Terms for subject Information technology containing accès

French	German
acces direct	Direktzugriff
acces direct a la page	Direktzugriff
accès abstrait	abstrakter Port
accès aisé aux équipements et au câblage	leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln
accès aléatoire	direkter Zugriff
accès aléatoire	Direktzugriff
accès au programme	Programmzugriff
accès autorisé	berechtigter Zugriff
accès autorisé	erlaubter Zugriff
accès autorisé	erlaubter Zugang
accès autorisé	autorisierter Zugriff
accès aux bases de données	Zugang zu Datenbanken
accès aux bases de données communautaires	Zugang zu den gemeinschaftlichen Datenbanken
accès aux informations	Zugriff zu Daten
accès basse fréquence	Zugriff zum Tonfrequenzkanal
accès basse fréquence	Tonfrequenzzugriff
accès concurrent	konkurrierender Zugriff
accès concurrent	gleichzeitiger Zugriff
accès conflictuel	konkurrierender Zugriff
accès conversationnel	interaktiver Zugang
accès de nouvelle génération	Zugang zu Netzen der nächsten Generation
accès de nouvelle génération	"Zugang der nächsten Generation"
accès de prochaine génération	Zugang zu Netzen der nächsten Generation
accès de prochaine génération	"Zugang der nächsten Generation"
accès direct	On-line-Zugriff
accès direct	wahlfreier Zugriff
accès direct	Direktzugriff
accès direct en mémoire	direkter Speicherzugriff
accès direct mémoire	direkter Speicherzugriff
accès direct mémoire	Direktspeicherzugriff
accès direct à la mémoire	Direktspeicherzugriff
accès disque	Plattenzugriff
accès disque	Magnetdiskettenzugriff
accès d'usager pour services de distribution à large bande	Breitbandverteilanschluß
accès en parallèle	Simultanzugriff
accès en parallèle	Parallelzugriff
accès en série	Serieneingabe
accès enregistré	registrierter Zugang
accès exclusif	ausschließlicher Zugriff
accès filtré	gefilterter Zugriff
accès homologué	registrierter Zugang
accès iconique	Zugriff über Piktogramme
accès immédiat	Sofortzugriff
accès immédiat	unmittelbarer Zugriff
accès immédiat	Direktzugriff
accès libre	direkter Zugriff
accès libre	wahlfreier Zugriff
accès libre	Direktzugriff
accès multiple	Mehrfachzugriff
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted SCMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent CSMA
accès mémoire	Speicherzugriff
accès mémoire vidéo	Videospeicherzugang
accès navigationnel	navigierender Zugriff
accès non autorisé	unberechtigter Zugriff
accès non autorisé	unberechtigter Zugang
accès non homologué	nicht-registrierter Zugang
accès non-enregistré	nicht-registrierter Zugang
accès par réseau électronique aux musées et galeries	Zugang zu Museen und Kunstgalerien über ein elektronisches Netz
accès par terminaux	Zugriff zu Systemressourcen über Datenstationen
accès par terminaux	Zugang zum System über Datenstationen
accès parallèle	Simultanzugriff
accès parallèle	Parallelzugriff
accès phonétique	phonetischer Zugriff
accès phonétique	phonetische Suche
accès rendu possible par une défaillance de système	durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
accès sélectif	wahlfreier Zugriff
accès sélectif	direkter Zugriff
accès sélectif	Direktzugriff
accès séquentiel	Reihenfolgezugriff
accès séquentiel	serieller Zugriff
accès séquentiel	sequentieller Zugriff
accès séquentiel trié	sortierter sequentieller Zugriff
accès série	serieller Zugriff
accès série	sequentieller Zugriff
accès VF	Sprachfrequenzkanaleingang
accès à "capacités"	auf "Befugnis" beruhender Zugriff
accès à distance aux documents multimédias	auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
accès à la lecture	Lesezugriff
accès à la mémoire	Speicherzugriff
accès à la mémoire adressable	Speicherzugriff auf inhaltsadressierten Speicher
accès à la programmation	Programmzugriff
accès à l'information	Datenzugriff
accès à plusieurs niveaux	Zugriff auf mehreren Ebenen
accès à usage en ligne	Verwendung online
accès à usage hors ligne	Verwendung offline
accés aux ressources d'information sur réseaux	Zugang zu Information über Netze
affichage à accès direct	unmittelbare Anzeige
antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
appareil de contrôle d'accès périphérique	Zutrittskontrollanlage am Eingang von Nebengebäuden
Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information	Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer
autorisation d'accès	Zugriffsberechtigung
bibliothèque des programmes d'accès	Bibliothek der Schnittstellen
bras d'accès	Zugriffsarm
canal d'accès direct	DMA-Kanal
canal d'accès direct à la mémoire	Kanal zum Direktzugriffspeicher
changement de code d'accès	Paßwortwechsel
chemin d'accès aux adresses d'un microprocesseur	Adresspfad eines Mikroprozessors
chemin d'accès UUCP	Bang-Path
circuit d'arbitrage d'accès	Einheit zur Steuerung des Zugriffs
clé d'accès	Datenzugriffsschlüssel
clé d'accès	Datenzugriffscode
clé d'accès aux données	Datenzugriffsschlüssel
clé d'accès aux données	Datenzugriffscode
code d'accès d'un style	Zugriffscode eines Stils
code d'accès d'une macro	Zugriffscode eines Makros
code d'accès départ	Zugangscode für abgehende Verbindungen
conflit d'accès	Zugriffskonflikt
contrôle d'accès	Zugriffskontrolle
contrôle d'accès non-discrétionnaire	fremdbestimmte Berechtigungszuweisung
contrôle d'accès à la mémoire	Speicherzugriffskontrolle
contrôle d'accès à la mémoire	Kontrolle des Zugriffs zum Hauptspeicher
contrôle d'accès étendu	Erweiterte Zugriffskontrolle
contrôle de l'accès	Zugangskontrolle
contrôle de l'accès aux fichiers	Dateizugriffssteuerung
contrôle de l'ordre des accès	Kontrolle der Zugriffsreihenfolge
contrôle des accès concurrents	Verwaltung paralleler Prozesse
contrôle des accès concurrents	Kontrolle nebenläufiger Prozesse
contrôleur d'accès	Vorrichtung der Zugriffsüberprüfung
contrôleur d'accès	Vorrichtung der Zugriffskontrolle
contrôleur d'accès au réseau	Netzzugangssteuerung
contrôleur d'accès mémoire	Vorrichtung der Zugriffskontrolle
contrôleur d'accès mémoire	Vorrichtung der Zugriffsüberprüfung
convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
critère d'accès	Zugangswert
dispositif d'accès utilisateur intégré	integriertes Gerät für den Anwenderzugriff
dispositif de contrôle d'accès	Vorrichtung der Zugriffsüberprüfung
dispositif de contrôle d'accès	Vorrichtung der Zugriffskontrolle
données tirées directement de sources d'accès public	freie Daten
données tirées directement de sources d'accès public	Daten aus allgemein zugänglichen Quellen
droit d'accès aux données	Zugriffsberechtigung
droit d'accès aux données	Zugriffsrecht
droit d'accès réassignable WAVAR	WAVAR-Zugangsberechtigung
facilité d'accès	benützerfreundlich
facilité d'accès	benutzerfreundlich
gestion,accès et transfert de fichier	Dateiübertragung und -management
gestion,accès et transfert de fichier	Dateitransfer und -management
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Zugang
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	geschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	geschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Verkehr
infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu	Public-Key-Infrastruktur für die erweiterte Zugriffskontrolle
initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers	auslösendes Endsystem
initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers	Benutzer der aktiven Instanz bei Dateiübermittlung,Zugriff und Verwaltung
interface du multiplex d'accès de base	multiplexe Basiszugriffsschnittstelle
langage d'accès	Zugriffssprache
liste d'accès	Liste der Zugriffsrechte
liste d'accès	Zugriffs-Kontroll-Liste
liste de contrôle d'accès	Liste der Zugriffsrechte
liste de contrôle d'accès	Zugriffs-Kontroll-Liste
logiciel à accès direct	Direktzugriffssoftware
matrice de droits d'accès	Berechtigungsmatrix
matrice de droits d'accès	Zugriffsmatrix
matrice de droits d'accès	Sicherheitsmatrix
matrice de possibilités d'accès	Zugriffsmatrix
matrice de possibilités d'accès	Berechtigungsmatrix
matrice de possibilités d'accès	Sicherheitsmatrix
mode d'accès	Zugriffsattribut
mode d'accès	Zugriffsart
mécanique de commande d'accès	Zugriffskontrollmechanismen
mécanismes de contrôle d'accès	Zugangskontrollmechanismen
mécanismes de contrôle d'accès	Mechanismen der Zugriffskontrolle
mécanismes de contrôle d'accès	Zugriffkontrollmechanismen
mécanismes de contrôle d'accès	Maßnahmen der Zugriffskontrolle
mémoire dynamique à accès aléatoire	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire dynamique à accès aléatoire	dynamischer Schreib-Lesespeicher
mémoire externe à accès direct	zusätzlicher Direktzugriffsspeicher
mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statischer Speicher
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statischer Ram
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
mémoire à accès aléatoire	Direktzugriffspeicher
mémoire à accès aléatoire	Arbeitsspeicher
mémoire à accès aléatoire	Speicher mit direktem Zugriff
mémoire à accès aléatoire	Speicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire à accès aléatoire	Randomspeicher
mémoire à accès aléatoire	Schreib-/Lesespeicher
mémoire à accès direct	Speicher mit unmittelbarem Zugriff
mémoire à accès direct	Speicher mit direktem Zugriff
mémoire à accès direct	Speicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire à accès direct	Randomspeicher
mémoire à accès direct	Direktzugriffspeicher
mémoire à accès immédiat	Speicher mit kurzer Zugriffszeit
mémoire à accès immédiat	Speicher mit schnellem Zugriff
mémoire à accès immédiat	Schnellspeicher
mémoire à accès immédiat	Direktzugriffsspeicher
mémoire à accès rapide	Schnellspeicher
mémoire à accès sélectif	Speicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire à accès sélectif	Arbeitsspeicher
mémoire à accès sélectif	Direktzugriffspeicher
mémoire à accès sélectif	Speicher mit direktem Zugriff
mémoire à accès sélectif	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire à accès sélectif	Randomspeicher
mémoire à accès sélectif	Schreib-Lese-Speicher
mémoire à accès séquentiel	Speicher mit seriellem Zugriff
mémoire à accès séquentiel	Speicher mit sequentiellem Zugriff
mémoire à double accès	Dual-Port-Speicher
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	Schreib-Lese-Speicher
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
méthode d'accès	Zugriffsverfahren
méthode d'accès	Zugriffsmethode
méthode d'accès avec file d'attente	erweiterte zugriffsmethode
méthode d'accès de base	Basiszugriffsmethode
méthode d'accès de base en télétraitement	einfache Übertragungszugriffsmethode
méthode d'accès de base en télétraitement	Grund-Datenverkehrszugriffsverfahren
méthode d'accès par anneau à jeton	Token-Ring-Netz
méthode d'accès pour télécommunications en mode virtuel	virtuelle Fernzugriffsmethode
méthode d'accès segmentée élémentaire	unterteilte Basiszugriffsmethode
méthode d'accès segmentée élémentaire	BPAM-Methode
méthode d'accès à jeton sur boucle	Token-Ring-Netz
méthode d'accès à jeton sur bus	Token-bus Netzwerk
méthode orientée accès	zugriffsorientierte Methode
niveau d'accès	Zugriffsstufe
niveau d'accès	Zugangsstufe
option unité collective à accès sélectif	option kollektive einheit mit direktem zugriff
parenthèse d'accès	Zugriffsklammern
point d'accès	Einlassoeffnung
point d'accès	Einwählpunkt
point d'accès	Kanal
point d'accès	Tor
point d'accès	Anschluss
point d'accès services	Dienstzugangspunkt
point d'accès services	N-Dienstzugangspunkt
point d'accès à des servicesN	Dienstzugangspunkt
point d'accès à des services	N-Dienstzugangspunkt
port d'accès	Tor
port d'accès	Einlassoeffnung
port d'accès	Kanal
port d'accès	Anschluss
porte d'accès	Zugriffsanschluß
privilège d'accès	Zugriffsrecht
privilège d'accès	Zugriffsprivileg
procedure d'acces a la liaison	gleichberechtigtes Übermittlungsverfahren
procedure d'acces a la liaison	Leitungsprozedur zwischen gleichberechtigten Stationen
procédure d'accès au fichier	Zugriffsverfahren
procédure d'accès de la liaison symétrique	symetrische Verbindungszugriffsprozedur
procédure d'accès de liaison symétrique	symetrische Verbindungszugriffsprozedur
procédures de contrôle d'accès	Zugriffskontrollroutinen
procédures de contrôle d'accès	Zugriffskontrollprozeduren
programmation à accès direct	zugriffszeitunabhängige Programmierung
programmation à accès direct	Random-Access-Programmierung
Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten
projet "accès à l'information japonaise"	Projekt "Zugang zu japanischen Informationen"
projet "accès à l'information japonaise"	"Japinfo"-Programm
protection de l'accès à un fichier	Dateizugriffsschutz
protocol d'accès x	X-Zugangsprotokoll
protocole d'acces au reseau	Netzzugangsprotokoll
protocole d'accès à la liaison	gleichberechtigtes Übermittlungsverfahren
protocole d'accès à la liaison	Leitungsprozedur zwischen gleichberechtigten Stationen
protocole des accès	Protokollierung der Zugriffe
protocole des accès	Protokollführung über die Zugriffe
protocole des accès	Aufzeichnung der Zugriffe
période d'accès	Zeitspanne der berechtigten Zugreifbarkeit
période d'accès	Zugriffsdauer
registres de contrôle des accès	Zugriffskontrollregister
restriction d'accès	Zugriffsbeschränkung
restriction d'accès	Zugangsbeschränkung
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe	Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa
réseau à accès à jeton explicite	explizites "Token-passing" Netz
réseau à accès à jeton implicite	implizites "Token-passing" Netz
surface d'accès aux données	Zugriffschnittstelle auf die Daten
système avancé d'archivage et d'accès aux informations	fortgeschrittenes Speichern und Auffinden
système avancé d'archivage et d'accès aux informations	fortgeschrittenes Abspeichern und Auffinden
système d'accès à l'information par la parole	System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache
temps d'accès	Suchzeit
temps d'accès	Zugriffszeit
temps d'accès moyen	mittlere Zugriffszeit
temps d'accès à la mémoire	Speicherzugriffszeit
temps d'accès à une adresse	Adressenzugriffszeit
temps d'accès à une mémoire RAM	RAM Zugriffszeit
temps d'accès à une mémoire vive	RAM Zugriffszeit
temps moyen d'accès	mittlere Zugriffszeit
tri à accès direct	Direktzugriffssortierung
trous d'accès	Zugangsloch
type accès	Zugriffstyp
télé-accès aux documents multimédias	auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
unité collective de mémoire à accès sélectif	gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher
zone d'accès rapide	Schnellzugriffsbereich
équipement de test d'accès de base	Testausstattung für den Basiszugriff