Terms for subject Information technology containing failure

English	German
adolescent failures	Spätausfälle
artificial feel failure detector	Steuerdrucksimulatorpannenwarngeber
catastrophic failure	Vollausfall
catastrophic failure	Totalausfall
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
duration of the failure	Störungsdauer
duration of the failure	Betriebsausfalldauer
electronic simulation of a failure	elektronische Simulation einer Fehlfunktion
exponential failures	Exponentialausfälle
failure access	durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
failure analysis	Versagensanalyse
failure analysis	Ausfallanalyse
failure control	Behandlung von Systemzusammenbrüchen
failure control	Behandlung von Systemfehlern
failure detector	Pannenwarngeber
failure logging	Störaufzeichnung
failure mechanism	Fehlermechanismus
failure modes and effects analysis	Ausfallauswirkungsanalyse
failure modes and effects analysis	Ausfallwirkungsanalyse
failure modes and effects analysis	Ausfalleffektanalyse
failure modes and effects analysis	Analyse der Versagensart und Versagenswirkung
failure modes and effects criticality analysis	Ausfalleffekt-und Ausfallkritizitätsanalyse
failure modes and effects criticality analysis	Ausfallart-,Ausfallauswirkungs-und Ausfallbedeutungsanalyse
failure prediction	Ausfallvorhersage
failure recovery	Wiederherstellung nach Ausfall
failure simulator	Störungssimulator
failure warning panel	Pannenwarntafel
flexure failure	Biegeausfall
hard failure	Hardwarefehler
hardware failure	Hardwarefehlverhalten
hardware failure	Hardwarefehler
integrity failure	Störung durch Beeinträchtigung der Systemintegrität
integrity failure	Störung durch Beeinträchtigung der Datenintegrität
integrity failure	Fehlerverhalten aufgrund einer Integritätsverletzung
negation as failure	Negation aufgrund eines Fehlschlages
power failure	Versorgungsstörung
power failure	Ausfall der Stromversorgung
power failure restart-battery hold	Speicherladung bei Netzwiederkehr-Batteriebetrieb
power failure restart-magnetic tape	Spreicherladung durch Magnetband bei Netzwiederkehr
power supply failure	Netzausfall
power supply failure	Ausfall der Stromversorgung
power supply failure	Versorgungsstörung
random failure	Zufallsfehler
software failure	Software-Störung
software failure	Versagen der Software
software failure	Fehlersituation der Software
software failure	Softwarefehlverhalten
storage failure	Speicherfehler
storage failure	Speicherdefekt
susceptibility of failure	Störanfälligkeit