Terms for subject Information technology containing roll

English	Russian
A-B roll editing	редактирование видео с двумя источниками
adjustable bail roll	переставляемый валик
Btrieve roll forward	прокрутка вперёд в Btrieve
camera roll	каталог с фотографиями, отснятыми камерой устройства (в iPhone apple-iphone.ru owant)
channel roll-up	свиток "каналы" (в графических пакетах)
continuous-roll mode	режим работы с непрерывной подачей бумаги
developer roll	валик носителя (в лазерном принтере)
developer roll	валик проявителя
fastening spring for roll axis	стопорная пружина оси ролика
objects roll-up	свиток "объекты"
paper ball roll	прижимной ролик для бумажной ленты
paper roll	рулон бумаги
paper roll	бумаговедущий валик
paper roll	рулон бумажной ленты
paper roll holder	держатель бумажного рулона
roll-back	поэтапная отмена изменений при транзакции
roll-back	отмена
roll-back	возврат
roll-back	откат
roll back	возвращаться (к пройденной точке программы для повторного пуска)
roll back	отменять (транзакцию)
roll back	откатывать
roll back	перематывать обратно
roll-back	откат "назад"
roll-call polling	круговой опрос
roll forward	поэтапное восстановление отменённых изменений при транзакции
roll forward	восстанавливать (транзакцию)
roll forward	откат "вперёд"
roll-in	подкачивать
roll in	свёртывать (информацию в базах данных)
roll-in	загрузка
roll in	принимать импульсы
roll in	подкачать (название команды)
roll in	подкачивать (в память)
roll-in	загрузка (в оперативную память)
roll-in	подкачка (в память)
roll-in	ввод
roll in	загружать (в оперативную память)
roll-in optimizer	оптимизатор считывания
roll-in/roll-out	подкачка и выгрузка программ
roll-in/roll-out	подкачка в оперативную память
roll-in/roll-out	подкачка и сброс программ (функция, состоящая в удалении программы из оперативной памяти и в помещении её на внешнее устройство с помощью операции сброса и вызове её с помощью операции подкачки)
roll-out	сбрасывать
roll out	откачать (название команды)
roll out	строить (MichaelBurov)
roll-out	сохранение
roll-out	свёртывание (процесса)
roll out	развёртывать (информацию в базах данных)
roll out	разворачивать (MichaelBurov)
roll out	внедрять (e.g. систему MichaelBurov)
roll out	внедрить (e.g. систему MichaelBurov)
roll out	развернуть (MichaelBurov)
roll out	построить (MichaelBurov)
roll-out	выгружать
roll out	выдавать импульсы
roll out	откачивать (из оперативной памяти)
roll-out	вывод
roll-out	выгрузка
roll-out	откачка (из памяти)
roll-out	сброс программы
roll out – roll in	развёртывание – свёртывание
roll out-roll in	свёртка-развёртка
roll-out/roll-in	свёртка-развёртка
roll-over	одновременное нажатие нескольких клавиш
roll-poll calling	круговой опрос абонентов
roll-put	свёртывание процесса
roll stationery	рулонная бумага для принтера
roll stationery	рулонная бумага
Roll Up	комбинировать (roll up records – скомбинировать записи natalih)
roll-up	свиток (в CorelDraw)
roll-up	свёрток, свёртка (OLAP Julien)
roll-up menu	раскручиваемое меню
tally roll	лента-журнал
tally roll	контрольная лента
tally roll	рулон ленты с итоговыми данными (в суммирующих машинах)
tape-feed roll	лентопротяжный ролик
tape-feed roll	лентопротяжный валик
transaction roll-forward	повтор транзакции