Terms for subject Information technology containing frequenza

Italian	Greek
banda di frequenza vocale	φωνόσυχνη ζώνη
canale telefonico spostato in frequenza	τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας
canale telefonico spostato in frequenza	τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας
commutatore di frequenze radio	διακόπτης ραδιοσυχνοτήτων
commutazione a divisione di frequenza	μεταγωγή διαίρεσης συχνότητας
coppia di frequenze	ζεύγος συχνότητας
decodificazione di frequenze	αποκωδικοποίηση συχνοτήτων
diffusione di frequenze campione	εκπομπή προτύπων συχνοτήτων
diffusione di frequenze campione	διασπορά προτύπων συχνοτήτων
Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECT	Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιώνDECTστην Κοινότητα
Direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre	Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
distorsione ampiezza/frequenza	παραμόρφωση πλάτους ως προς την συχνότητα
distorsione del segnale in ampiezza-frequenza	πλάτος σήματος-παραμόρφωση συχνότητας
distorsione fase-frequenza	Παραμόρφωση φάσης
distorsione fase/frequenza	παραμόρφωση καθυστέρησης ως προς την συχνότητα
distribuzione delle frequenze relative	κατανομή σχετικής συχνότητας
divisore di frequenze programmabile	προγραμματιζόμενο κύκλωμα διαίρεσης συχνότητας
emettitore di segnali in frequenza	κατανεμητής σημάτων συχνότητας
emissione con slittamento di frequenza	εκπομπή με μετάθεση συχνότητας
emissione di frequenze campione	εκπομπή προτύπων συχνοτήτων
errore relativo di frequenza	σχετικό σφάλμα συχνότητας
funzionamento a due frequenze	λειτουργία διπλής συχνότητας
indicatore di frequenza del canale	ενδείκτης συχνότητας
ingresso a frequenza vocale	είσοδος διαύλου φωνητικής συχνότητας
interrogazione a due frequenze	επερώτηση δύο συχνοτήτων
inversione a frequenza fissa	σταθερή μετακίνηση συχνοτήτων
isolatore di segnali di frequenze radio	μονωτής σημάτων ραδιοσυχνοτήτων
minima frequenza adoperata	συχνότητα ελάχιστα χρησιμοποιούμενη
multiplazione a divisione di frequenza	πολυπλεξία με διαίρεση συχνότητας
multiplazione a divisione di frequenza	πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας
multiplo a divisione di frequenza	πολλαπλό σύστημα με διαίρεση συχνότητας
oscillatore di frequenze a compensazione termica	ταλαντωτής συχνότητας για την αντιστάθμιση της θερμοκρασίας
perdita funzione della frequenza di modulazione	απώλειες εξαρτώμενες από την συχνότητα διαμόρφωσης
registrazione a doppia frequenza	εγγραφή με διπλασιασμό συχνότητας
ricevitore a frequenza fissa	δέκτης σταθερής συχνότητας
ricevitore di frequenza presente e disponibile in ETA	δέκτης συχνότητας παρών και διαθέσιμος σε ETA
rilevazione di frequenze audio	ανίχνευση συχνότητας ήχου
ripetitore con traslazione di frequenza	αναμεταδότης μετατεθειμένης συχνότητας
rivelatore di frequenze portanti	ανιχνευτής φερόμενης συχνότητας
rumore nella forma di una frequenza acustica	τονικός θόρυβος
scheda con generatore di frequenza	κάρτα γεννήτριας συχνοτήτων
selettività nella frequenza intermedia	επιλεκτικότητα στις ενδιάμεσες συχνότητες
sintetizzatore-sincronizzatore di frequenze	συνθετητής/συγχρονιστής συχνοτήτων
sistema a modulazione di frequenza	σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας
telemisura in modulazione di frequenza	τηλεμετρία διαμόρφωσης συχνότητας
trasmettitore a modulazione di frequenza	πομπός με διαμόρφωση συχνότητας
trasponditore a traslazione di frequenza	αναμεταδότης αλλαγής συχνότητας
uscita a media frequenza	έξοδος ενδιάμεσης συχνότητας
valore quadratico medio della deviazione di frequenza dovuta alla dispersione	ενεργός απόκλιση διασποράς
variazione di frequenza	Απόκλιση συχνότητας,μεταβολή συχνότητας
variazione di frequenza per effetto Doppler	φαινόμενο Nτόπλερ