| English | German |
| a counter circuit provides the requisite information for the desired control | eine Zählschaltung liefert die für die Steuerung noetigen Informationen |
| Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft |
| Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS-Unterstützungsaktion |
| Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Beratender Ausschuss für den Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | ESPRIT Verwaltungsausschuss EMC |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT |
| Alliance for the Information Society | Allianz für die Informationsgesellschaft |
| American Standard Code for Information Interchange | USASCII Code |
| American Standard Code for Information Interchange | 7 bit Schlüssel zur Kodierung des Standardzeichensatzes |
| American Standard Code for Information Interchange | American Standard Code for Information Interchange |
| American Standard Code for Information Interchange | Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode |
| American Standard Code for Information Interchange | ASCII Code |
| Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Verband Deutscher Elektrotechniker |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa |
| data communication network for the exchange of administrative information | Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten |
| Direct Information Access Network for Europe | Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa |
| European Association for Software Access and Information Transfer | Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer |
| European strategic programme for research and development in information technologies | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien |
| European Union Agency for Network and Information Security | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit |
| Federal Office for Information Security | Bundesamt für die Sicherheit in der Informationstechnik |
| geographical information system for olive cultivation | geographisches Informationssystem für den Olivenanbau |
| Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament |
| Institute for Applied Information Sciences | Institut für Angewandte Informationsforschung |
| Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | Integriertes Mittelmeerprogramm Informationstechnologie |
| International Federation for Information Processing | Internationale Vereinigung für Informationsverarbeitung |
| International Information Centre for Terminology | Internationales Informationszentrum für Terminologie |
| Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen |
| low-level storage manager for multimedia information | Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information |
| mobile platform for information gathering | mobile Platform zur Informationserfassung |
| Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Informationszentrennetz für Massnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raumes und der Agrarmärkte |
| open shop for information services | Offensystem-Informationsshop |
| Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information | System zur Sammlung, Speicherung und Wiedergewinnung der Statistischen Informa- tionen |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft |
| station for handling information flows | Station zur Bearbeitung Informationsflüsse |
| Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik |
| Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology | SWICO |
| Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences | Schweizerische Informations-und Datenarchivdienst für Sozialwissenschaften |
| system for information access through speech | System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache |
| system for the perception of information | System zur Wahrnehmung von Informationen |
| token for open shops for information services | OSIS-Token |
| United States of America Standard Code for Information Interchange | United States of America Standard Code of Information |
