Terms for subject Information technology containing llamada

Spanish	English
avance de la llamada	call progress
aviso en llamadas de servicio telefónico concertado en grandes zonas	wide area telephone service call warning
aviso en llamadas de servicio telefónico concertado en grandes zonas	WATS call warning
aviso en llamadas de WATS	wide area telephone service call warning
aviso en llamadas de WATS	WATS call warning
cargar el número de llamada	to load the call number
circuito de órdenes de llamada selectiva	selective call orderwire
configuración especificada por llamadas individuales	configuration specified on a call-by-call basis
conmutación de llamada	call switching
destino de una llamada	destination of a call
detección de la corriente de llamada	ringing current detection
división de la llamada	call split
emisión de impulsos de llamada	call pulse sending
facilidad de llamada virtual	virtual call facility
facilidad de llamada virtual	virtual call
falsa llamada	permanent line signal
fase de llamada	call phase
fichero de nuevas llamadas	new call file
función de retención de llamadas	clamp-on function
gráfico de llamadas	tier chart
gráfico de llamadas	call graph
gráfico de llamadas	call tree
Identificación de llamada	Call Identification
indicación a la estación de una llamada en espera	indication of camp-on to station
indicación de tipo de llamada	indication of type of call
indicación del avance de la llamada	call progress information
instrucción de llamada	call instruction
instrucción de llamada	calling instruction
llamada a subrutina	subroutine call
llamada abreviada	abbreviated dialing
llamada abreviada	abbreviated dialling
llamada abreviada	speed calling
llamada abreviada	abbreviated address calling
llamada al sistema	system call
llamada automática	automatic calling
llamada autómatica	auto-dial
llamada con dirección abreviada	abbreviated dialing
llamada con dirección abreviada	abbreviated dialling
llamada con dirección abreviada	speed calling
llamada con dirección abreviada	abbreviated address calling
llamada de entrada/salida	input/output call
llamada de macro	macro call
llamada de macroinstrucción	macro call
llamada de procedimiento	procedure call
llamada dirigida	directed call
llamada en serie	serial call
llamada inmediata no sincronizada	immediate nonsynchronized ringing
llamada manual	manual calling
llamada múltiple	multiparty ringing
llamada por corriente alterna y corriente continua	alternating-current and direct-current ringing
llamada por el nombre	call by name
llamada por frecuencias armónicas	harmonic ringing
llamada por valor	call by value
llamada semiselectiva	semiselective ringing
llamada superpuesta	superimposed ringing
llamada virtual	virtual call facility
llamada virtual	virtual call
localización de las llamadas	subroutine trace
localización de las llamadas	call trace
marca de tratamiento de llamada	call processing mark
modo de llamada direccionada	addressed call mode
modulación especificada por llamadas individuales	modulation specified on a call-by-call-basis
módulo de tratamiento de llamadas	call switching module
número de llamada	call number
palabra de llamada	call word
paquete de establecimiento de llamada	call set-up packet
paquete de finalización de llamada	call clearing packet
petición de contestación de llamada	call back enquiry
Procedimiento de llamadas a distancia	Remote Procedure Call
programa de llamada	called program
progresión de la llamada	call progress
secuencia de llamada	calling sequence
separación de llamada	call split
señal de confirmación de llamada	call confirmation signal
señal de llamada audible	audible ringback signal
señalización por impulsos en panel indicador de llamadas	panel call indicator pulsing
simulador universal de llamadas	universal call simulator
supervisión de llamadas	supervision of calls
tecla de llamada al sistema	system request key
tipo de llamada	type of call
tono de llamada	ringback tone
tono de llamada audible	audible ringing tone
tonos característicos de llamadas en espera	distinctive waiting tones
transferencia de llamadas por operadora	call transfer attendant
tratamiento de llamada completado	route analysis completed
unidad automática de llamada	automatic dialing unit
visualizador numérico de llamadas en espera de la posición de operadora	attendant numerical call waiting display
árbol de llamadas	call tree
árbol de llamadas	tier chart
árbol de llamadas	call graph