Terms for subject Information technology containing area

English	German
active area	aktiver Bereich
active star optic local area network	aktives optisches Sternnetzwerk
address area	Adreßraum
allocated area	zugeordneter Speicherbereich
area chart	Flächendiagramm
area composition	Seitensatz
area graph	Flächendiagramm
area pointer	Bereichszeiger
area search	Bereichssuche
border area	Randbereich
cell area	abgetastete Zellenfläche
cells area	selektierte Zellengruppe
clear area	Erkennungsbereich
clear area	Freizone
color of the command area	Farbe des Befehlsfeldes
colour of the command area	Farbe des Befehlsfeldes
command area	Kommandobereich
command area	Befehlsbereich
command entry area	Kommandobereich
command entry area	Befehlsbereich
common data areas	gemeinsamer Datenbereich
common storage area	gemeinsamer Speicherbereich
connector area	Anschlußbereich
constant area	Speicherbereich für Konstanten
constraint on a value area	Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes
Controller Area Network	Controller Area Network (Spezifikation für ein m Automatisierungs- und Kfz-Bereich verwendetes Feldbussystem)
Controller Area Network	Steuergerätenetz
data area	Datenbereich
data transfer area	Datentransferbereich
data validation area	Datenvalidierungsbereich
defined display area	definierter Bildbereich
defined display area	Darstellungsbereich
dialog area	Dialogbox
dialog area	Dialogfenster
dialog area	Dialogbereich
die area	Mittelgröße des Chips
file-overflow area	Überlaufbereich
format area	formatgebundenes Datenfeld
format area	formatgebundener Datensatz
formatted area	formatgebundener Datensatz
formatted area	formatgebundenes Datenfeld
formula area	Formelfeld
hertz area	Hertzbereich
high speed local area network	Netzwerk mit hoher Datenrate
high speed local area network	Hochgeschwindigkeitsnetzwerk
input area	Eingabespeicherbereich
inspection area	Prüfbereich
instruction area	Befehlsspeicherbereich
instruction area	Befehlsbereich
large area flat panel display technology	Technologie großer flacher Bildschirme
large area high density interconnect	großflächige hochdichte Verdrahtung
machine-readable area	maschinenlesbares Feld
machine-readable area	maschinenlesbare Zone
menu area	Menükiste
menu area	Menüfenster
message area	Nachrichtenbereich
message area	Meldungskiste
message area	Meldungsfenster
metropolitan area network	Stadtbereichsnetz
multiple medium speed local area network	mehrfaches Mittelgeschwindigkeitsnetz
to name a cell area	einem Zellenbereich einen Namen zuweisen
non-pageable dynamic area	nichtauslagerbarer dynamischer Bereich
output area	Ausgabeteil eines Speichers
output area	Ausgabebereich
output area	Ausgabespeicher
output area	Ausgabeblock
output area	Ausgabe-Pufferspeicher
overflow area	Überlaufzone
pageable dynamic area	ausgelagerter dynamischer Bereich
passive star optic local area network	passives optisches Sternnetzwerk
positioning area	Positionierungsgebiet
positioning area	Positionierungsbereich
print area	Druckzone
print area	Druckfeld
print area	Druckabschnitt
printable area	bedruckbares Feld
production area	Erzeugungsgebiet
programming area	Programmierbereich
prohibited area	Sperrzone
protected storage area	geschützter Speicherbereich
records area	Datensatzbereich
remote sensing check on agricultural areas	Fernkontrolle der landwirtschaftlichen Flächen
Research and development on Telematic systems for rural areas	Forschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
scanning area	Lesefeld
scanning area	Lesefläche
scanning area	Abtastgebiet
scrap area	Papierkorb
scrap-area value	Papierkorbinhalt
scroll area	Scroll-Bereich
scrollable area	Rollbereich
scrollable area	Scroll-Bereich
separation area	Trennungsfeld
serial local area network	serielles lokales Netzwerk
slotted ring local area network	slotted-ring-Netz
slotted ring local area network	slotted ring system
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme
storage area	Speicherzone
storage area	Speicherfeld
Storage Area Network	Speichernetz
Storage Area Network	Storage Area Network
store area	Speicherbereich
store area	Speicherfeld
store area	Speicherzone
temporary storage area	temporärer Speicherbereich
text image area	Textzone
time-slotted ring local area network	slotted ring system
time-slotted ring local area network	slotted-ring-Netz
token bus baseband local area network	Basisband-Token-Bus-Netz
token bus baseband local area network	Basisband-System
token-bus broadband local area network	Breitband-Token-Bus-Netz
token-bus broadband local area network	Breitband-Token-Bus-LAN
user area	Benutzerbereich
user area	Anwenderbereich
utility area	Bereich für das Dienstprogramm
value storage area	Speicherbereich der Werte
variables area	Variablenfeld
virtual local area network	virtuelles LAN
wide area network	Typus eines Netzwerkes, das Computer bzw. Netzwerke über große Entfernungen hinweg miteinander verbindet
wide area telephone service call warning	Warneinrichtung für Gespräche mit Pauschaltarif
wideband local area network	lokales Breitbandnetz
working area	Arbeitsfläche