Terms for subject Information technology containing communications

English	German
asynchronous communication board	Karte für asynchronen Datenverkehr
asynchronous communication element	Sendeempfangsbaustein für asychrone Daten
asynchronous communication interface adapter	Interface für asynchronen Datenanschluß
asynchronous communications	asynchrone Kommunikation
asynchronous communications interface adapter	Interface für asynchronen Datenanschluß
asynchronous serial communication interface	asynchrone serielle Datenübertragung
asynchronous serial communication interface	Schnittstellenbaustein für die asynchrone serielle Datenübertragung
broadband communication channel	Breitbandübertragungskanal
broadband communication channel	breitbandiger Übertragungskanal
broadband communication channel	Breitband-Kommunikationskanal
car-to-car communication	kooperative Fahrzeugkommunikation
Chiefs of Communication CFSP	Leiter - Nachrichtenübermittlung GASP
code-transparent data communication	codetransparente Datenübermittlung
command, control, communications, computers and intelligence	C4I
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
common communications network/common systems interface	Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle
communication and information networks	Kommunikations- und Informationsnetze
communication bit stuffing	Bitauffüllung zur Kommunikation
/communication control procedure	Datenübermittlungssteuerverfahren
communication control processor	Datenüertragungssteuerung
communication control program	Datenübertragungssteuerprogramm
communication control unit	Datenübertragungseinheit
communication control unit	DUET
communication data retention	Vorratsspeicherung von Kommunikationsdaten
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	Kommunikationsfehler beim Dialog:Erkennungs-und Korrekturmethoden
communication function	Kommunizieren
communication infrastructure	Fernmelde-Infrastruktur
communication interface circuit	Kommunikationsschnittstellenschaltung
communication line adapter	Fernschreibanschlusseinheit
communication line adapter	Einbaumodem
communication line adapter	Leitungsanpassungsteil
communication line adapter	Privatleitungsanschluss
communication line adapter	Leitungsanschluss
communication line adapter	LAT
communication line adapter	Datenanschlusseinheit
communication line adapter for teletype	Leitungsanschluss
communication line adapter for teletype	Privatleitungsanschluss
communication line adapter for teletype	Leitungsanpassungsteil
communication line adapter for teletype	LAT
communication line adapter for teletype	Einbaumodem
communication line adapter for teletype	Fernschreibanschlusseinheit
communication line adapter for teletype	Datenanschlusseinheit
communication of data	Datenübermittlung
communication of data	Datenweitergabe
communication processor	Prozessor für Datenfernverarbeitung
communication software	Übertragungs-Software
communication software	Kommunikations-Software
communication statement	Anweisung beim Informationsaustausch
communication subsystem	Kommunik ationsuntersystem
communication system architecture	Kommunikationssystemarchitektur
communication system architecture	Architektur der Kommunikationssysteme
communication system interface	Kommunikationssystem-Schnittstelle
communications bus	Bus
communications common carrier	Fernmeldebetriebsgesellschaft
communications executive	Kommunikations-Ausführungssteuerprogramm
communications input/output device	Datenein/-ausgabegerät
communications link encryption	Leitungsverschlüsselung
communications monitor	Computersystem zur Kommunikation
communications processor	Datenübertragungsprozessor
communications satellite	Fernmeldesatellit
communications software	Datenübertragungssoftware
communications typewriter	Kommunikationsschreibmaschine
communications word	Einheit beim Informationsaustausch
computer and communications security	IT-Sicherheit
computer assisted human communication	rechnergestützte Kommunikation unter Menschen
computer communications system	computergestütztes Kommunikationssystem
customer-network specialised centres communication	Verbindung zwischen Kunden und spezialisierten NetzzentralenNSC
data base communication system	Datenbank-Kommunikationssystem
data communication	Datenübertragung
data communication	Datenaustausch
data communication bus	Datenkommunikationsbus
data communication computer module	Rechnermodul für Datenvermittlung
data communication equipment	Datenübertragungseinrichtung
data communication equipment	Übertragungseinrichtung
data communication equipment	Datenfernübertragungseinrichtung
data communication equipment	Datenaustauschgerät
data communication equipment	DÜ-Einrichtung
data communication interface	Datenkommunikationsschnittstelle
data communication network for the exchange of administrative information	Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten
data communication system	Datenverarbeitungssystem
data communication system	Datenkommunikationssystem
data communication terminal	Datenübertragungsterminal
data communication terminal	Kommunik ationsterminal
data communication terminal	Datenübertragungsendgerät
data communications architecture	Telematikarchitektur
Dedicated Short Range Communications	Dedizierte Nahbereichskommunikation
diagnostic communication	Übertragung der Diagnosedaten
digital communications bus	numerischer Kommunikationsbus
digital video communication	digitale Videokommunikation
direct-printing communication	Funkfernschreibverbindung
driver-controller communication	Zugtelefonieanlage Zugtelephonieanlage
either-way communication	wechselseitige Datenübermittlung
either-way communication	Zweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung
electromagnetic communications	elektromagnetische Kommunkation
Employers' Association for Companies in Electronic Data Processing and Communication Technologies	Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV
enhanced programmable communications interface	Programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung
enhanced programmable communications interface	programmierbarer Schnittstellenbaustein für die Datenübertragung
European Dealer Information and Communication System Edics	European Dealer Information and Communication System Edics (Opel)
European Forestry Information and Communication System	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
European Forestry Information and Communication System	Europäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
German Society for Technical Communication	Gesellschaft für technische Kommunikation eV
Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament	Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament
Information and Communications Technologies Standards Board	Standardisierungsrat für Informations- und Kommunikationstechnologien
input/output communications device	Datenein/-ausgabegerät
integrated broadband communications	integrierte Breitbandkommunikation,IBC
Integrated Broadband Communications	integrierte Breitbandkommunikation
integrated broadband communications reference model	IBC-Referenzmodell
interactive communications	interaktive Datenübertragungen
interactive communications monitor	interaktives Multimedia-Terminal
intercomputer communication	Kommunikation zwischen Computern
inter-institutional information and communication system INSIS	interinstitutionelles Informations- und Kommunikationssystem
inter-personal communications	Privatkommunikation
inter-personal communications for OSI	interpersonelle Kommunikationen
interprocessor communication	Interprozessorkommunikation
interprocessor communications package	Interprozessorkommunikations-Softwarepaket
inter-system communications	Kommunikation zwischen Systemen
inter-system communications for OSI	Kommunikation zwischen offenen OSI-Systemen
lowspeed serial data communication	serielle langsame Datenübertragung
media of communication between people	zwischenmenschliche Kommunikationsmittel
mobile communications	Mobile Kommunikation
mobile communications systems	Kommunikationssysteme mit mobilen Stationen
mono-mode communications system	Monomodes-Kommunikationssystem
multimedia communication	Multimedien-Kommunikation
office communication system	automatisiertes Bürokommunikationssystem
office communication system	Büroverbundsystem
office communications technology	Bürokommunikationstechnik
optical communication repeater	Signalwiederholer für optische Fernübertragung
optical fiber communication	Fernübertragung über optische Fasern
optical fibre communication	Fernübertragung über optische Fasern
peripheral communication	Dialog Mensch-Maschine
Personal Communications Space	personenbezogener Kommunikationsraum
Personal Communications Space	Personalkommunikationsraum
picture-archiving and communication system	Bildarchivierungs-und Kommunikationssystem
process communication system	Prozeßdaten-Ubertragungssystem
public communication network	öffentliches Kommunikationsnetz
real-time processing communication	echtzeitgesteuerte Kommunikation
serial communication controller	Kontrollbaustein für die serielle Datenübertragung
serial communication interface circuit	serielle Kommunikationsschnittstelle
serial communications interface peripheral card	periphere Schnittstellenkarte für serielle Kommunikation
serial data communication	Kommunikation serieller Daten
serial synchronous communications interface	serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle
single-mode communications system	Monomodes-Kommunikationssystem
Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien1990-1994
Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology	Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik
Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology	SWICO
switchable communication interfaces	umschaltbare Datenübertragungs-Interfaces
synthesis of communications mechanisms	Synthese von Mechanismen für die Kommunikation
system for integrated local communication	System für integrierte lokale Kommunikation
TESTA II communication network	TESTA II Kommunikationsnetzwerk
text communication	Textkommunikation
two-way alternate communication	Zweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung
two-way alternate communication	wechselseitige Datenübermittlung
two-way alternate data communication	Zweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung
two-way alternate data communication	wechselseitige Datenübermittlung
ultralong-distance optical-fibre communication	Fernmeldesystem auf der Grundlage optischer Fasern
uniform communication	einheitliche Kommunikation
video communication	Videokommunikation