Terms for subject Information technology containing file

English	Italian
accounting file	architettura di sistema
accounting file	architettura dell'elaboratore
advanced filing and retrieval	archiviazione e accesso elettronici
advanced filing and retrieval	archiviazione e accesso di tipo avanzato
ASCII file	file ASCII
ASCII-file conversion	conversione di file ASCII
automated data file	schedario automatizzato
automated filing system	schedario computerizzato
auxiliary file	archivio di lavoro
auxiliary file	archivio ausiliario
back-file	file di riserva
back-file	archivio di riserva
backup file	archivio di sicurezza
backward file recovery	contro aggiornamento all'indietro
beginning of file	inizio del file
beginning-of-file mark	marcatore di inizio file
beginning-of-file mark	indicatore di inizio file
beginning-of-file symbol	marcatore di inizio file
beginning-of-file symbol	indicatore di inizio file
binary file	file binario
card file	file su schede
card file	archivio su schede
chained file	file concatenato
character set file	file della tabella dei caratteri
character set file	file del set di caratteri
checkpoint file	archivio del punto di controllo
child file	file figlio
cleared file	file cancellato
closed-transaction file	archivio delle transazioni completate
closing a command file	chiusura di un file di comandi
command file	file di comando
command file closure	chiusura di un file di comandi
command file compression	compattamento di un file di comandi
command file encryption	cifraggio di un file di comandi
command file nesting	annidamento di un file di comandi
Common Biometric Exchange File Format	formato di file comune per lo scambio di dati biometrici
Common Biometric Exchange File Format	Common Biometric Exchange File Format
to compact a file	comprimere un file
to compress a file	comprimere un file
computer file	file di calcolatore
computer file	archivio informatico
computerised documentary file	schedario documentale automatizzato
computerised file	schedario computerizzato
configuration file	file di configurazione
consolidation file	documentazione di consolidamento
controller of the file	responsabile dello schedario
controller of the file	responsabile dell'archivio
controller of the file	responsabile del registro
customer file	file degli utenti
customer file	archivio degli utenti
data file	file
data file	schedario di dati
data file	datoteca
data file compression	compressione di un file di dati
data file lock	blocco di un file di dati
data file lock	blocco di un archivio di dati
data file scanning	esplorazione di un file di dati
decision support file	file di supporto alla decisione
decision support files panel	schermata per file di supporto alla decisione
to decompact a file	decomprimere un file
to decompact a file	decompattare un file
to decompress a file	decomprimere un file
to decompress a file	decompattare un file
delimited file	file delimitato
delimited file	file a campi delimitati
destination file	file di destinazione
detail file	file movimenti
detail file	file di dettaglio
disk file	archivio su dischi
displayed file	file visualizzato
duplicated file	copia di archivio
electronic file transfer access method	accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati
electronic file transfer access method	trasferimento, accesso e gestione di file
electronic filing and retrieval	archiviazione e accesso elettronici
electronic filing system	sistema elettronico di archivio
to empty a variable file	svuotare un file di variabili
end of file	fine del file
end-of-file	fine dell'archivio
end-of-file	fine del file
end-of-file condition	condizione di fine file
end-of-file indicator	indicatore di fine archivio
end-of-file indicator	marca di fine flusso
end-of-file indicator	marca di fine archivio
end-of-file indicator	indicatore di flusso
end-of-file indicator	indicatore di fine file
end-of-file mark	marca di fine archivio
end-of-file marker	marca di fine flusso
end-of-file marker	marca di fine archivio
end-of-file marker	indicatore di flusso
end-of-file marker	indicatore di fine archivio
end-of-file spot	indicatore di flusso
end-of-file spot	marca di fine flusso
end-of-file spot	marca di fine archivio
end-of-file spot	indicatore di fine archivio
entering on computer files	archiviazione su supporti informatici
events file	archivio degli eventi
exception file	file delle eccezioni
executable file	file eseguibile
existing data file name	nome del file di dati esistente
external files	tabelle dei riferimenti esterni
external reference files	file dei riferimenti esterni
external reference files	tabelle dei riferimenti esterni
file access control	controllo dell'accesso all'archivio
file-access procedure	procedura di accesso all'archivio
file access protection	protezione dell'accesso ad un file
file activity ratio	rapporto di attività del file
file addressing	indirizzamento dell'archivio
file allocation table	tabella di assegnazione dei file
file allocation table	tabella di allocazione dei file
file analysis	analisi dell'archivio
file backup and recovery	salvataggio e recupero di file
file card	scheda di archivio
file carrier	supporto d'archivio
file characteristics	caratteristiche di un archivio
file closure	chiusura di un file
file compilation	compilazione del file
File Control Block	blocco di controllo dell'archivio
file conversion	conversione di file
file conversion for data import	conversione di importazione
file conversion for data import	conversione dati per importazione
file conversion for export	conversione di file per esportazione
file conversion for export	conversione di esportazione
file conversion utility	programma di utilità di conversione di un file
file converter	traduttore di archivi
file converter	convertitore di archivi
file coordinates	coordinate di file
file copy	copiatura di file
file creation	creazione di un archivio
file creation mask	maschera di creazione di un file
file data	dati di archivio
file deciphering	decifratura di file
file decryption	decifratura di file
file descriptor	descrittore di file
file diagnostics	diagnostica di file
file diagnostics	diagnostica di archivio
file directory	indice di archivio
file division	suddivisione di file
file editor	editor di testo
file editor	editor di file
file encryption unit	unità di codifica di archivi
file exchange	scambio di file
file export	esportazione di file
file filter	filtro d'archivio
file format	formato di file
file gap	spazio fra archivi
file growth	aumento di volume dell'archivio
file identification	nome del file
file identification	nome dell'archivio
file identification	identificazione del file
file import	importazione di file
file in graphical elements	file di elementi grafici
file in storage	file in memoria
file indexation	indicizzazione di file
file information return	ritorno delle informazioni sul file
file information return	ritorno delle informazioni sul documento
file initialization	inizializzazione di file
file integrity	integrità degli archivi
file label	etichetta di file
file library	libreria di file
file link	collegamento tra file
file location	posizione del file
file lock	blocco di un file
file lock	blocco di un archivio
file macro	macro di file
file maintenance	manutenzione dell'archivio
file maintenance	aggiornamento dell'archivio
file management	gestione di file
file management	gestione di archivio
file management	gestione degli archivi
file-management language for statistical application	linguaggio di elaborazione statistica degli archivi
file management routine	sottoprogramma di gestione archivi
file management system	sistema di gestione di archivi
file manager	programma di gestione archivi
file manager	gestore di archivi
file marking	contrassegnatura di un file
file merging	fusione di archivi
file mode	modo file
file mode	modalita'file
file name	nome dell'archivio
file name	nome del file
file name extension	estensione dell'identificativo di file
file name extension	estensione del file
file name field	campo nome del file
file name syntax	sintassi dei nomi di file
file name variable	variabile "nome del file"
file organisation	organizzazione dell'archivio
file organization	organizzazione di file
file organization	organizzazione dell'archivio
file-organization routine	routine di organizzazione di file
file-overflow area	area di trabocco file
file packing	riempimento di archivio
file peripheral	unità periferica di memoria
file pointer	puntatore di file
file pointing	puntamento di file
file printing	stampa su file
file printing	stampa su disco
file processing	trattamento dei file
file processing	trattamento degli archivi
file protection	protezione di archivio
file protection ring	anello di protezione dell'archivio
file protection ring	anello di protezione archivio
file protection ring	anello di autorizzazione scrittura
file protection ring	anello di protezione
file protection ring	anello di abilitazione scrittura
file reconstruction	ripristino degli archivi
file reconstruction	ricostruzione degli archivi
file reference	consultazione in archivio
file relation	collegamento tra file
file restoration	ripristino degli archivi
file restoration	ricostruzione degli archivi
file scanning	esplorazione di archivi
file scroll	scorrimento di un file
file scroll	scorrimento di un archivio
file search	ricerca di file
file security	sicurezza degli archivi
file security	protezione degli archivio
file selection	selezione di flusso
file selection	selezione di archivio
file separator	separatore di file
file separator	separatore di archivi
file separator character	carattere di separazione di file
file separator character	separatore di file
file separator character	separatore di archivi
file server	file server
file sharing	condivisione di file
file sharing	file sharing
file sort	ordinamento di file
file specification	definizione file
file store	memoria di massa
file structuration	strutturazione di un file
file structure import	importazione della struttura di un file
file tape	nastro di file
file tape	nastro di archivio
file transfer	trasferimento di file
file transfer, access and management	trasferimento, accesso e gestione di file
file transfer access and management	trasferimento, gestione e accesso ai file
file transfer and access management	trasferimento, accesso e gestione di file
file transfer and access management	accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati
file transfer message	messaggio di trasferimento del file
file transfer profile	profilo di trasferimento del file
File Transfer Protocol	Protocollo di trasferimento dei file
File Transfer Protocol	protocollo per il trasferimento dei file
file type field	campo tipo di file
file unlock	sblocco di un file
file unlock	sblocco di un archivio
file update code	codice di aggiornamento dell'archivio
file updating	aggiornamento flusso
file updating	aggiornamento di archivio
file with variable-length records	file a campi di lunghezza variabile
files function	opzione file
files menu	menu file
files option	opzione file
fixed-length file records	registrazione a lunghezza fissa
fixed-length file records	record di lunghezza fissa
follow-up file	suspense file
get a file panel	schermata di richiamo di un file
graph command file	file di comandi grafici
graphic command file	file di comandi grafici
graphic data file	file grafico
graphic data file	file dei dati del grafico
graphic file	file grafico
group file	file di gruppo
hard disc file-peripheral	unità periferica di memoria a disco rigido
hierarchical file	file gerarchico
horizontal file scroll	scorrimento orizzontale di un file
horizontal file scroll	scorrimento di righe
host file mode	modalita'file del calcolatore ospitante
host file type	tipo di file del calcolatore ospitantehost
image file	file di immagini
imbedded file	file interno
imbedded file	file integrato
incoming group file	file dei gruppi entranti
index file	file indice
index file	archivio indice
indexed file	file a indici
indexed sequential file	file sequenziale indicizzato
indexed sequential file	file sequenziale con indice
individual-index file	file di indice individuale
initialisation file	file di inizializzazione
initiator in file transfer,access and management	iniziatore FTAM
input file	file di ingresso
input file	archivio di lettura
input file	archivio di ingresso
intermediate file	file temporaneo
intermediate file	file intermedio
inverted file	archivio inverso
inverted file	file invertito
job input file	file di introduzione dei lavori
job output file	file di uscita lavori
job-recovery control file	archivio di sicurezza
to join data files	concatenare file di dati
keystroke file	file di sequenze di azioni
keystroke file	file di battute
lateral file scroll	scorrimento orizzontale di un file
lateral file scroll	scorrimento di righe
link file	file di collegamento
locked file	file bloccato
locked file	"locking" del file
log file	archivio storico
log file	giornale
log file	diario
log file	registro
logic file	archivio logico
mail a file panel	schermata per spedizione di un file
main file	archivio permanente
main file	archivio principale
main file	archivio base
main index file	file di indice principale
mapping file	file di mappaggio
mask file	file maschera
master file	archivio permanente
master file	archivio principale
master file	archivio base
master index file	file di indice principale
measurement result storage file	file di archiviazione dei risultati delle misure
merge in a document file	fusione in un file
multi-file edition	edizione multi-file
multiple-files database	base di dati multi-file
multiple-files database	base di dati a più file
multiple-index file	file a indici multipli
multivolume file	archivio multivolume
new call file	file delle nuove chiamate
new data file name	nuovo nome del file di dati
office file filter	filtro d'archivio
on-line file	archivio in linea
parent file	file genitore
peripheral disk file	file su disco di periferica
permanent data files	archivio di dati permanente
permanent file	file permanente
permanent file	archivio permanente
personal file	registro delle persone
physical file	archivio fisico
picture file	file di immagini
pointer file	file dei puntatori
print file	file di stampa
printer device file	file della stampante
printer driver file	programma di gestione della stampante
printer driver file	gestore della stampante
program file	file di programma
program file	file eseguibile
project file	taccuino di progetto
project file	schedario di progetto
protected file	archivio protetto
query file	file di interrogazione
query view file	file delle estrazioni
Raster Image File Format	formato RIFF
receiving file	file di destinazione
to redirect files	reindirizzare dei file
relation file	file di collegamento
relative file	archivio relativo
report command file	file dei comandi rapporto
reserved file name	nome file riservato
responsible keeper of a file	responsabile dell'archivio
responsible keeper of a file	responsabile dello schedario
responsible keeper of a file	responsabile del registro
responsible keeper of a register file	responsabile dello schedario
responsible keeper of a register file	responsabile dell'archivio
responsible keeper of a register file	responsabile del registro
reuse the output file name panel	schermata di riutilizzo del nome del file
root index file	file di indice principale
root zone file	file della zona root
root zone file	root zone file
routing file	archivio di instradamento
RTF file	file RTF
sample file	file campione
save in DOS text file	salvaguardia in formato DOS
scanned image file	file di immagini digitalizzate
scanned image file	file di immagini da scansione
scratch file	archivio di lavoro
secondary file	file secondario
secondary file	archivio secondario
secondary index file	file di indice secondario
sequence of file updates	ordine di aggiornamento di un file
sequential file	file sequenziale
sequential-file reading	lettura sequenziale di un file
shared file	archivio condiviso
shared file	archivio comune
shelf definition file	documentazione di descrizione di scaffale
sideways file scroll	scorrimento orizzontale di un file
sideways file scroll	scorrimento di righe
sort file	file di ordinamento
source file member	componente del file sorgente
source file member	componente del file origine
spooled file	file in spool di stampa
spreadsheet file	file di foglio elettronico
store a file panel	schermata di memorizzazione di un file
store and choose a file panel	schermata di memorizzazione e selezione di un file
stored file	file registrato
stored file	archivio registrato
suspense file	suspense file
system file	file di sistema
tagged image file format	formato TIFF
tagged image file format	tagged image file format
tape file	archivio su nastro
tape filing	classificazione nastro
target file	file di destinazione
temporary file	file temporaneo
temporary file	file intermedio
test responder file	file del test responder
text file	file di testo
text file	file testo
text-only file	file di solo testo
text-only file format	formato solo testo
text-only file format	formato ASCII
text-only-with-line-breaks file	file solo testo con interruzioni di riga
threaded file	file concatenato
tickler file	suspense file
transaction file	file movimenti
transaction file	file di dettaglio
transition file	file transitorio
transition file	file di transizione
Trivial File Transfer Protocol	protocollo banale per la trasmissione dei file
unit configuration file	file di configurazione del sistema
update file	file di aggiornamento
update file	archivio di aggiornamento
update file	archivio aggiornato
user file	file dell'utente
user's file security	sicurezza dei file d'utente
user's file security	protezione dei file d'utente
user's file security	protezione degli archivi d'utente
validation file	file di convalida
variables file	file di variabili
vertical file scroll	scorrimento verticale di un file
vertical file scroll	scorrimento di colonne
V-format file	file a campi di lunghezza variabile
view file	file di configurazione
virtual file	archivio virtuale
WordPerfect file	file di Wordperfect
work file	archivio di lavoro
work file	file di lavoro
zip file	file compresso