Standards and Open Systems	Estándares y sistemas abiertos
standby system	sistema de reserva fría
standby system	sistema de reserva inactiva
standby system	sistema auxiliar
standby system	sistema de reserva pasiva
standby system	sistema de reserva
sub-reflector system	sistema subreflector
supervisory operating system	sistema operativo supervisor
supply of systems and equipment	suministro de sistemas y de equipos
Support system for pragmatic reuse of software concepts	sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico
survivable system	sistema con capacidad de supervivencia
switching-system processor	procesador de sistema de conmutación
synchronous system	sistema síncrono
system breach	violación de la seguridad del sistema
system deviation	desviación del sistema
system diagnostic	diagnóstico del sistema
system generation	generación del sistema
system maintenance	mantenimiento de sistemas
system manager	administrador de sistema
system module	módulo de sistema
system optimization	optimización de sistema
system request key	tecla de llamada al sistema
system resilience	resiliencia del sistema
system timing bus	bus de sincronización de tiempos del sistema
system timing generator card	tarjeta del generador de señales de sincronización del sistema
systems management	ingeniería de sistemas
Technical Systems Owner	propietario de los sistemas técnicos
temporary disablement of the system	inhabilitación temporal del sistema
ten-channel system	sistema de 10 canales
terminal-based system	sistema basado en terminales
TFAP Monitoring Information System	Sistema de información sobre el seguimiento del PAFT
TFAP Projects Information System	Sistema de información sobre proyectos del PAFT
The Commission's machine translation system	El sistema de traducción automática de la Comisión
thirty-channel system	sistema de 30 canales
ticket-oriented system	sistema de capacidades por boleto
transmission line system	sistema de transmisión de línea
truth maintenance system	sistema de mantenimiento de la coherencia
truth maintenance systems	sistema de mantenimiento de la coherencia
two-carrier system	sistema de dos portadoras
uninterruptible power system	sistema de alimentación ininterrumpida
uninterruptible power system	suministro ininterrumpido de energía
wafer handling system	sistema de manipulación de obleas
wireless satellite system	sistema de satélite sin hilo
zero-memory system	sistema de memoria cero