Terms for subject Slang containing turkey

English	Russian
Cape Cod turkey	треска
cold turkey	порвать с пагубным влечением (об алкоголизме, курении, наркомании: "Холодной индейкой" называется, кстати, одна песня Джона Леннона, которую лучше было бы перевести как "В завязке", ибо написал он её после того, как выпустил сингл "Instant Karma" ("ЛСД"). John Lennon did a cold turkey. == Джон Леннон завязал с наркотиками (сам, без медицинского вмешательства).)
cold turkey	голая правда
cold-turkey	голая правда
cold turkey	порвать с пагубным влечением (алкоголизм, курение, наркомания Yeldar Azanbayev)
cold-turkey	прекращение назначения новой цены (на аукционе)
cold turkey	прекращение назначения новой цены (на аукционе)
cold turkey	полное представление о предмете
cold turkey	объективный
cold turkey	резкий отказ от употребления наркотиков
cold-turkey	беспристрастный
cold-turkey	резкий отказ от употребления наркотиков
cold-turkey	объективный
cold turkey	внезапное решение
cold-turkey	полное представление о предмете
cold-turkey	внезапное решение
cold turkey	завязать (алкоголизм, курение, наркомания Yeldar Azanbayev)
couch-turkey	психиатр, психоаналитик (Interex)
deep-sea turkey	сёмга
do a cold turkey	завязать с пагубным влечением (напр., алкоголизм, курение, наркомания)
do a cold turkey	порвать с пагубным влечением (напр., алкоголизм, курение, наркомания)
do a cold turkey	"быть в завязке"
have a turkey on one's back	быть пьяным
Irish turkey	хаш
Irish turkey	солонина с капустой
jive turkey	лох (freekycleen)
jive turkey	ненадёжный человек (freekycleen)
jive turkey	пустобрёх (freekycleen)
talk turkey	говорить без обиняков
talk cold turkey	говорить просто
talk cold turkey	говорить честно
talk cold turkey	обсуждать факты
talk cold turkey	выкладывать начистоту
talk turkey	говорить прямо
talk cold turkey	говорить дело
turkey-shoot	лёгкая задача
turkey-shoot	дело, в котором легко добиться успеха (особенно результативная воздушная атака)