Terms for subject Information technology containing linje

Danish	German
afgående linje	für abgehenden Verkehr reservierte Leitung
afgående linje	Leitung für ausschließlich abgehenden Verkehr
ankommende linje	für ankommenden Verkehr reservierte Leitung
ankommende linje	Leitung für ausschließlich ankommenden Verkehr
antal billedelementer per linje	Bildpunktezahl pro Zeile
antal pixels per linje	Bildpunktezahl pro Zeile
genberegning linje for linje	zeilenweise Neuberechnung
genberegning linje for linje	Neuberechnung Zeile für Zeile
grupperede linjer	Leitungsbündel
grupperede linjer	Anschlussgruppe
indrykning af første linje	Einzug der ersten Zeile
indrykning af første linje	Alinea
indrykningsanvisning for første linje	Lineal für die Einzugsmarkierung
indrykningsanvisning for første linje	Absatzmarkierung
56 kbit/s linje	56K-Verbindung
56 kbit/s linje	56K-Leitung
kompatibel i opadstigende linie	aufwärtskompatibel
linje med lille transmissionshastighed	langsame Leitungen
linje med polling	zyklisch abgerufener Kanal
linje med transmissionshastighed	Anschluß von Leitungen mit Übertragungsgeschwindigkeit
linje ude af drift	gestörte Leitung
linje ude af drift	Leitung außer Betrieb
ny-linje-tegn	Wagenrücklaufzeichen
positionsmærke for indrykning af første linje	Alineastopp
sammenlagte linjer	Leitungsbündel
sammenlagte linjer	Anschlussgruppe
sats med indrykket første linje	eingezogener Satz
sats med indrykket første linje	eingerückter Satz
sats med overskydende linjer	übergroßes Format
styring af linjer	Wartung der Leitungen
styring af lodrette linjer	Steuern vertikaler Zeilen
tom linje	Leerzeile
udfyldt linje	Mikroausschlußzeile
visning af linjer	Zeilenabfrage