Terms for subject Information technology containing error

English	German
action error	Aktionsausfall
action error	Aktionsunterbrechung
address error exception	Adressfehler unter Ausnahmebedingung
all-weather landing beam error detector	Leitstrahlabweichungsgeber
automatic error detection	selbsttätige Fehlerfeststellung
AWL beam error detector	Leitstrahlabweichungsgeber
balanced error	symmetrischer Fehler
balanced error	Nullpunktfehler
bit error	Bitfehler
bit error ratio	Fehlerquote bei Empfang
burst error processor	Kontrollbaustein
burst error processor	Baustein zur Fehlersuche und-beseitigung von Mehrfachfehlern
card error	Kartenfehler
catastrophic errors	katastrophale Fehler
coincidence error	Koinzidenzfehler
compiling error	Übersetzungsfehler
component error	Hardwarefehler
conscious error	bewußter Fehler
consistency error	Konsitenzfehler
consistency error	Konsistenzverletzung
convergence error at the corners	Konvergenzfehler in den Ecken
conveying error	Beförderungsfehler
correcting single bit errors	Beseitigung von einzelnen Bit-Fehlern
cumulative error	kumulierender Beurteilungsfehler
data entry error	Dateneingabefehler
deletion of errors	Fehlerbeseitigung
detected error	erkannter Fehler
device error recovery	automatische Fehlerbeseitigung bei Einheitenfehlern
error ambiguity	Mehrdeutigkeit eines Fehlers
error bound computation	Berechnung mit Fehlerbegrenzung
error card	fehlerhafte Karte
error card	Fehlerkarte
error category	Fehlerkategorie
error character	fehlerhaftes Zeichen
error character	Irrungszeichen
error character	Auslaßzeichen
error check	Fehlerkontrolle
error check character	Fehlersignal
error check character	Fehlerkontrollzeichen
error check character	Fehlerkontrollsignal
error check signal	Fehlerkontrollsignal
error check signal	Fehlerkontrollzeichen
error check signal	Fehlersignal
error checking	Fehlerkontrolle
error-checking code	Fehlerprüfcode
error-checking code	Fehlererkennungscode
error-checking code	Fehlersuchcode
error checking code	selbstprüfender Code
error checking code	fehlererkennender Code
error-checking routine	Fehlerroutine
error checking routine	Fehlerprüfprogramm
error condition	Fehlerhalt
error containment	Fehlerbegrenzung
error control	Fehlerschutz
error control	Fehlersicherung
error control	Fehlerkontrolle
error control character	Fehlerprüfzeichen
error control procedure	Fehlersicherung
error control procedure	Fehlerschutz
error control procedure	Fehlerkontrolle
error control system	fehlerkorriegierendes Prüfverfahren
error control system	Fehlerüberwachungssystem
error correcting code	Fehlerkorrekturschaltung
error correcting feature	Fehlerkorrektureinrichtung
error-correcting routine	Fehlerkorrekturprogramm
error correction algorithm	Fehlerkorrekturalgorithmus
error correction and detection unit	Kontrollbaustein zur Fehlersuche und -beseitigung
error correction circuit	Einheit zur Fehlerbeseitigung
error-correction code	Fehlerkorrekturschaltung
error-correction code circuit	Fehlerkorrekturschaltung
error correction module	Fehlerkorrekturmodul
error correction routine	Fehlerbeseitigungsroutine
error correction routine	Fehlerkorrekturroutine
error-correction routine	Fehlerkorrekturprogramm
error correction unit of bipolar technology	Kontrollbaustein zur Fehlersuche in bipolarer Technik
error data	Fehlerdaten
error detecting	Fehlererkennung
error-detecting and feedback	Fehlererkennungssystem mit Wiederholung
error-detecting and feedback system	Fehleraufdeckungs-und Rückkopplungssystem
error-detecting code	Fehler erkennender Code
error-detecting code	Fehlerprüfcode
error detection algorithm	Fehlererkennungsalgorithmus
error detection and management logic	logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung
error detection byte	Fehlerdetektions-Byte
error detection logic	logisches Element zur Fehlersuche
error detection routine	Fehlererkennungsroutine
error detection routine	Fehlerroutine
error detection routine	Fehlersuchp rogramm
error detection routine	Fehlererkennungsprogramm
error detection variable	Fehlervariable
error diagnostic	Fehlerdiagnose
error diagnostics	Fehlerdiagnose
error diagnostics	Fehleranalyse
error/distribution curve	Fehlerkurve
error event	Fehler
error event	Fehlentscheidung
error flag	Fehler-Flag
error guessing	Fehlervermutung
error handling	Störungsbehandlung
error indication	Fehlerzeichen
error indication	Fehlerhinweis
error instruction	Fehlerbedingung
error list	Fehlerverzeichnis
error list	Fehlerprotokoll
error management logic	logisches Element zur Fehlerbeseitigung
error manager	Fehlerbehebungsprogramm
error message output	Ausgabe von Fehlanzeigen
error messages	Fehlermeldung
error model	Fehlermodell
error on a punched card	Lochungsfehler
error prediction	Fehlervorhersage
error prevention system	System zur Fehlervermeidung
error prevention system	Fehlerverhütungssystem
error program	Fehlerprogramm
error protection	Fehlerkontrolle
error protection	Fehlerüberwachung
error protection coding	Fehlerschutzcodierung
error recovery	Fehlerüberwindung
error report	Fehlerrückmeldung
error report	Fehlermeldung
error report	Fehlerliste
error report	Fehlerprotokoll
error report	Fehlerbericht
error routine	Fehlerprogramm
error search program	Fehlersuchprogramm
error seeding	Fehlereinpflanzung
error sensitivity analysis	Analyse der Fehlerempfindlichkeit
error signal	Fehlersignal
error span	Fehlerbereich
error statistics by volume	datenträgerbezogene Fehlerstatistik
error statistics by volume	Fehlerstatistik pro Datenträger
error storage	Fehlerabspeicherung
error surface	Fehlerfläche
error tape	Fehlerband
error tolerance	Fehlertoleranz
excessive beam error	übermäßige Abweichung
execution error detection	Fehlererkennung im Verlauf der Programmausführung
execution-error detection	Ausführungsfehlererkennung
external error	Fremdfehler
external error	äußerer Fehler
fatal error	schwerer Fehler
formal program error	Formfehler
formal program error	formaler Programmfehler
formal public identifier error	Fehler eines formalen öffentlichen Bezeichners
freedom from error	Fehlerfreiheit
heading error integrator	Kursfehlerintegrator
heading error synchronizer amplifier	Kursfehlergeberverstärker
imaging error	Abbildungsfehler
initial cycle error	Fehler in der Anfangsschleife
initialization error	Initialisierungsfehler
in-track error	Umlaufbahnfehler
isolation circuit for error signals	Fehlersignal-Trennschaltung
keying error	Eintastfehler
machine error	technischer Fehler
machine error	Maschinenfehler (z.B. hervorgerufen durch Programmfehler)
macro error	Makrofehler
macro error management	Beseitigung der Makrofehler
macro error management	Behandlung der Makrofehler
matching error	Abgleichfehler
maximum permissible error	maximale Fehlergrenze
no job definition error	Jobdefinitionsfehler
omission error	Auslassfehler
operator error	Bedienerfehler
output-error detection	Erkennung von Ausgangfehlern
overrun error	Ueberlauffehler
Parity Error	Parity Error
Parity Error	Paritätsfehler
permanent error	permanenter Fehler
program error dump	Speicherauszug bei einem Programmfehler
program sensitive error	programmabhängiger Fehler
programme error	Programmfehler
programme sensitive error	programmabhängiger Fehler
programming error	Programmierfehler
programming error	Programmfehler
programming-error management	Beseitigung der Programmfehler
programming-error management	Behandlung der Programmfehler
pulse error detector	Impulsfehlerdetektor
punching error	Lochfehler
quadrantal error corrector	Quadrantenkorrekturglied
rate of keying-errors	Eintastfehlerrate
rate of keying-errors	Eingabefehlerrate
recoverable error	behebbarer Fehler
relative frequency error	relativer Frequenzfehler
reportable markup error	beschreibbarer Auszeichnungsfehler
residual error rate	Restfehlerhäufigkeit
residual error ratio	Restfehlerhäufigkeit
rounding error	Abrundungsfehler
semantic error	semantischer Fehler
single error	Einzelfehler
single error	einfacher Fehler
single error	Einfachfehler
software error	Softwarefehler
software error detection	Softwarefehlererkennung
storage parity error	Speicherparitätsfehler
substitution error	Ersatzfehler
systematic error	systemabhängiger Fehler
timing error	Timing-Fehler
timing error	Rasterverzerrung
transmission error correction	Sendefehlerkorrektur
trial and error	Versuch und Irrtum (Untersuchungsmethode)
trial-and-error technique	Trial-and-Error-Methode
trial-and-error technique	Versuch-und-Irrtum-Methode
truncation error	Abschneidefehler
type I error	Falschrückweisungsrate
type II error	Falschakzeptanzrate
undetected error rate	Restfehlerquote